tag:blogger.com,1999:blog-16220839565937752182024-03-25T08:07:24.522-06:00GIÁO XỨ GIUSE, TulsaUnknownnoreply@blogger.comBlogger4251125tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-26455978109553508692024-03-24T07:29:00.000-06:002024-03-24T09:57:55.991-06:00Tĩnh tâm Mùa Chay_2024<p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: arial;"> Lm. Micae Phạm Quang Hồng hướng dẫn tĩnh tâm</span></b></p><p><b><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Tối Thứ Năm</span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="267" src="https://www.youtube.com/embed/CgOFCWdKx1Q" width="424" youtube-src-id="CgOFCWdKx1Q"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><br /></span></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b>Tối Thứ Sáu<span><a name='more'></a></span></b></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="267" src="https://www.youtube.com/embed/Gj0vs39ryBM" width="424" youtube-src-id="Gj0vs39ryBM"></iframe></div><br /><p><b><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Sáng Thứ Bảy</span></b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="267" src="https://www.youtube.com/embed/SdXHltM6eM4" width="424" youtube-src-id="SdXHltM6eM4"></iframe></div><br /><b><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Tối Thứ Bảy</span></b><p></p><div style="text-align: center;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="267" src="https://www.youtube.com/embed/gPS3K78FiPw" width="424" youtube-src-id="gPS3K78FiPw"></iframe></div><br /><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><br /></span></b></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-3660947558471569512024-03-22T21:12:00.016-06:002024-03-22T21:28:49.835-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Lễ Lá. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><i style="font-weight: bold;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></div><i style="font-weight: bold;"><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Chúa Nhật Lễ Lá. Năm B. Số 986</span></i></div></span></i><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><a name="OLE_LINK1" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1</b>. <b>Is. 50, 4-7</b>. Trong bài đọc một hôm nay,
ngôn sứ Isaia cho biết Chúa Giêsu là Tôi Tớ Chúa Cha, sẵn lòng chịu cực hình
theo ý Chúa Cha, Người đặt trọn niềm tin cậy vào Chúa Cha là Đấng luôn phù trợ
Người. Đó là nội dung bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2</b>. <b>Pl. 2, 6-11</b>. Trong thư gởi cho người
Philiphê, thánh Phaolô nhắc nhở họ: Chúa Giêsu là Thiên Chúa, nhưng tự hạ làm
Tôi Tớ Chúa Cha, vâng lời đến chết trên khổ giá. Vì thế Thiên Chúa Cha đã tôn vinh Người, đặt
Người làm Chúa muôn loài, muôn vật. Đó
là ý nghĩa đoạn thư sau đây.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng</b>. <b>Mc. 14, 1-47</b>. Tin mừng hôm nay thuật
lại cuộc thương khó và cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá. Người vô tội.
Người chịu chết vì tội lỗi chúng ta, để cứu rỗi chúng ta.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b>Đáp
ca</b>. Ôi Thiên Chúa! Ôi Thiên Chúa! Sao Chúa đã bỏ con? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b><span style="color: red; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span> Cv. 10, 34-43; Cl. 3,
1-4; Ga. 20, 1-9.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection</span></b><b><span style="color: red;">. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/040112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Isaiah 50:4-7</span></b></a><b>. </b>If
you have ever experienced injustice or rejection, you understand the feelings
expressed in this first reading. The one who is speaking is the Suffering
Servant of God. It is easy for us as Christians to identify this servant with
Jesus. When he was made to suffer, despite his innocence he did not rebel or
seek revenge against his enemies. He trusted that God was at his side and knew
that he would "not be put to shame."<b> </b>God's Servant speaks with a well-trained tongue
that teaches, comforts, and inspires people to change their lives. Who among
God's people has helped you in one or more of these ways? What lines in this
reading might you pray if you were suffering an injustice? Why?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/040112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Philippians
2:6-11</span></b></a><b>. </b>This reading is a hymn to Jesus Christ that
serves as a preview of the events of Holy Week. It describes how the Son of God
"emptied himself" of divine glory and became human like all of us.
Out of love and obedience, he accepted his own death on a cross. Because Jesus
humbled himself and did not cling to any of his special privileges as God's Son,
he was glorified by his heavenly Father. We are called to have the same
attitude of humility and obedience as Christ had.<b> </b>How do you honor the name of Jesus? What new way
of doing so will you practice this week?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/040112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark 15:1-39</span></b></a><b>. </b>This
Palm Sunday reading of the Passion of the Lord is taken from Mark's Gospel. It
was the first written account of how Jesus suffered and died. It is also the
shortest version of the Passion and is written almost like a newspaper story
that presents "just the facts." The most important truth Mark wants
to communicate is that Jesus is the Messiah, the Son of God, whose suffering
leads to glory. When Jesus cries out from the cross "My God, my God, why
have you forsaken me?" (Psalm 22:1), he is praying in the words of the
psalmist who continues to trust God even when all seems hopeless. As we read or
listen to the Passion, we try to unite ourselves with Jesus and all those who
suffer injustice in today's world. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan
Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo
xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay
đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền
vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ.
Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<b>
<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân Thành Cảm Tạ. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chân thành cảm tạ linh mục
Micae Phạm Quang Hồng đã hy sinh thời giờ đến giúp tĩnh tâm cho giáo xứ trong
tuần vừa qua. Xin Thiên Chúa trả công và
ban nhiều ơn lành cho ngài và công việc phục vụ của ngài. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Thánh Lễ Thứ Ba Tuần Thánh.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span color="windowtext" style="font-family: arial;">Xin chú ý! Vì các linh
mục tham dự</span><b style="font-family: arial;"><span color="windowtext"> </span></b><span color="windowtext" style="font-family: arial;">Thánh
lễ truyền Dầu tại nhà thờ chánh tòa lúc 5 giờ 30 chiều, cho nên <b>Thánh lễ Thứ Ba Tuần Thánh sẽ được dời vào
lúc 8 giờ sáng.</b> Không có Thánh lễ 6 giờ chiều. Nhưng vẫn có ngắm đứng
dâng hạt bắt đầu lúc 5 giờ 30 chiều và sau đó có nghi thức rước lễ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúa Và Ý Lễ Trong Tuần. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br /><b>Thứ Hai</b>. Is. 42, 1-7; Ga. 12, 1-11. Lh. Giuse<br /><b>Thứ Ba</b>. Is. 49, 1-6; Ga. 13, 21-38. Lh. I-nê<br /><b>Thứ Tư</b>. Is. 50, 4-9; Mt. 26, 14-25. Lh. Anton<br /><b>Thứ Năm</b>. Tuần Thánh<br /><b>Thứ Sáu</b>. Tuần Thánh<br /><b>Thứ Bảy</b>. Lh. Anton-Teresa-Catarina<br /><b>Chúa Nhật</b>. Lh. Anton- Teresa- 2 Lh. Catarina - Lh.Giuse&Maria/Gđ.Chương&Uyên<br /> Lh.Madalena/Gđ.Nhật&Anh- Lh.Catarina/Gđ.Hiền&Thanh </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b>
<b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Danh Nhân/Lê Th Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Minh Phú/Ng. Minh Ngọc Sơ Phượng/Sơ Liên/ Phạm V Tiến<br />10. Ng. Công Hải/Lê Nhung Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Tr Hải/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới.</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">Xin đọc phần vụ Chúa nhật
Phục sinh phía dưới. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Reflection</b>: Alex Nguyễn <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,437</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân Thành Phân Ưu.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Anh Giuse Nguyễn Toàn Tom, đã qua đời và đã được an táng sáng Thứ Năm tuần vừa qua. Giáo xứ chân thành chia buồn cùng chị Linh và mọi người trong thân quyến. Xin cho linh hồn Giuse chóng hưởng thánh nhan Chúa trên Nước Trời.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Luật Mùa
Chay.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Luật Hội Thánh buộc ăn chay và kiêng thịt Thứ Sáu Tuần Thánh. Tất
cả mọi người tuổi từ 18 tới 59 phải ăn chay. Ăn chay chỉ được ăn một bữa no
trong ngày. Tất cả mọi người từ 14 tuổi trở lên phải kiêng thịt.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. </span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial; text-align: justify;">Những gia đình chưa tham gia hay chưa đóng đủ
số tiền $1,030, xin quảng đại đóng góp. Danh
sách gia đình đóng góp tuần vừa
qua:</span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">Gđ. Đinh Hóa&Thủy $1,000</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;">Gđ. Ẩn danh $500</span></div><br /><b><i>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp. </i></b></span><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><i> </i></span></b></span><span style="color: #c00000; font-family: arial;"> </span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Xin
Tiền Giúp Quĩ Đất Thánh.</span></b><b><span style="color: red;"> </span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <b>(Holy
Land Collection)</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span color="windowtext" style="font-family: arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span color="windowtext" style="font-family: arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Để giúp bảo trì những nhà thờ, cơ sở và công trình tại Đất
Thánh, sẽ có xin tiền lần thứ hai ngày </span><b style="font-family: arial;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Thứ Sáu Tuần Thánh</span></b><span color="windowtext" style="font-family: arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. Xin mọi người rộng lượng.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Săn Trứng</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 4.5pt; margin-top: 0in; margin: 0in 4.5pt 0in 0in; tab-stops: 265.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sẽ có cuộc săn trứng cho
các em sau Thánh lễ 10 giờ sáng Chúa nhật Phục sinh tuần tới. Xin cha mẹ và phụ
huynh vui lòng mang theo giỏ cho các em đựng và theo dõi các em khi đi săn
trứng. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chầu Thánh
Thể Cho Ơn Gọi</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sẽ có giờ chầu Thánh Thể mỗi tối Thứ Năm
trong Tháng Tư, từ 7 đến 8 giờ tối, do Văn phòng Ơn Kêu gọi địa phận, và linh mục
Nguyễn Vũ Trọng Duy tổ chức. Xin tham dự để cầu cho mọi ơn gọi: hôn nhân, độc
thân, tu sĩ và linh mục trong địa phận. Sau giờ chầu sẽ có giờ gặp gỡ. </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><span color="windowtext" style="color: red;">Chương Trình Chúa Nhật Lễ Lá, Tuần Thánh và
Phục Sinh. </span></b><span color="windowtext"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><b>Chúa Nhật Tuần Này Lễ Lá</b>. Thánh lễ vọng chiều Thứ Bảy lúc 5 giờ.<br /><b>Bài Thương Khó</b>: Thánh lễ 5 giờ chiều Thứ Bảy: Ng. Tr Giang/ Lê Thị Hiên<br /> Thánh lễ 8: Ng. Thành Chung/Lê Huy Bình<br /> Thánh Lễ 10; Nguyễn Tr Giang/Lê Nhung<br />Trước Thánh lễ 10 giờ sáng tập trung bên hội trường và rước lá qua nhà thờ.<br /><b>2 giờ 30 chiều</b>: Nghi thức thống hối và xưng tội<br /><b>Thứ Hai - Thứ Tư Tuần Thánh</b>. 5:30 chiều- Ngắm đứng. Dâng hạt. Thánh lễ 6:15.<br /><b>Thứ Ba Tuần Thánh</b> -Thánh Lễ 8 giờ sáng<br />5:30 chiều Ngắm đứng. Dâng hạt - Chịu lễ (Không có Thánh lễ tối)<br /><b><span style="color: #800180;"><br /></span></b></span></span></p><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: #800180;">Thứ Năm Tuần Thánh.</span></b><br /><b>8 giờ tối</b> -Thánh lễ Kính Chúa Thiết lập Bí tích Thánh Thể.<br />- Bài đọc 1: Ng.Công Hải. </span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Bài đọc 2: Nguyễn Ngọc Yến. </span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Lời nguyện: Phạm Lan Thanh.<br />- TTV Thánh Thể: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết; Ng. Ban; Phạm V Tiến<br /><b>9 giờ 30</b> - Chầu Thánh Thể.<br /><br /><b><span style="color: #800180;">Thứ Sáu Tuần Thánh.</span></b><br /><b>5 giờ 30 chiề</b>u: Ngắm đứng. Dâng hạt.<br /><b>7 giờ chiều:</b> Đi đàng Thánh giá ngoài trời.<br /><b>8 giờ tối:</b> Suy tôn và tôn kính Thánh giá Chúa Ki-tô.<br />- Bài đọc 1: Nguyễn Trường Giang. </span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Bài đọc 2: Đỗ Thu Hương. </span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Lời nguyện: Nguyễn Trung Hải<br />- Bài thương khó: Ng. Thanh Ban; Ng. Trường Giang<br />- TTV Thánh Thể: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết;Ng. Tr. Giang; Ng. Th Ban<br /><br /><b><span style="color: #800180;">Thứ Bảy-Vọng Phục Sinh.</span></b><br /><b>8 giờ tối</b>: Thánh lễ vọng Phục Sinh.<br />- Bài đọc 1, 2, 3: Ngô Thủy Tiên; / Nguyễn Công Hải / Ng. Kim Dao.<br />- Bài Thánh Thư: Ng. Lê Huy Bình. </span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Lời nguyện: Phạm Lan Thanh<br />- Thừa tác viên: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết; Ng.Trực; Ng. Ban; Ng. Trung Hải<br /><br /><b><span style="color: red;">Chúa Nhật Phục Sinh</span></b><br /><b>8 giờ sáng</b></span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Đọc Lời Chúa: Ng. Thành Chung /Lê Th Hiên.<br />- TTV Thánh Thể: Sơ Mai Liên; sơ Bích Phượng; Ng. Tr Trực/Trần V Thái<br /><b>10 giờ sáng</b>.</span></div><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;">- Đọc Lời Chúa: Ng. Th Ban / Hoàng Mai<br />- TTV Thánh Thể: Sơ Tuyết; Ng. Tr Giang/Đoàn Th Nguyệt/Ng. Ban/Ng. Tr Hải</span></div><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-23793455000731880202024-03-15T16:47:00.006-06:002024-03-15T16:56:01.853-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Năm Mùa Chay. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Chúa Nhật Thứ Năm Mùa Chay. Năm B. Số 985</span></i></b></div><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><a name="OLE_LINK1" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"><b><span style="color: red;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></b></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1</b>. <b>Gr. 31, 31-34.</b> Trong bài đọc này, ngôn
sứ Giêrêmia loan báo Thiên Chúa sẽ lập giao ước mới với nhân loại. Qua đó, Người sẽ tha tội cho mọi người, cho
họ nhìn biết và tuân giữ luật của Người để được sống muôn đời.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. Dt. 5, 7-9</b>. Trong thư gởi người Do thái, thánh Phaolô cho
chúng ta biết: để cứu loài người được sống, Chúa đã phải chịu khổ hình, phải
vâng lời cho đến chết và chết trên khổ giá.
Đó là nội dung bài đọc 2 hôm nay.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Ga. 12,
20-33</b>. Trong bài Tin mừng của thánh Gioan, Chúa Giêsu ví Người như hạt
lúa. Hạt lúa phải chết đi mới sinh được
bông trái. Người cũng phải chết trên
thập giá mới đem lại sự sống vĩnh cửu cho mọi người và làm vinh danh Thiên Chúa
Cha. Chúng ta cũng thế: phải chết cho
tội lỗi mới sống lại vinh quang.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b>Đáp
ca</b>.
Ôi lạy Chúa, xin tạo cho con quả tim trong sạch.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b><span style="color: red; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span> Chúa nhật Lễ Lá, Năm B.<b> </b></span><span style="color: #7030a0; font-family: arial; text-align: center;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection.
<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/032909.shtml#reading1" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Jeremiah
31:31-34</span></b></a><b>. </b>In the first reading, the prophet Jeremiah promises the Israelites
that God will give them a new covenant even though they have not been faithful
to the old covenant. This new law will be written on their hearts. It will not
be something outside the people but inside where they will know they are God's
people. What difference does it make whether God's law is written on stone or
on human hearts? How can we show during Lent that we are God's people?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/032909.shtml#reading2" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Hebrews
5:7-9</span></b></a>. The word "obedience" is not very appealing to all
people today. However, this reading reminds us that even Jesus himself had to
learn obedience from what he suffered. Jesus shared our human fear of suffering
and death. Yet by accepting God's will completely, he saved us all. When you
hear the word "obedience," what comes to your mind? Recall times when
you found it hard to obey your parents. How did you handle those situations? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/032909.shtml#gospel" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">John
12:20-33</span></b></a><b>.</b> Here Jesus compares his life and ours with a grain of wheat. If
the grain falls into the earth and dies, it then rises as a stalk of wheat that
gives life by feeding others. Like the grain of wheat, we must be willing to
lose our lives in order to gain eternal life. In this gospel story, to lose
your life means to lay down your attachments to anything or anyone that
prevents you from following Jesus. For people your age in today's world, what
might some of those things and persons be? Who or what helps you to be a
faithful follower of Jesus, not only during Lent but on a daily basis?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -4.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm
Mùa Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin-left: -4.5pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="background: white; color: #333333;">Đề tài: <b><span style="color: #7030a0;">TRỞ VỀ.</span></b></span><span style="background-color: #fefdfa; color: #7030a0;"> </span><span style="background: white; color: #333333;">Do linh mục Phạm Quang Hồng hướng dẫn</span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background: white; color: #333333;">Từ chiều Thứ Năm, ngày 20, tới Chúa nhật, ngày 24, tháng 3</span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background: white; color: #333333;">Thứ Năm & Thứ Sáu: 7:15 chiều: Thánh lễ. 8 giờ tối giảng tĩnh tâm</span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background: white; color: #333333;">Thứ Bảy: 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa -giảng tĩnh tâm</span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background: white; color: #333333;"> </span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">12 giờ- Ăn trưa. 12 giờ 45 đến 1 giờ 45 - Giới trẻ. </span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"> 5 giờ chiều- Thánh lễ vọng – 8 giờ tối: giảng tĩnh tâm.</span><br style="background-color: #fefdfa; color: #333333;" /><span style="background: white; color: #333333;"> Chúa nhật: 8 và 10 giờ sáng: Thánh lễ. </span><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"> </span><span style="background: white; color: #333333;">2 giờ 30-Nghi thức thống hối và xưng tội.</span></span><span style="color: #7030a0; font-family: arial; text-align: center;"> </span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúa Và Ý Lễ Trong Tuần. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p><span style="font-family: arial;"><br /><b>Thứ Hai</b>. Đn. 13, 1-9; Ga. 8, 1-11. Lh. Inhaxio/Gđ. Xuân Tuyết<br /><b>Thứ Ba</b>. Lễ Kính Thánh Giuse Lh. Giuse&Teresa<br /><b>Thứ Tư</b>. Đn. 3, 14-20; Ga. 8, 31-42. Xin tạ ơn/Gđ. Long&Hoài<br /><b>Thứ Năm</b>.St. 17, 3-9; Ga. 8, 51-59. Lh. An-tôn<br /><b>Thứ Sáu</b>. Gr. 20, 10-13; Ga. 10, 31-42. Các đẳng Lh./Gđ. Xuân Tuyết<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều Lh. Giuse – Teresa- Catarina-Đa Minh&Anna<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- 2 Lh. Catarina<br /> Lh. Đominico&Maria/Gđ. Âu Th Trường </span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ
Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b> Đọc Lời
Chúa</b>
<b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Ng. Ngọc Yến Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Lê H Bình/Trần H Trang Sơ Phượng/Sơ Liên/ Ng. Tr Trực<br />10. Lớp Giáo lý-Việt ngữ. Sơ Bạch Tuyết/ Lê Đ Phong/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Annie Nguyễn</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ
Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Danh Nhân/Lê Th Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Minh Phú/Ng. Minh Ngọc Sơ Liên/Sơ Phượng/Phạm V Tiến<br />10. Ng. Công Hải/Lê Nhung Sơ Bạch Tuyết/Ng. Tr Hải/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê </span><span style="font-family: arial;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,125 <o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Tĩnh
tâm lần 2: $1,910. Tổng cộng 2 lần: $3,755</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân
Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo
xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay
đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền
vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ.
Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<b> <o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Luật Mùa Chay.</span></span></b></p><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Luật Hội Thánh buộc ăn chay và kiêng thịt Thứ Sáu Tuần Thánh, và những ngày Thứ Sáu phải kiêng thịt. Tất cả mọi người tuổi từ 18 tới 59 phải ăn chay. Ăn chay chỉ được ăn một bữa no trong ngày. Tất cả mọi người từ 14 tuổi trở lên phải kiêng thịt.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;"> <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: -4.5pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in -4.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Những gia đình chưa tham gia hay chưa đóng đủ số tiền $1,030, xin quảng đại đóng góp. Danh sách gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><div class="WordSection2"><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">Gđ. Đỗ Tâm (217) $600</span></p></div><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><i>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp. </i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 23, sẽ do giáo lý viên/thày
cô/ban ẩm thực phụ trách. Xin các thành viên trong hội và mọi người tham dự, để
cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể,
hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân loại. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Lễ
Kính Thánh Giuse. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thứ Ba tuần này,
ngày 19, là ngày kính Thánh Giuse, bổn mạng của giáo xứ. Thánh lễ sẽ vào lúc 6 giờ 15 chiều. Xin mời mọi người tham dự. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân
Thành Phân Ưu. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Cụ Giuse Trần Văn
Lãnh, thân phụ của chị Trần Thu Hường, thành viên trong Hội đồng mục vụ, đã qua
đời tối Thứ Năm vừa qua. Giáo xứ chân
thành chia buồn cùng gia đình chị Hường và mọi người trong thân quyến. Xin cho
linh hồn Giuse chóng hưởng thánh nhan Chúa trên Nước Trời. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Làm Lá. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Trong niềm cảm tạ Thiên </span>Chúa, sau một tháng, bắt đầu từ ngày 15 tháng 2, công việc làm lá
năm nay đã hoàn tất một cách rất tốt đẹp vào trưa Thứ Sáu, ngày 15, vừa qua.
Chân thành cám ơn tất cả mọi người đã hy sinh tham gia, cộng tác và giúp đỡ mọi
công việc. <span color="windowtext" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Xin Thiên Chúa,
qua lời cầu bầu của Đức Maria và Thánh cả Giuse, trả công và ban nhiều ơn lành
cho mọi người. </span><span color="windowtext"> <o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Chúa Nhật Lễ Lá, Tuần Thánh và Phục
Sinh. </span></b></span></p><span style="font-family: arial;"><br /><b>Chúa Nhật Tuần Tới Lễ Lá</b>. Thánh lễ vọng chiều Thứ Bảy lúc 5 giờ.<br /><b> Bài Thương Khó</b>: Thánh lễ 5 giờ chiều Thứ Bảy: Ng. Tr Giang/ Lê Thị Hiên<br /> Thánh lễ 8: Ng. Thành Chung/Lê Huy Bình<br /> Thánh Lễ 10; Nguyễn Tr Giang/Lê Nhung<br /> Trước Thánh lễ 10 giờ sáng tập trung bên hội trường và rước lá qua nhà thờ.<br /><b> 2 giờ 30 chiều</b>: Nghi thức thống hối và xưng tội<br /><b>Thứ Hai - Thứ Tư Tuần Thánh</b>. 5:30 chiều- Ngắm đứng. Dâng hạt. Thánh lễ 6:15.<br /><b> Thứ Ba Tuần Thánh</b> -Thánh Lễ 8 giờ sáng<br /> 5:30 chiều Ngắm đứng. Dâng hạt - Chịu lễ (Không có Thánh lễ tối)<br /><b><span style="color: #800180;"><br /></span></b></span><div><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: #800180;">Thứ Năm Tuần Thánh.</span></b><br />8 giờ tối -Thánh lễ Kính Chúa Thiết lập Bí tích Thánh Thể.<br />Bài đọc 1: Ng.Công Hải. Bài đọc 2: Nguyễn Ngọc Yến. </span></div><div><span style="font-family: arial;">Lời nguyện: Phạm Lan Thanh.<br /> TTV Thánh Thể: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết; Ng. Ban; Phạm V Tiến<br /> 9 giờ 30- Chầu Thánh Thể. <br /><br /><b><span style="color: #800180;">Thứ Sáu Tuần Thánh.</span></b><br />5 giờ 30 chiều: Ngắm đứng. Dâng hạt.<br />7 giờ chiều- Đi đàng Thánh giá ngoài trời.<br />8 giờ tối. Suy tôn và tôn kính Thánh giá Chúa Ki-tô.<br />Bài đọc 1: Ng. Tr. Giang. Bài đọc 2: Đỗ Thu Hương. </span></div><div><span style="font-family: arial;">Lời nguyện: Ng. Trung Hải<br />Bài thương khó: Ng. Thanh Ban; Ng. Trường Giang<br />TTV Thánh Thể: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết;Ng. Tr. Giang; Ng. Th Ban<br /><br /><b><span style="color: #800180;">Thứ Bảy-Vọng Phục Sinh.</span></b><br />8 giờ tối- Thánh lễ vọng Phục Sinh.<br />Bài đọc 1, 2, 3: Ngô Thủy Tiên; / Lê Đình Phong / Ng. Kim Dao.<br />Bài Thánh Thư: Ng. Lê Huy Bình. </span></div><div><span style="font-family: arial;">Lời nguyện: Phạm Lan Thanh<br />Thừa tác viên: Sơ Liên; sơ Phượng; sơ Tuyết; Lê Đ Phong; Ng. Ban; Ng. Trung Hải<br /><br /><b><span style="color: red;">Chúa Nhật Phục Sinh</span></b><br /><b>8 giờ sáng</b>- Đọc Lời Chúa: Ng. Thành Chung /Lê Th Hiên.<br />TTV Thánh Thể: Sơ Mai Liên; sơ Bích Phượng; Ng. Tr Trực/Trần V Thái<br /><b>10 giờ sáng</b>. Đọc Lời Chúa: Ng. Th Ban / Lê Th Xuân<br />TTV Thánh Thể: Sơ Tuyết; Ng. Tr Giang/Đoàn Th Nguyệt/Ng. Ban/Ng. Tr Hải</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-87688033250312359352024-03-09T17:39:00.005-06:002024-03-09T20:06:59.511-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Tư Mùa Chay. Năm B_2024<div style="background-color: #fefdfa; text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Chúa Nhật Thứ Tư Mùa Chay. Năm B. Số 984</span></i></b></div><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p><a name="OLE_LINK1" style="text-align: justify;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: left;"><a name="OLE_LINK1" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-weight: bold;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này.</span></span></a></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a name="OLE_LINK2"></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1. 2Sb.
36, 14-23</b>. Bài đọc trích Sử Biên
Niên cuốn thứ 2 nói về sự bất trung của dân Do thái với Thiên Chúa. Nhưng Thiên Chúa vẫn thương sai sứ giả đến
kêu gọi họ sám hối trở về với Người, để Người giúp họ xây dựng lại cuộc sống và
Đền Thờ. Đó là nội dung của bài đọc một
hôm nay. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. Ep. 2, 4-10</b>. Trong đoạn thư này, thánh Phaolô khẳng định
Thiên Chúa rất nhân hậu và yêu thương chúng ta, nên dù chúng ta có phạm tội,
Người vẫn thương cho Con Một Người chịu chết trên thập giá chuộc tội. Ai tin thì được cứu sống. Đó là ý nghĩa bài đọc này. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Ga. 3, 14-21</b>. Trong bài Tin mừng hôm
nay, Chúa Giêsu cho ông Nicôđêmô biết: Người sẽ chịu chết treo trên khổ giá để
ai tin thì được sống, như ông Môisen đã
treo rắn đồng lên cao, để ai bị rắn độc cắn mà nhìn thì khỏi chết. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b>Đáp
ca</b>. <i>Lưỡi
tôi dính vào cuống họng, nếu tôi không nhớ đến ngươi.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh Tuần Tới</span></b>: Gr. 31, 31-34; Dt. 5,
7-9; Ga. 12, 20-23.<b> </b><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt; margin: 4.5pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy
Niệm</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.5pt; margin: 4.5pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thiên Chúa sai Con của Ngài đến thế gian không
phải để lên án, nhưng để thế gian nhờ Con của Ngài mà được cứu độ. Tình yêu
Thiên Chúa đối với con người sẽ không bao giờ phai nhạt dù cho cuộc đời có đổi
thay. Tình yêu của Thiên Chúa vẫn như mưa tưới gội trên mọi người, người lành
cũng như kẻ ác. Ngài không áp đặt, cưỡng bách con người phải theo Ngài. Trái
lại, Ngài cho họ được quyền tự do lựa chọn hạnh phúc cho chính mình. Vì thế, người
tin theo Chúa, thì sẽ được cứu rỗi. Còn người không tin thì tự kết án và đi đến
sự diệt vong. Chúa Giêsu, vì yêu thương, đã vâng lời và khiêm nhường xuống trần
hy sinh chịu chết trên thập giá để cứu chuộc nhân loại. Nhưng Chúa không thể
cứu được con người nếu không muốn hay từ chối. Xin Chúa soi sáng để chúng ta tự
do chọn và can đảm đi con đường dẫn đến hạnh phúc trường sinh. Con đường đó
chính là con đường mang tên Giêsu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031812.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">2 Chronicles 36:14-17,19-23</span></b></a><b>. </b>This
reading paints a shameful picture of God's people repeatedly piling up one sin
upon another. No matter how many messengers He sends them, they refuse to hear
God's call to repentance. Like a parent who has run out of ways to discipline
his or her children, God has "no remedy." So he allows them to be
defeated by their enemies and taken into exile for seventy years. Only after
they repent sincerely does God free his people through Cyrus, king of Persia.
And Cyrus orders them to rebuild their Temple in Jerusalem to "fulfill the
word of the Lord." Who are the messengers
and prophets in today's world who call us to turn back to God and live
faithfully? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031812.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Ephesians 2:4-10</span></b></a><b>. </b>In
the second reading, Paul tells us that we are God's handiwork. And our goal in
life is, by God's grace, to "lead the life of good deeds" which God
has planned for us. Who
do you know or know of who is "rich in mercy"? How does he or she
show mercy?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031812.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">John 3:14-21</span></b></a><b>. </b>In
teaching Nicodemus, Jesus uses a familiar story from the Old Testament about
Moses. When Moses lifted up a bronze snake in the desert for all to see, those
who had been bitten by snakes were healed. Jesus says that he too must be
lifted up so that all might have eternal life through him. He will be lifted up
on the cross. But he will also be lifted up in his resurrection and in his
ascension to the Father. Whoever looks at him in faith will receive eternal
life. Followers of Jesus recognize him
as the light that came into the world. They live truthfully in the light,
unlike those who choose the darkness and do evil deeds. How do members of your family and parish show
that they are living in the light? What can we do to help others choose to live
truthfully in the light?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúa Và Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. Is. 65, 17-21; Ga. 4, 43-54. Đa Minh&Maria&các Lh.</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. Ed. 47, 1-12; Ga. 5, 1-16. Lh. Giuse<br /><b>Thứ Tư</b>. Is. 49, 8-15; Ga. 5, 17-30. Lh. Tiên nhân<br /><b>Thứ Năm</b>. Xh. 32, 7-14; Ga. 5, 31-47. Lh. Giuse&Teresa<br /><b>Thứ Sáu</b>. Kn. 2, 1-22; Ga. 7, 1-30 Lh. I-nê<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều. Lh. Giuse – Teresa- Lh. Giuse/Gđ. Âu Th Trường<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- 2 Lh. Catarina<br /> Lh. Giuse&Teresa/Gđ. Âu Th Trường</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ
Tuần Này.</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b> Đọc Lời
Chúa</b>
<b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Đỗ K Loan Sơ Liên/ Ng. Th. Ban<br />8. Ng. Hưng Thịnh/Trần Th Tho Sơ Phượng/Sơ Liên/ Trần Văn Thái<br />10. Ng. Th Ban/Ng. Kim Giao Sơ Bạch Tuyết/ Lê Đ Phong/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Nguyễn Hồng Ân</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="color: red; font-family: arial;"><b>Phụng Vụ Tuần Tới</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Ng. Ngọc Yến Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Lê H Bình/Trần H Trang Sơ Liên/Sơ Phượng/ Ng. Tr Trực<br />10. Ng. Tr Giang/Ngô Thủy Tiên Sơ Bạch Tuyết/Ng. Th Ban/<br /><b>Reflection</b>: Annie Nguyễn </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,515 </b><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;">Gđ.
Trần Công Hải&Trúc bảo trợ vé máy bay cho linh mục hướng dẫn tĩnh tâm
$2,000<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân
Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo
xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay
đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền
vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ.
Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 16, sẽ do Hội đồng mục vụ và
Bảo trì phụ trách. Xin các thành viên trong hội và mọi người tham dự, để cùng
thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân
cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân loại. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Ngắm Đứng-Dâng Hạt. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin chú
ý!</b> Sẽ có ngắm đứng và dâng hạt bắt đầu từ Thứ Hai tuần này, ngày 11,
lúc 5:30 chiều. Thánh lễ sau đó sẽ vào lúc 6 giờ 15 chiều. Những ai muốn tham dự
phụng vụ suy niệm cuộc thương khó của Chúa Giêsu và Đức Maria cách đặc biệt
này, xin đến đúng giờ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Những gia đình chưa tham gia hay chưa đóng đủ số tiền
$1,030, xin quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và
số tiền trên bảng trước nhà thờ. Danh
sách những gia đình đóng góp tuần vừa
qua:</span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Bảo Danh $1,000<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Văn Ngự $750<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Hải Tăng $200<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Trần Công Thừa $200<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Thị Phượng $100</span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i><b>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp.</b></i></div></span><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span><b><span lang="VI" style="color: red;"> </span></b><b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tuần tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được tổ chức
từ Thứ Năm, ngày 21, đến Chúa nhật Lễ Lá, ngày 24 tháng 3, và sẽ do linh mục Phạm
Quang Hồng, đến từ Úc châu hướng dẫn. Xin mọi người chuẩn bị thời giờ để tham dự. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Xin Tiền Cho Tĩnh Tâm.</span></b><b><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sẽ có xin tiền lần thứ 2 sau chịu lễ trong các Thánh lễ Chúa nhật tuần này cho tuần tĩnh tâm mùa chay
sắp đến. Xin mọi người rộng lượng và quảng
đại. Nếu ai muốn giúp đỡ chi phí các linh mục đến giúp, xin liên lạc với
linh mục quản nhiệm. Tuần trước thu được số tiền $1,845. Chân thành cám ơn mọi người. </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="background: white;"><span style="color: red;">Chương Trình Tĩnh Tâm.</span></span></b></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><span style="background: white;">Đề tài: <b><span style="color: #7030a0;">TRỞ VỀ.</span></b></span><span style="color: #7030a0;"> </span><span style="background: white;">Do linh mục Phạm
Quang Hồng hướng dẫn</span><br />
<span style="background: white;">Từ chiều Thứ Năm, ngày 20, tới Chúa nhật, ngày
24, tháng 3</span><br />
<span style="background: white;">Thứ Năm & Thứ Sáu: 7:15 chiều-
Thánh lễ. / 8 giờ tối giảng tĩnh tâm</span><br />
<span style="background: white;">Thứ Bảy: 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa -giảng
tĩnh tâm </span><br />
<span style="background: white;"> </span>12 giờ- Ăn
trưa. 12 giờ 45 đến 1 giờ
45 - Giới trẻ. <br /> 5 giờ chiều- Thánh lễ vọng – 8 giờ tối:
giảng tĩnh tâm.<br />
<span style="background: white;"> Chúa
nhật: 8 và 10 giờ sáng: Thánh lễ. </span> <span style="background: white;">2
giờ 30-Nghi thức thống hối và xưng tội.</span><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Thừa Tác Viên
Cho Chịu Lễ Và Đọc Lời Chúa.</span></b><b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ban
Phụng vụ xin được nhắc tất cả các Thừa tác viên cho Rước lễ, và các Thừa tác
viên đọc Lời Chúa, khi được cắt cử xin vui lòng ngồi vào ghế đã dành riêng, và
khi đọc Lời Chúa xong, xin về ghế đã dành riêng, trừ các ca viên trong ca đoàn.
Xin chân thành cám ơn sự cộng tác của mọi người. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Làm Lá. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext">Công việc làm lá tiến hành rất tốt đẹp nhờ
vào những sự hy sinh của mọi người. </span>Chân thành cám ơn tất cả mọi người đã hy sinh giúp đỡ
trong mọi công việc. Công việc làm lá sẽ tiếp tục vào Thứ Hai, bắt đầu lúc 8 giờ
sáng. Vì đây là công việc hàng năm của giáo xứ, và cần nhiều người giúp, xin mọi
người hy sinh thời giờ đến giúp. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho tất cả mọi
người. </span><b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-39887095712053980032024-03-04T21:13:00.008-06:002024-03-04T21:16:13.675-06:00Đức ái còn mãi<div class="separator"><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: left; color: #333333; float: left; list-style: none; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: none; padding: 0px; text-indent: 30px;"><img alt="" class="size-full wp-image-133273 aligncenter lazy loaded tie-appear" data-sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" data-src="https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm.jpg" data-srcset="https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm.jpg 540w, https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm-300x156.jpg 300w" data-was-processed="true" decoding="async" fetchpriority="high" height="115" sizes="(max-width: 540px) 100vw, 540px" src="https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm.jpg" srcset="https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm.jpg 540w, https://dongten.net/wp-content/uploads/2024/03/give-alm-300x156.jpg 300w" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 5px auto; max-width: 100%; min-height: 1px; opacity: 1; outline: none; padding: 0px; transition: all 0.4s ease-in-out 0s; vertical-align: middle;" width="221" /></p></div><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Hỏi</em></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">: </em></span><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Làm việc bác ái là cần thiết trong năm. Tại sao mỗi lần đến Mùa Chay, con thường nghe Giáo hội mời gọi chúng ta bố thí, làm việc bác ái? Xin giải thích giúp con về ý nghĩa của việc này có khác với làm công quả bên Phật không?</em></span></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Không khó để chúng ta tìm thấy những giáo huấn trong Kinh Thánh liên quan đến việc bác ái, giúp đỡ người nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn. Cha của ông Tôbia được mọi người ca tụng là người hay bố thí (x.Tb 7,6; 9,6). Chính ông cũng dạy con cái mình phải thường xuyên bố thí để giúp đỡ người khác: “Tùy con có bao nhiêu, hãy cho bấy nhiêu; có nhiều thì cho nhiều, có ít thì đừng ngại cho ít” (Tb 4,8),<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">hoặc “hãy chia cơm sẻ áo cho người đói rách…đừng có so đo trong việc bố thí của con” (Tb 4,16). Trong Tân Ước, rất nhiều lần Chúa Giêsu cũng nhắc đến việc bố thí (x.Lc 11,41), hay việc tích trữ kho tàng trên trời (x.Lc 12,33). Hẳn chúng ta còn nhớ dụ ngôn về ngày Cánh Chung, khi Chúa đến trong vinh quang, phân chia người công chính với kẻ bất chính. Tiêu chí để phân tách là việc thực thi lòng bác ái với những người nghèo, đói, khát, trần truồng, tù đày… (x.Mt 25,31-46). Thánh Phaolo cũng dạy: “Cho thì có phúc hơn là nhận” (Cv 20,35).</div></span><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Sở dĩ có việc bố thí là do có sự xuất hiện của nhiều hoàn cảnh khó khăn trong xã hội và lời mời gọi tỏ bày lòng thương xót lẫn nhau. Không ai muốn nghèo đói, nhưng vì nhiều lý do, tình cảnh này đã luôn tồn tại trong xã hội dưới nhiều hình thức khác nhau. Trong khi không ngừng nỗ lực để giải thoát con người khỏi sự nghèo đói, một điều rất ý nghĩa mà tất cả chúng ta được mời gọi để làm là giúp những người đang sống trong hoàn cảnh khó khăn bằng một ít tiền hay thực phẩm hay bất cứ hiện vật gì. Thiên Chúa yêu quý và chúc phúc cho những người quảng đại rộng tay giúp đỡ người khác, một mặt, vì Ngài luôn có mối bận tâm lớn lao dành cho người nghèo; mặt khác, Ngài hài lòng khi nhân loại chúng ta biết sống liên đới và nâng đỡ nhau, nghĩa là sống giới răn yêu thương một cách tuyệt vời nhất.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Lúc nào người Công Giáo cũng được mời gọi để sống tình bác ái ngang qua một chút giúp đỡ về vật chất, nhưng trong mùa Chay, việc làm tốt lành này được khuyến khích hơn bao giờ hết. Trong mùa Chay, con người được gợi nhớ về thân phận tro bụi của mình. Đời người như hoa cỏ, sớm nở chiều tàn, tất cả những của cải vật chất và danh vọng cũng vậy. Một chút hãm mình phần xác qua việc bố thí sẽ giúp người ta ý thức về điều này rõ hơn. Mùa Chay cũng nhắc chúng ta về việc mình không thể để tiền tài thống trị mình. Thói thường, người ta thích tích góp tiền bạc và cảm thấy như thế là tốt. Tuy nhiên, một mối nguy sẽ xảy đến là dần dần người ta bị lệ thuộc vào nó, không dám buông ra. Bố thí sẽ giúp người ta vượt thắng lòng tham, đánh bại sự kiềm kẹp của đồng tiền, giúp mình tự do với nó hơn. Ngoài ra, bố thí trong mùa Chay sẽ giúp người ta biết được rằng, trong khi mọi thứ sẽ qua đi thì đức ái là còn mãi. Cách thức để xây dựng tình thương hay đức ái, chính là chia sẻ, là hiệp thông, là liên đới. Số tiền mà mình giúp người nghèo có thể không là gì với mình, nhưng sẽ giúp người khác được no bụng, được ấm lòng, làm cho họ tin vào những giá trị tốt đẹp giữa cuộc đời tối tăm này.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Để cho việc bố thí được ý nghĩa, chúng ta hãy nhớ những điều Chúa Giêsu dạy. Khi làm việc lành phúc đức (bố thí), thì đừng cho tay trái biết việc tay phải làm (x.Mt 6,3). Ở đây có ý muốn nói đến sự khoe khoang, bố thí không phải vì thương cảm anh em đồng loại nhưng chỉ cốt yếu để phô trương bản thân, để nhận lãnh lời khen từ người khác. Ngoài ra, khi bố thí, chúng ta đừng làm như thể đang ban phát ơn lành. Hãy làm như thể đang làm cho Chúa, xuất phát từ lòng tốt của bản thân, chứ không mong chờ một sự đáp đền nào. Đây chính là ý nghĩa của dụ ngôn mời khách dự tiệc cưới (x.Lc 14,12-14). Làm việc thiện mà trông chờ người ta ghi nhận và đền đáp công ơn thì dường như đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Về mặt thực tiễn, sự bố thí sẽ có ý nghĩa khi chúng ta hy sinh chút gì đó, chứ không phải chỉ là cho đi cái dư thừa, nhưng chúng ta cũng không cần phải giúp đỡ người nghèo một số tiền quá lớn, vượt quá khả năng của mình. Bớt đi một chi tiêu không cần thiết và sử dụng nó để giúp người khác sẽ là điều rất tuyệt vời. Ngoài ra, việc giúp đỡ người khác, dù là điều rất tốt, cũng cần phải có sự cân nhắc và thận trọng. Nên ưu tiên giúp những người thật sự cần, chứ không phải bạ ai cũng giúp. Thái độ khi giúp cũng rất quan trọng: phải thể hiện một sự chia sẻ huynh đệ, chứ không phải một kiểu bố thí coi thường nhân phẩm người khác. Cũng không nên giúp một người mà khiến người đó ỷ lại, lợi dụng lòng tốt của mình.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Từ “công quả” mà anh em Phật tử sử dụng, theo nghĩa hẹp, là việc đến chùa để làm những công việc như dọn dẹp, nấu nướng, phục vụ… với dụng ý tích đức cho mình. Điều này cũng giống như bên Công giáo, có nhiều người, đặc biệt là các phụ nữ, tự nguyện đến nhà thờ để quét dọn, lau chùi đồ thánh, trang hoàng, cắm bông. Theo nghĩa rộng, “công quả” cũng bao hàm việc thực thi những điều tốt với cái tâm ngay lành. Thực ra, việc bố thí, giúp đỡ người khác tồn tại trong mọi nền văn hoá và tôn giáo chân chính. Nó không phải là một hoạt động do con người sáng chế ra, nhưng là cái nảy sinh tự trong thâm tâm của con người khi chứng kiến một hoàn cảnh bi đát. Nếu chúng ta để lòng mình mở ra trước một tình cảnh đáng thương nào đó, tự khắc chúng ta thấy mình cần phải làm cái gì đó để giúp đỡ họ.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Thánh Inhaxio Loyola nói rằng: “Tình yêu hệ ở hành động hơn lời nói” [LT 230]. Nói yêu ai là một điều tốt đẹp và đôi khi cũng rất cần thiết. Nhưng nếu biết biến tình yêu đó thành hành động, ngang qua sự phục vụ là điều quý hơn rất nhiều. Sự bố thí cũng nằm trong chiều kích này. Giúp đỡ người khác bằng hiện vật hay hiện kim với một ý hướng ngay lành, thì dù ít hay nhiều, đều đáng quý. Nó cho thấy sự liên đới và tình yêu mến mà con người dành cho nhau. Một sự cho đi, có vẻ là một mất mát, nhưng đích thực là một cách làm giàu bản thân. Có những đồng tiền ít ỏi mà ta đã từng giúp ai đó, có lẽ bây giờ chúng ta đã quên. Nhưng Đấng thấu suốt những gì kín đáo là Cha của chúng ta luôn ghi nhớ. Thánh Âu-tinh đã từng dạy rằng “cách thức để gửi tiền vào ngân hàng trên trời là giúp đỡ người nghèo khó”. Không phải vì chúng ta bỏ một ít tiền để giúp người khác mà chúng ta trở nên cao cả, nhưng cái làm chúng ta nên vĩ đại chính là tình yêu ẩn chứa nơi động cơ, thái độ và ý hướng khi chúng ta làm điều đó.</span></span></p><p><span style="font-family: arial;"><b><em style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right; text-indent: 30px;">Lm. Phêrô Lê Hoàng Nam, SJ</em> </b></span></p><p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rh_AFJ7pM3M" width="320" youtube-src-id="rh_AFJ7pM3M"></iframe></span></div><span style="font-family: arial;"><br /><b><br /></b></span><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-16030143305828699592024-03-01T20:37:00.006-06:002024-03-01T20:41:31.698-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Ba Mùa Chay. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><i>Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Thứ Ba Mùa Chay. Năm B. Số 983</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1</b>.
<b>Xh. 20, 1-17</b>. Bài đọc sau đây thuật lại sự việc sau khi
Thiên Chúa cứu dân Do thái khỏi đời sống nô lệ bên Ai cập, Người ban cho họ 10
điều răn, để giúp họ trung thành thờ phượng kính mến Chúa và thương yêu giúp
đỡ, sống bình an, hòa thuận với mọi người. Đó là nội dung bài đọc 1 hôm nay.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2</b>. <b>1Cr.
1, 22-25</b>. Trong khi dân Do thái và
Hy lạp tìm dấu lạ và khôn ngoan thế gian, thánh Phaolô rao giảng Đức Giêsu Kitô
chịu đóng đinh là sự khôn ngoan vô cùng của Thiên Chúa. Đó là ý nghĩa của bài đọc thứ 2 tuần này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng</b>. <b>Ga. 2,
13-25</b>. Tin mừng hôm nay thuật lại
câu chuyện Chúa Giêsu lên Đền Thờ, thấy dân chúng buôn bán trong đó, thì nổi
giận đánh đuổi họ, vì Người muốn mọi người tôn trọng sự trang nghiêm, và thánh
thiêng của Đền Thờ, là thân thể Người, là nhà cầu nguyện, và là Nhà Chúa ngự. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Đáp ca</span></b>.
Lạy Chúa, Chúa có lời ban sự sống đời đời. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b>: 2Sb. 36, 14-23; Ep. 2, 4-10; Ga. 3,
14-21.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: left;"><b style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="background-color: white; color: red; font-family: arial; text-align: justify;">. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nhà thờ là nơi Thiên Chúa ngự trị và là nơi chúng ta đến để cầu nguyện, thờ phượng Chúa. Qua việc thanh tẩy đền thờ trong bài Tin mừng hôm nay, Chúa Giê-su nhắc nhở chúng ta phải luôn gìn giữ sự thánh thiêng của ngôi nhà thờ, để lời cầu nguyện và sự thờ phượng của chúng ta đẹp lòng Chúa và được Chúa nhận lời. Khi đến Nhà thờ chúng ta phải có thái độ tôn kính và mến yêu. Nhưng quan trọng hơn vẫn là ngôi Đền thờ thiêng liêng, là chính tâm hồn chúng ta. Tâm hồn chính là cung thánh nơi Chúa ngự, vì thế chúng ta phải luôn luôn thanh tẩy để xứng đáng với Chúa. Tin mừng kêu gọi chúng ta hãy ăn năn thống hối thanh tẩy tâm hồn khỏi những thói hư tật xấu, tham lam, gian dối và ích kỷ hay coi trọng tiền bạc hơn Chúa. Hãy thanh tẩy những sự kiêu căng, ghen ghét, thù hằn làm ô uế cung thánh của Chúa. Trong mùa Chay này, ta hãy cố gắng thanh tẩy bản thân, để tâm hồn và thân xác ta trở thành một Đền thờ xứng đáng cho Chúa ngự.</span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Exodus 20:1-3,
7-8, 12-17</span></b></a><b>. </b>If you have ever wondered where the Ten Commandments
appear in the Bible, here is the answer in today's first reading from Exodus.
These are the commandments as God delivered them to Moses on Mount Sinai.
Recall that the first three commandments guide us in our relationship with God
and our duties towards him. The remaining commandments guide our relationships
with others and our responsibilities towards them. Which of God's laws do you think the world is
most in need of right now? Why? What
does this reading have to say about why the Sabbath day is holy? How do you and
your family keep Sundays holy?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1 Corinthians
1:22-25</span></b></a><b>. </b>In Jesus'
time, the Greeks were the intellectual and artistic leaders of the world. They
took great pride in their wisdom. But they lacked faith. Paul's letter informs
his readers that for Jews and Greeks alike, Christ crucified is a
"stumbling block" to their worldly wisdom. They could not imagine
believing in a God who would lay down his life out of love for his people. Is there anything in Jesus himself or in his teachings
that is a stumbling block or an obstacle to you at this point in your life?
Explain.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/031112.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">John 2:13-25</span></b></a><b>. </b>Watch out for Jesus
in today's gospel! He has come up to the temple at Passover time and he is very
angry about what he sees there. So he brandishes a whip to drive the money changers and sacrificial animals out of the temple. "Stop turning my Father's house
into a marketplace!" he says with frightening authority. His disciples
attribute his emotional outburst to zeal or intense passion for the house of
God.<b> </b>Does the fiery anger of Jesus surprise you? Why or why not? Are
there times when it is right to express justified anger? Explain. How do you
think believers should show love and respect for God's house? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúa Và Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. 2V. 5, 1-15; Lc. 4, 24-30. Lh. Đa Minh&Anna<br /><b>Thứ Ba</b>. Đn. 3, 25-43; Mt. 18, 21-35. Lh. Phanxico Xavie<br /><b>Thứ Tư</b>. Ds. 4, 1-9; Mt. 5, 17-19. Lh. Maria&Các Lh/Gđ. Bà Ry<br /><b>Thứ Năm</b>. Gr. 7, 23-28; Lc. 11, 14-23. Các Lh.<br /><b>Thứ Sáu</b>. Hs. 14, 2-10; Mc. 12, 28-34. Lh. Catarina<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều. Lh. Giuse – Teresa<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- 2 Lh. Catarina </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này.</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Hội Hiền Mẫu Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Danh Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Phượng/Sơ Liên/ Ng. Tr Trực<br />10. Ng. Công Hải/Ng. Kim Giao Sơ Bạch Tuyết/ Lê Đ Phong/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Alex Nguyễn</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Đỗ K Loan Sơ Liên/ Ng. Thanh Ban</span></p><span style="font-family: arial;">8. Ng. Hưng Thịnh/Trần Th Tho Sơ Liên/Sơ Phượng/ Trần Văn Thái<br />10. Ng. Th Ban/Ngô Thủy Tiên Sơ Bạch Tuyết/Ng. Tr Giang/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: Nguyễn Hồng Ân.</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,454</b><b> </b><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự
Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và
muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà
thờ. Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho
văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban
nhiều ơn lành cho mọi người.<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 10, sẽ do Hội Đền tạ phụ trách.
Xin các thành viên trong hội và mọi người tham dự, để cùng thể hiện tình yêu và
lòng tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên
Chúa đã ban cho nhân loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa
Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span><b><span lang="VI" style="color: red;"> </span></b><b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tuần
tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được tổ chức từ Thứ Năm, ngày 21, đến Chúa nhật Lễ
Lá, ngày 24 tháng 3, và sẽ do linh mục Phạm Quang Hồng, đến từ Úc châu hướng dẫn.
Xin mọi người chuẩn bị thời giờ để tham dự. <span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Xin
Tiền Cho Tĩnh Tâm.</span></b><b><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sẽ có xin tiền lần thứ 2 sau chịu lễ trong các Thánh lễ Chúa nhật tuần này, ngày 3 và Chúa nhật tuần
tới, ngày 17, cho tuần tĩnh tâm mùa chay sắp đến. Xin mọi người rộng lượng và quảng đại. Nếu
ai muốn giúp đỡ chi phí máy bay cho linh mục hướng dẫn Phạm Quang Hồng, và
các linh mục đến giúp giải tội, xin liên lạc với linh mục quản nhiệm. </span><b><span color="windowtext"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia đình chưa tham gia hay chưa đủ số tiền $1,030,
quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và số tiền
trên bảng trước nhà thờ. Danh sách những gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Đặng Thanh Danny&Quyên $1,032</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;">Gđ. Phạm Thái&Ngọc $1,000</div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;">Gđ. Nguyễn Văn Phước&Hoài $500</div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;">Các sơ Mến Thánh Giá $100 (Vé số)</div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;">Gđ. Đoàn K Thoa $100 (Vé số)</div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;">Gđ. Đỗ Trọng Quýnh $100 (Vé số)</div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: arial;">Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp. </span><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></i></b></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Làm Lá. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext">Công việc làm lá tiến hành rất tốt đẹp nhờ
vào những sự hy sinh của mọi người. </span>Chân thành cám ơn tất
cả mọi người đã hy sinh giúp đỡ trong mọi công việc. Công việc làm lá sẽ tiếp tục
vào Thứ Hai, bắt đầu lúc 8 giờ sáng. Vì
đây là công việc hàng năm của giáo xứ, và cần nhiều người giúp, xin mọi người
hy sinh thời giờ đến giúp. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho tất cả mọi người. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Ngắm Đứng-Dâng Hạt. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin chú
ý!</b> Sẽ có
ngắm đứng và dâng hạt bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 11, lúc 5:30 chiều. Thánh lễ sau
đó sẽ vào lúc 6 giờ 15 chiều. Những ai muốn tham dự phụng vụ suy niệm cuộc
thương khó của Chúa Giêsu và Đức Maria cách đặc biệt này, xin chuẩn bị tham dự. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Mùa
Chay. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Luật Hội Thánh buộc kiêng
thịt các ngày Thứ Sáu trong mùa chay. Mùa chay kêu gọi mọi người siêng năng làm
những việc đạo đức như cầu nguyện, thực hành Lời Chúa, viếng Đàng Thánh Giá,
lần hạt, tham dự Thánh lễ hằng ngày, sống bác ái, quảng đại, hãm mình từ bỏ các
thói hư tật xấu, hy sinh thời giờ giúp làm lá, và tham dự tuần tĩnh tâm để
chuẩn bị tâm hồn mừng mầu nhiệm phục sinh của Chúa Giê-su Ki-tô.<b> / </b>Mỗi chiều Thứ Sáu sẽ đi đàng Thánh Giá, suy niệm cuộc
thương khó của Chúa Giê-su, lúc 5 giờ 30 chiều, trước Thánh lễ 6 giờ. Xin mời tham dự. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Đổi
Giờ. <o:p></o:p></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Theo chương trình tiết kiệm thời giờ, Chúa nhật tuần tới, ngày 14,
sẽ đổi giờ vào lúc 2 giờ sáng. Để không bị trễ tham dự Thánh lễ Chúa nhật, tối
Thứ Bảy, trước khi đi ngủ, vặn đồng hồ lên 1 tiếng.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-31614900950240517592024-02-23T19:34:00.005-06:002024-02-23T19:41:37.410-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Hai Mùa Chay. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="font-family: arial;"><i><span style="color: #2b00fe;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Thứ Hai Mùa Chay. Năm B. Số 982</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1. St. 22, 2-18</b>. Bài đọc một hôm nay thuật lại lời Chúa bảo
ông Ábraham dâng con duy nhất của ông là Isáac
làm của lễ tế. Ông sẵn sàng vâng
theo thánh ý nên được Thiên Chúa thưởng.
Isáac là hình ảnh Chúa Giêsu chịu chết chuộc tội chúng ta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2</b>. <b>Rm. 8,
31-34</b>. Thánh Phaolô minh chứng Thiên
Chúa thương chúng ta đến nỗi ban Con Một Người để chịu chết và sẽ sống lại vinh
quang, để biện hộ và chuyển cầu cho chúng ta là những người có tội. Đó là nội dung đoạn thư sau đây.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng</b>. <b>Mc. 9,
2-10</b>. Tin mừng hôm nay thuật lại
chuyện Chúa Giêsu biến hình sáng láng để cho các tông đồ biết: Người là Con
Thiên Chúa toàn năng, và sau khi chịu khổ giá, Người cũng sẽ sống lại vinh hiển
như vậy.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Đáp ca</span></b>. <i>Tôi sẽ tiến đi trước thiên nhan Chúa,<br /> trong miền đất của nhân sinh.</i> </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">: </span>Xh. 20, 1-17; 1Cr. 1, 22-25; Ga. 2, 13-25. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span class="style2"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b></span><span class="style2"><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span class="style2">Bài Tin mừng cho chúng ta biết trong khi Chúa Giê-su đang
biến hình, thì có tiếng Chúa Cha từ trời nói: </span><em>“Đây là
con Ta rất yêu dấu, các ngươi hãy nghe lời Người.” </em>Trong mùa chay, Giáo Hội cũng kêu gọi chúng ta hãy “biến hình”, tức là
lột xác con người cũ tội lỗi, ích kỷ, kiêu căng, gian dối, tham lam, lười
biếng, nguội lạnh, hay từ bỏ cuộc sống nghịch lại giáo huấn của Giáo hội và Tin
mừng của Chúa Giê-su Kitô, để trở nên sáng láng giống như thân xác Chúa Kitô
biến hình. Và như thế chúng ta bắt đầu một suộc sống mới tốt lành, đạo đức và
thánh thiện gương mẫu đẹp lòng Chúa. Thiên Chúa Cha cũng khuyên bảo chúng ta
hãy vâng nghe và sống lời Chúa Giêsu qua những lời dạy dỗ của Người trong Tin
Mừng là hy sinh, phục vụ, có lòng bác ái và quảng đại. Chúa Giê-su đã vâng lời và khiêm nhường xuống
trần, mặc lấy thân xác loài người. Chúa
đã hy sinh phục vụ và chịu những sự đau khổ cũng như cái chết trên thập giá để
cứu chuộc loài người chúng ta. Nhưng
Ngài đã phục sinh, sống lại trong vinh quang. Hôm nay <span class="style2">chúng ta cần phải tự
hỏi chính mình rằng: Tôi phải sống như thế nào để cũng được Thiên Chúa Cha
tuyên bố: “Đây là con Ta rất yêu dấu?” Và cũng được sống lại vinh quang với Người?
</span><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/030412.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Genesis
22:1-2,9,10-13,15-18</span></b></a><b>. </b>The point of the story of Abraham and his willingness to sacrifice his
only son Isaac is that Abraham trusted God completely. Before Abraham could
harm his son, God stopped him. Through Jesus, we know that God is love and
never desires the death of any person.<b> </b>The
story begins with "God put Abraham to the test." Do you believe God
puts people to the test? Why or why not? <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/030412.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Romans
8:31-34</span></b></a><b>. </b>In his letter to the Romans, Paul speaks of
God, the Father who "did not spare his own Son but handed him over for the
sake of us all. “That Son, Jesus Christ, now raised from the dead, intercedes
with the Father for us. And how can God refuse Jesus anything he asks for us?”
As Paul insists, "If God is for us, who can be against us?"<b> </b> In what way might God be
asking you to demonstrate your trust in him right now? How will you respond?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/030412.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark
9:2-10</span></b></a><b>. </b>The story of Jesus' Transfiguration on the
mountain is a preview of great things to come. With his amazed disciples
looking on, Jesus is suddenly dressed in dazzling white and his face shines
like the sun. He is speaking with the long-dead prophets Moses and Elijah.
These two Old Testament figures represent the Law and the Prophets. They are
interrupted by a majestic voice from a cloud, saying that Jesus is God's
beloved Son. The bedazzled disciples are told to "Listen to
him." Like us, Peter, James, and
John could not understand everything about Jesus overnight. It was only after
his death and resurrection that they understood the meaning of his Transfiguration.
What does the experience of the three disciples tell us about the process of
coming to know and believe in Jesus? What has helped your own relationship with
Jesus to grow over the past year?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. Đn. 9, 4-10; Lc. 6, 36-38. Lh. Rô-sa</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. Is. 1, 10-20; Mt. 23, 1-12. Xin như ý<br /><b>Thứ Tư</b>. Gr. 18, 18-20; Mt. 20, 17-28. Các Đẳng Lh./Gđ. Xuân Tuyết<br /><b>Thứ Năm</b>. Gr. 17, 5-10; Lc. 16, 19-31. Xin tạ ơn Đức Mẹ<br /><b>Thứ Sáu</b>. St. 37, 3-28; Mt. 21, 33-46. Lh. Giuse Khảo<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều. Lh. Giuse – Teresa<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- 2 Lh. Catarina<br /> Lh. Phero&Maria - Lh. Phaolo/Gđ. Đoàn Thoa</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này.</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Đỗ K Loan Sơ Liên/ Ng. Thanh Ban<br />8. Trần Thu/Đỗ Thu Hương Sơ Phượng/Sơ Liên/ Trần Văn Thái<br />10. Lê Đ. Phong/Hoàng Mai Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Th Ban/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Hội Hiền Mẫu Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang</span></p><span style="font-family: arial;">8. Ng. Danh Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Liên/Sơ Phượng/ Ng. Tr Trực<br />10. Ng. Công Hải/Ng. Kim Giao Sơ Bạch Tuyết/Lê Đ Phong/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Alex Nguyễn</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,400 <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Tư Lễ Tro: $2,725 </b><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự
Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và
muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà
thờ. Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho
văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban
nhiều ơn lành cho mọi người.<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 2, sẽ do Hội Hiền Mẫu phụ
trách. Xin các thành viên trong hội và mọi người tham dự, để cùng thể hiện tình
yêu và lòng tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà
Thiên Chúa đã ban cho nhân loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chầu Thánh Thể Gia Trưởng. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sẽ có giờ chầu Thánh Thể cho các gia
trưởng vào tối Thứ Sáu, ngày 1, tuần này, lúc 5 giờ 30 chiều. Xin mời các gia trưởng tham dự để cầu Chúa
Giêsu Thánh Thể thánh hóa và cho gia đình được yêu thương và hòa thuận.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa
Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span><b><span lang="VI" style="color: red;"> </span></b><b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tuần
tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được tổ chức từ Thứ Năm, ngày 21, đến Chúa nhật Lễ
Lá, ngày 24 tháng 3, và sẽ do linh mục Phạm Quang Hồng, đến từ Úc châu hướng dẫn.
Xin mọi người chuẩn bị thời giờ để tham dự. <span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Xin
Tiền Cho Tĩnh Tâm</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b><b><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sẽ có xin tiền lần thứ 2 sau chịu lễ trong các Thánh lễ 2
Chúa nhật tuần tới, ngày 3 và 10, cho tuần tĩnh tâm mùa chay sắp đến. Xin mọi người rộng lượng và quảng đại. Nếu
ai muốn giúp đỡ chi phí máy bay cho linh mục hướng dẫn Phạm Quang Hồng,
đến từ Úc châu, và các linh mục đến giúp giải tội, xin liên lạc với linh mục
quản nhiệm. </span><b><span color="windowtext"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia đình chưa tham gia hay chưa đủ số tiền $1,030,
quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và số tiền
trên bảng trước nhà thờ. Danh sách những gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; text-align: left;">Gđ. Lê Thường&Thanh $1,030</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;">Gđ. Nguyễn Nhân&Nương $1,000</span></div></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;">Gđ. Phạm Tân&Tuyết $100 (Vé số)</span></div></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp. </i></b></span><b><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: arial;"><i> </i> </span></span></b></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Làm Lá. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span color="windowtext">Công việc làm lá tiến hành rất tốt đẹp nhờ
vào những sự hy sinh của mọi người. </span>Chân thành cám ơn tất
cả mọi người đã hy sinh giúp đỡ trong mọi công việc. Công việc làm lá sẽ tiếp tục
vào Thứ Hai, bắt đầu lúc 8 giờ sáng. Vì đây
là công việc hàng năm của giáo xứ, và cần nhiều người giúp, xin mọi người hy
sinh thời giờ đến giúp. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho tất cả mọi người. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Các Vé Số Trúng</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIzJ7WbsrY5qAghwJhdVhyGsoLV8ZVZGrJ4af6cTZULXGbPMmwiACcKyKREz9YMsVodGuf780h5tRzW7RGPa20KyxKwcBal_kEesyGhWE_KbzR-iCEV1fLmVlkGFecO4rhtAaSljzQuVZrnnY51jlgeZ5JrIutDo6lA-JjF0wHsaC6_VsdsiDqN4nIezB9" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="356" data-original-width="245" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIzJ7WbsrY5qAghwJhdVhyGsoLV8ZVZGrJ4af6cTZULXGbPMmwiACcKyKREz9YMsVodGuf780h5tRzW7RGPa20KyxKwcBal_kEesyGhWE_KbzR-iCEV1fLmVlkGFecO4rhtAaSljzQuVZrnnY51jlgeZ5JrIutDo6lA-JjF0wHsaC6_VsdsiDqN4nIezB9" width="165" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chân thành cám ơn mọi gia đình, những công
ty, cửa tiệm đã mua ủng hộ, và những người đã hy sinh đi bán vé số. Số tiền sổ
xố thu được là: <b>$18,650.</b> Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành. Nếu ai có vé
số trúng, xin gặp linh mục quản nhiệm để nhận giải thưởng. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Ngắm Đứng-Dâng Hạt. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin chú
ý!</b> Sẽ có
ngắm đứng và dâng hạt bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 11, lúc 5:30 chiều. Thánh lễ sau
đó sẽ vào lúc 6 giờ 15 chiều. Những ai muốn tham dự phụng vụ suy niệm cuộc
thương khó của Chúa Giêsu và Đức Maria cách đặc biệt này, xin chuẩn bị tham dự. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Mùa
Chay</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Luật Hội Thánh buộc kiêng
thịt các ngày Thứ Sáu trong mùa chay. Mùa chay kêu gọi mọi người siêng năng làm
những việc đạo đức như cầu nguyện, thực hành Lời Chúa, viếng Đàng Thánh Giá,
lần hạt, tham dự Thánh lễ hằng ngày, sống bác ái, quảng đại, hãm mình từ bỏ các
thói hư tật xấu, hy sinh thời giờ giúp làm lá, và tham dự tuần tĩnh tâm để
chuẩn bị tâm hồn mừng mầu nhiệm phục sinh của Chúa Giê-su Ki-tô.<b> </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mỗi chiều Thứ Sáu sẽ đi đàng Thánh Giá, suy niệm cuộc
thương khó của Chúa Giê-su, lúc 5 giờ 30 chiều, trước Thánh lễ 6 giờ. Xin mời tham dự.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-size: 12.5pt;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-57799466228740171272024-02-16T20:15:00.012-06:002024-02-16T20:19:42.646-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Chay. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><i style="color: #2b00fe; font-family: arial; font-weight: bold;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</i></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><i>Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Chay. Năm B. Số 981</i></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1</b>. <b>St.
9, 8-15.</b> Bài đọc trích sách Sáng Thế
hôm nay cho thấy sự kiện Thiên Chúa hối tiếc việc đã cho lụt hồng thủy hủy diệt
kẻ tội lỗi, vì Thiên Chúa thương muốn cứu chữa chứ không muốn phạt họ, nên
Thiên Chúa lập giao ước với ông Noe không cho lụt tàn phá nữa. Đó là nội dung bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2</b>. <b>1Pr.
3, 18-22</b>. Lụt đại hồng thủy đã hủy
diệt những kẻ tội lỗi, chỉ trừ gia đình ông Noe, như đã diễn tả trong bài đọc
1. Đó là hình ảnh Bí Tích Thanh Tẩy Chúa Giêsu lập để xóa tội loài người và là
ý nghĩa đoạn thư của thánh Phêrô.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng</b>. <b>Mc.
1, 12-15</b>. Tin mừng thánh Máccô hôm
nay thuật lại sự việc sau khi chịu phép rửa, Chúa Giêsu được Thánh Thần đưa vào
hoang địa ăn chay cầu nguyện 40 đêm ngày, chuẩn bị cuộc sống mới rao giảng Tin
mừng. Người đã thắng ma quỉ và bắt đầu
sứ vụ công khai rao giảng, kêu gọi mọi người sám hối và tin vào Tin Mừng. </span></p><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red;"><u>Đáp ca</u></span></b>. Tất cả đường nẻo Chúa, là ân sủng và trung thành</div><div style="text-align: center;"> dành cho những ai giữ minh ước và điều răn Chúa.</div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b><span style="color: red;">:</span> St. 22, 1-18; Rm. 8, 31-34; Mc. 9, 1-9. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ma quỷ luôn tìm cách cám dỗ con người sống
nghịch lại với đường lối Thiên Chúa. Chúa Giê-su đã từng bị ma quỉ cám dỗ không
trung thành với sứ vụ Chúa Cha trao phó, hành động theo ý mình. Hôm nay Chúa nhật
thứ nhất khởi đầu mùa chay, Chúa Giê-su mời gọi chúng ta hãy sám hối. Sám hối
là nhìn nhận sự yếu đuối của mình để trông cậy lòng thương xót và ân sủng của
Thiên Chúa. Chỉ trong Thiên Chúa chúng ta mới có thể chiến thắng cám dỗ, chiến
thắng những yếu đuối của bản thân. Xin Chúa Giêsu là Đấng đã chiến thắng cám dỗ
ban ơn sức mạnh để chúng ta đứng dậy sau những lần vấp ngã, và biết canh tân đời
sống theo Tin Mừng. Xin cho chúng ta đừng bao giờ tự phụ về khả năng tự chủ của
mình, nhưng luôn khiêm tốn trông cậy vào ơn Chúa giúp, cương quyết từ chối,
lánh xa sự xấu, thói hư tật xấu, tội lỗi và những điều nghịch lại với lề luật,
giới răn của Chúa dạy. Amen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection.</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>First
Reading. </b><a href="http://www.usccb.org/nab/030109.shtml#reading1" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Genesis
9:8-15</span></b></a><b>. </b>Today's reading from
Genesis tells us how the story of Noah and the ark ends. Noah, his family, and
the pairs of living creatures on the ark have survived the great flood that
covered the earth. They have finally left the ark and emerged on dry ground.
Now God has placed in the sky a beautiful rainbow as a sign of the covenant
between God and his people. God promises that a flood will never again destroy
"all mortal beings." A rainbow is a sign of faithful love. During
Noah's time, the floodwaters brought death as a punishment for the people's
wickedness. For you as a Christian, what waters bring life?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Second
Reading. </b><a href="http://www.usccb.org/nab/030109.shtml#reading2" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1
Peter 3:18-22</span></b></a><b>.</b> This letter was written to
encourage the early Christians to remain faithful to Christ who leads us to
God. The writer recalls the story of Noah and his family who escaped
destruction on the ark. They sailed through the flood waters to a new life.
"You are now saved by a baptismal bath which corresponds to this
exactly," this letter explains. How does blessing yourself with holy water
as you enter and leave the church remind you of your Baptism?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Gospel.</b> <a href="http://www.usccb.org/nab/030109.shtml#gospel" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark 1:12-15</span></b></a><b>. </b>Can you imagine a movie scene illustrating the first part
of today's gospel story? Jesus is out in the desert where he is put to the test
or tempted by Satan. But he is also surrounded by wild beasts and angel
attendants. It must have been an interesting forty days Jesus spent preparing
to proclaim the good news. "The reign of God is at hand," he
announced in Galilee, and he called people to get ready for God's reign by
reforming their lives. Jesus stayed in the desert for forty days, praying and preparing
himself for his mission. God has a mission for each of us. What can you do to
learn what that mission might be? What might help you prepare yourself for that
mission?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. Lv. 19, 1-18; Mt. 25, 31-46. Xin bằng an&Tạ ơn<br /><b>Thứ Ba</b>. Is. 55, 10-11; Mt. 6, 7-15. Lh. Giuse Vượng<br /><b>Thứ Tư</b>. Gn. 3, 1-10; Lc. 11, 29-32. Cầu cho các bệnh nhân/Gđ. Thành&Nhủ<br /><b>Thứ Năm</b>.1Pr. 5, 1-4; Mt. 16, 13-19. Lh. Matino<br /><b>Thứ Sáu</b>. Ed. 18, 21-28; Mt. 5, 20-26. Lh. Rô-sa/Gđ. Tiến&Kim Anh<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều. Lh. Giuse – Teresa<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- 2 Lh. Catarina<br /> Tạ ơn Đức Mẹ/Gđ. Huỳnh Nhiều</span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Minh Phú/Đào Thị Lợi Sơ Phượng/Sơ Liên/ Ng. Tr Trực<br />10. Đoàn Q Dũng/Phạm Lan Thanh Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Tr. Giang/Phạm V Tiến<br /><b>Reflection</b>: Annie Nguyễn </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Đỗ K Loan Sơ Liên/Ng. Thanh Ban</span></p><span style="font-family: arial;">8. Trần Thu/Đỗ Thu Hương Sơ Liên/Sơ Phượng/ Trần Văn Thái<br />10. Lê Đ. Phong/Ng. Kim Giao Sơ Bạch Tuyết/Ng. Th Ban/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$7,057 <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Hội Hiền Mẫu bán </b><b>dưa món và chả lụa:
$425</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự
Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và
muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà
thờ. Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho
văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban
nhiều ơn lành cho mọi người.<b> <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 24, sẽ do Giáo lý viên&Ẩm
thực và Vệ sinh phụ trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và
lòng tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên
Chúa đã ban cho nhân loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa
Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span><b><span lang="VI" style="color: red;"> </span></b><b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tuần
tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được tổ chức từ <b>Thứ Năm, ngày 21, đến Chúa nhật Lễ
Lá</b>, ngày 24 tháng 3, và sẽ do linh mục Phạm Quang Hồng hướng dẫn. Xin mọi người
chuẩn bị thời giờ để tham dự. <span lang="VI"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia đình chưa tham gia hay chưa đủ số tiền $1,030,
quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và số tiền
trên bảng trước nhà thờ. Danh sách những gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Trần Văn Tri (6) $1,050</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Võ Phước Sang $1,031</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Minh Nhật $1,032</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Thành Chung $663</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Văn Hòa&Nhạn $500</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. #303 $300</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Ái&Trang (159) $200</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Lê Văn Bằng $100</span></blockquote></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i><b>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp.</b></i></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Làm Lá. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Công việc làm lá năm nay đã
bắt đầu sáng Thứ Năm vừa qua. Chân thành cám ơn tất
cả mọi người đã hy sinh giúp đỡ trong mọi công việc. Công việc làm lá sẽ tiếp tục
vào Thứ Hai, bắt đầu lúc 8 giờ sáng. Vì
đây là công việc hàng năm của giáo xứ, và cần nhiều người giúp, xin mọi người
hy sinh thời giờ đến giúp. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho tất cả mọi người. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tiền Thu Công Việc Gói Bánh</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ban tài chánh cho biết số tiền thu được trong
công việc gói bánh là<b>: <span style="color: #2b00fe;">$30,267</span></b>.
Chân thành cám ơn mọi người đã hy sinh giúp đỡ trong mọi công việc gói
bánh năm nay và gia đình đã bảo trợ vật liệu.
Xin Thiên Chúa trả công và ban nhiều ơn lành cho mọi người.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Các Vé Số Trúng</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1F5CNfcJwW_Uaunjz3Jt_zdgUrAZIfYJfRcd4QSwA0yp_qGrfuO_0sNp8TpjibtxUprG-jk8cElpIpc6aIweszUQR-mSTguOn5JHzGTU2IUDcW5NbKKfMVesYalqiRTwCjPozZnsurznOWD96RnpPQF-CO-2qsYH6yxoc6C2MD6tDjtrERXJHnEGM-7Gm/s656/Veso.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="452" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1F5CNfcJwW_Uaunjz3Jt_zdgUrAZIfYJfRcd4QSwA0yp_qGrfuO_0sNp8TpjibtxUprG-jk8cElpIpc6aIweszUQR-mSTguOn5JHzGTU2IUDcW5NbKKfMVesYalqiRTwCjPozZnsurznOWD96RnpPQF-CO-2qsYH6yxoc6C2MD6tDjtrERXJHnEGM-7Gm/s320/Veso.png" width="220" /></a></div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chân thành cám ơn mọi gia đình, những công
ty, cửa tiệm đã mua ủng hộ. Và những người đã hy sinh bán các vé số. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân
Thành Cám Ơn. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVzmiVO4foWDRTEnYlQ9DqLaCCuu675khb7xByomqWUnNTrL7UHXoQybOFx4uVzvD59vHhqdiiaqEurw8XIs2hyphenhyphenxYgJIaVM7rWIbY4P0KAlcL_4Xs2xyQUoMRbGMsCXBXU8wphKlbI87Ea3oElV5Ba7_98KsC2JdrTpcmoK_70ZqgeZc3lPw7tHW3Uqzdc/s221/200w.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="200" height="119" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVzmiVO4foWDRTEnYlQ9DqLaCCuu675khb7xByomqWUnNTrL7UHXoQybOFx4uVzvD59vHhqdiiaqEurw8XIs2hyphenhyphenxYgJIaVM7rWIbY4P0KAlcL_4Xs2xyQUoMRbGMsCXBXU8wphKlbI87Ea3oElV5Ba7_98KsC2JdrTpcmoK_70ZqgeZc3lPw7tHW3Uqzdc/w108-h119/200w.gif" width="108" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Chân thành cám ơn tất
cả mọi người, các ban, các nhóm và đoàn thể đã tham gia giúp các công việc tổ
chức mừng Tết vừa qua: Ca đoàn, nhóm vũ phụng vụ và các người phụ trách, nhóm
múa lân, ban trang hoàng, ban ẩm thực, những người nấu và phụ phát thực phẩm,
ban truyền thông và âm thanh, ban xổ số, các em, các ca sĩ và đoàn vũ trong bữa
tiệc mừng, những người thu dọn, ân nhân tặng hoa trang trí, và nhiều người
khác. Xin Thiên Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Maria và Thánh Cả Giuse, ban nhiều
ơn lành cho mọi người. </div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Mùa
Chay. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mùa chay kêu gọi mọi người siêng năng làm những việc đạo
đức như cầu nguyện, thực hành Lời Chúa, viếng Đàng Thánh Giá, lần hạt, tham dự
Thánh lễ hằng ngày, sống bác ái, quảng đại, và hãm mình từ bỏ các thói hư tật
xấu, hy sinh thời giờ giúp làm lá, như là một việc ăn năn, đền tội, và tham dự
tuần tĩnh tâm để chuẩn bị tâm hồn mừng mầu nhiệm phục sinh của Chúa Giê-su
Ki-tô.<b>
<o:p></o:p></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mỗi chiều Thứ Sáu sẽ đi
đàng Thánh Giá, suy niệm cuộc thương khó của Chúa Giê-su, lúc 5 giờ 30 chiều,
trước Thánh lễ 6 giờ. Xin mời tham dự. </span><span style="font-size: 12.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-71971876987656420872024-02-14T12:08:00.021-06:002024-02-16T23:24:17.082-06:00Xuân Hiệp Hành của Giáo xứ Thánh Giuse, Tulsa<p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-family: Dancing Script; font-size: large;"><b>Chúc Mừng Năm Mới Giáp Thìn 2024</b></span></p><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR0LvEL_DFVBr6AupOK9orfqbihnXKj8sjO2Jdi9usujwHaJtpcvOgGB2Gw1SC6lZHGglnVPVLfUfn-heYWsZGiGPaYQCUhvCde4jyYTg21y35yngVliqUxlNvs_gF66g1rs5Kj7W8czkgrGnuSG4san1y1NuMrCzeBVtRGgz9qJppX6te2ojxSigqZmP/s1434/Xuan2024.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1434" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR0LvEL_DFVBr6AupOK9orfqbihnXKj8sjO2Jdi9usujwHaJtpcvOgGB2Gw1SC6lZHGglnVPVLfUfn-heYWsZGiGPaYQCUhvCde4jyYTg21y35yngVliqUxlNvs_gF66g1rs5Kj7W8czkgrGnuSG4san1y1NuMrCzeBVtRGgz9qJppX6te2ojxSigqZmP/w173-h101/Xuan2024.png" width="173" /></a></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hòa trong niềm vui mừng Tết cổ truyền của dân tộc, vào lúc 10g00 sáng, Chúa nhật ngày 11 tháng 02 năm 2024, giáo xứ Thánh Giuse, Tulsa đã long trọng cử hành Thánh lễ Minh niên cầu bình an cho Năm mới với sự chủ tế của Đức Cha David Konderla, Giám mục giáo phận Tulsa, cùng đồng tế có linh mục chánh xứ và linh mục Nguyễn Duy.</span></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Trong giờ phút thiêng liêng của ngày đầu năm mới, Xuân Giáp
Thìn, Thánh lễ được khởi đầu bằng nghi thức dâng hương. Đại diện các đoàn thể
trong giáo xứ đã cung kính dâng lên Thiên Chúa những nén hương trầm nghi ngút
để tôn vinh và cảm tạ muôn hồng ân Thiên Chúa đã ban trong năm cũ và cầu bình
an cho Năm mới.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhs_C5GH7-yoTGLUlTwpDpUapn36tHOGOmgPVkWlPKH1md2su42Ufy9faGAIqs39WpoA_1Nsg6RuZ3yWuI_DRbwcsK1nNOAXMhOR7W7g_a5kmYNnUBZyHQDTBg-2GOju-mHtqAAYwMg-DG6JNg2_9qAvwbr1BvRS4WYuFOcT6RQ130Z7_xRq4l63Hsg-Mhi" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhs_C5GH7-yoTGLUlTwpDpUapn36tHOGOmgPVkWlPKH1md2su42Ufy9faGAIqs39WpoA_1Nsg6RuZ3yWuI_DRbwcsK1nNOAXMhOR7W7g_a5kmYNnUBZyHQDTBg-2GOju-mHtqAAYwMg-DG6JNg2_9qAvwbr1BvRS4WYuFOcT6RQ130Z7_xRq4l63Hsg-Mhi=w400-h300" width="400" /></a></span></div><p></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Sau phần nhập lễ đầy vui tươi và phần lắng nghe Lời Chúa
đầy sốt sắng, Đức Giám mục bắt đầu bài giảng với lời cầu chúc mọi người có một
Năm mới tốt đẹp. Ngài cũng mời gọi mọi người hãy luôn cảm tạ Thiên Chúa vì mọi
ơn lành Chúa đã thương ban. Dựa trên bài Tin Mừng Chúa nhật VI thường niên năm
B nói về việc Chúa chữa người phong cùi, Đức cha nhắc nhở mỗi người rằng :
Chúng ta, dù không mắc bệnh phong về thể xác, nhưng có thể mắc bệnh phong về
tinh thần vì những tội lỗi chúng ta đã phạm. Ngài cũng không quên nhắc nhở đoàn
chiên đừng quên thứ Tư này là Lễ Tro và cũng là lễ Valentine. Ngài còn vui đùa
rằng, nên mừng lễ Valentine vào ngày thứ Ba ; còn thứ Tư lễ Tro, thay vì vẽ
biểu tượng thánh giá trên trán thì chúng ta nên vẽ hình trái tim. Cuối cùng,
ngài nhắc nhở mỗi người hãy đến với bí tích Hòa giải trong Mùa Chay này để được
Chúa chữa lành và tha thứ những tội lỗi của chúng ta.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJRQNW3I1T9RQZ5Km1LNw5EqaFbXqSf7zOegmPsiGU4b4_SDrY0v1V-lkdol50vobReAvvdBFw_0TwkJYF0ivB-QyDxgVmuMG3GspPCHxdkeW3PR0qoIgou4OduvY9iYjvlONRwn5OufhtWilPZ-pQfsrIxwYrQKeI40-7h3mvSzaulFRzihwf2gCEnzvo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJRQNW3I1T9RQZ5Km1LNw5EqaFbXqSf7zOegmPsiGU4b4_SDrY0v1V-lkdol50vobReAvvdBFw_0TwkJYF0ivB-QyDxgVmuMG3GspPCHxdkeW3PR0qoIgou4OduvY9iYjvlONRwn5OufhtWilPZ-pQfsrIxwYrQKeI40-7h3mvSzaulFRzihwf2gCEnzvo=w400-h300" width="400" /></a></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Thánh lễ được tiếp tục với phần phụng vụ
Thánh Thể thật trang nghiêm. Đặc biệt các em thiếu nhi đã múa Phụng vụ trước
khi đoàn lễ vật tiến lên dâng những của lễ lên Chúa.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUB4X2EfEvgzvkOUI4y0snfeeYMPFbJ2NqfT5Uc15o0NXvpgXtFcPaU3Zy480ecYY-tW4yqD8UAkcLqx4QM6DXyPl2bqITfXCjvQh_DZobTm4LUH4ADHNLsI6DRSYf3IWDL1RUka2oxtvTk3QBNd0SGXzLsJMJ274J2fwwqxhbKizilDc5FELj7b_Ylzpz" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUB4X2EfEvgzvkOUI4y0snfeeYMPFbJ2NqfT5Uc15o0NXvpgXtFcPaU3Zy480ecYY-tW4yqD8UAkcLqx4QM6DXyPl2bqITfXCjvQh_DZobTm4LUH4ADHNLsI6DRSYf3IWDL1RUka2oxtvTk3QBNd0SGXzLsJMJ274J2fwwqxhbKizilDc5FELj7b_Ylzpz=w400-h300" width="400" /></a></span></span></div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiX4c0zg6_05bX2BAz83k8R2g2D_BEZfE7aON2s48-9urj7fJ7MQlpFjEP_y2aVn0fxxkXrCcQ1FJmrWT1YV3iXlNKiaTnIoi6iTDefVdS4w2-GlkHq9eh_28sS2qcaUokmiirkEZoI25ncfd5VDWJsYCvKJzanLhCBVAuQEmfNUX-DV9Jueir9yei4mwQh" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiX4c0zg6_05bX2BAz83k8R2g2D_BEZfE7aON2s48-9urj7fJ7MQlpFjEP_y2aVn0fxxkXrCcQ1FJmrWT1YV3iXlNKiaTnIoi6iTDefVdS4w2-GlkHq9eh_28sS2qcaUokmiirkEZoI25ncfd5VDWJsYCvKJzanLhCBVAuQEmfNUX-DV9Jueir9yei4mwQh=w400-h300" width="400" /></a></div></span></span><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Sau lời nguyện hiệp lễ, ông Phó Chủ tịch
đại diện HĐMV chúc Tết và tặng hoa Đức cha và quý cha, cùng chúc quí sơ và toàn
thể cộng đoàn một Năm mới tràn đầy Thánh ân của Chúa.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhP6nG5tEy-W_BnK5URzvR_KRn-5mvHxxp46I8lOixD3oY7KbECKSKoXdARLDrkNe6vj1hKmAv1-d72f6PPA_IcPFqnjRgTc_xsjNbsr3v80fQfqd162cUcRv_mAZhkzKFn9IIlnjqW9eXEW55N6TxUiFmt1M93EUJXZb2RSoMLsHwhcge9X5eZaFp7ZBac" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhP6nG5tEy-W_BnK5URzvR_KRn-5mvHxxp46I8lOixD3oY7KbECKSKoXdARLDrkNe6vj1hKmAv1-d72f6PPA_IcPFqnjRgTc_xsjNbsr3v80fQfqd162cUcRv_mAZhkzKFn9IIlnjqW9eXEW55N6TxUiFmt1M93EUJXZb2RSoMLsHwhcge9X5eZaFp7ZBac" width="400" /></a></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Sau lời chúc Tết của vị đại diện cộng đoàn giáo xứ, linh mục chánh xứ cũng gởi lời cầu chúc đến mọi người, ước mong từng gia đình, từng
thành viên được bình an, sống đạo đức, hiệp nhất, đoàn kết và yêu thương, nhất
là biết chung tay xây dựng Giáo xứ, Giáo hội trong năm Hiệp Hành này.</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Kết thúc Thánh lễ, cộng đoàn lãnh nhận phép lành đầu năm của
Đức Giám mục. Sau đó, mọi người hân hoan <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">nhận
lộc Lời Chúa như món quà ý nghĩa đầu năm để làm châm ngôn sống trong suốt năm Giáp Thìn này.</span><o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgt1n-B7i6-11SGX32E4eCy_VPU1zArdBNSt6pdxgVVSCzC9WXTexa4eBmN-m2GJ4d7_l3kQ3c1v_p5sGhbA_ZhGWKEBX-QE-7N6McdJYACeUTSv6xU8HTjmlqvJ68niu-64pS03lOakUgyJK5V863jYJgwSfA2SXjm5wlJfAmmG0PXdHwHWowTNizJ1fm2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgt1n-B7i6-11SGX32E4eCy_VPU1zArdBNSt6pdxgVVSCzC9WXTexa4eBmN-m2GJ4d7_l3kQ3c1v_p5sGhbA_ZhGWKEBX-QE-7N6McdJYACeUTSv6xU8HTjmlqvJ68niu-64pS03lOakUgyJK5V863jYJgwSfA2SXjm5wlJfAmmG0PXdHwHWowTNizJ1fm2=w400-h300" width="400" /></a></span></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Sau Thánh lễ, mọi người tập trung ngoài sân nhà thờ để cùng
xem những chú lân nhảy múa trong tiếng trống rộn rã và tiếng pháo nổ đì đùng. Mặc
cho trời lạnh giá, mọi người vẫn hồ hởi nói cười, reo hò nồng nhiệt.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPIf0fZdDumxueqABS3KrYReuEJpQaMw_csckVZsEoM7rLJSQ_4YzMQsRqgWNY7i11Ds2Ykf7_C7d0saf9r6aByzoU0zFiIzrdhigL5UuNUnU2Q4m_i0jlA1zDxQivTO7UgssYgbrwVoVmn3TExgWpRZRXMdNlzqitPCet0yjIg8lfl_dfm-7LArisp5w-" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPIf0fZdDumxueqABS3KrYReuEJpQaMw_csckVZsEoM7rLJSQ_4YzMQsRqgWNY7i11Ds2Ykf7_C7d0saf9r6aByzoU0zFiIzrdhigL5UuNUnU2Q4m_i0jlA1zDxQivTO7UgssYgbrwVoVmn3TExgWpRZRXMdNlzqitPCet0yjIg8lfl_dfm-7LArisp5w-=w400-h300" width="400" /></a></span></span></div><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3_pFr5wFLIzJG9yJre1n7vSSYWUkOc0r0sgj_kfIW_2ajoXsxHzw7-V6ynElTRGytc19tc7aWCqz-Nq4XWemCMjTPK5dwDQ8Neu4esbbYS6YaaE0wLA2Tmzk4R1CE_0Q2XLEfJLwFI6aEMUkZ2FhxGMH31KEnJPlFAMoQSwizBzCcELdEyN9Fi2M1o8rk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3_pFr5wFLIzJG9yJre1n7vSSYWUkOc0r0sgj_kfIW_2ajoXsxHzw7-V6ynElTRGytc19tc7aWCqz-Nq4XWemCMjTPK5dwDQ8Neu4esbbYS6YaaE0wLA2Tmzk4R1CE_0Q2XLEfJLwFI6aEMUkZ2FhxGMH31KEnJPlFAMoQSwizBzCcELdEyN9Fi2M1o8rk=w400-h300" width="400" /></a></div></span></span><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Tiếp nối, mọi người tiến vào hội trường Mẹ La Vang để được
nhận tiền lì xì của Giáo xứ, cùng chia sẻ bữa tiệc ấm cúng và cùng thưởng thức
những tiết mục văn nghệ “cây nhà lá vườn” đặc sắc. Bầu khí đầu năm thật thân
thương, thật ấm tình cộng đoàn, nói lên sự hiệp hành và hiệp nhất cùng nhau.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZHEWQppb27TSNyIWQkjYpgR5pxbt_rS3XmMoL6oI6w-VesDqaQLTkWxnkh5JKY4i3gen91f8hs8BiNltxIeHv2G7fkFovJ4DB9QUi3tjzEadVEFstS5zr5qTaiOIVr6DSCmYn0PRZGe447Qk1SSBg19wbLokYezAxU_QnYBxjHc9N4f4g4NskGFaTTgI2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZHEWQppb27TSNyIWQkjYpgR5pxbt_rS3XmMoL6oI6w-VesDqaQLTkWxnkh5JKY4i3gen91f8hs8BiNltxIeHv2G7fkFovJ4DB9QUi3tjzEadVEFstS5zr5qTaiOIVr6DSCmYn0PRZGe447Qk1SSBg19wbLokYezAxU_QnYBxjHc9N4f4g4NskGFaTTgI2=w400-h300" width="400" /></a></span></span></div><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGb8pW3WmyIJwL-gTWOwyuCDDjXf2vuzLqaBDrn3T8rLpMfHgcPkC1BtuUoVFKSjtdRbTq5AucX9Uf1UO3Gh9RePZkrYfcV3x1AWOxamuoG7gE9POUYXnGBOyf_VoCXBxMedWqz85gmsHfJmnnJY7pgAtdL1XiOfcXTVviVfKjGWocTkJdeOvfhU_PUPW/s1168/IMG_8303.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1168" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGb8pW3WmyIJwL-gTWOwyuCDDjXf2vuzLqaBDrn3T8rLpMfHgcPkC1BtuUoVFKSjtdRbTq5AucX9Uf1UO3Gh9RePZkrYfcV3x1AWOxamuoG7gE9POUYXnGBOyf_VoCXBxMedWqz85gmsHfJmnnJY7pgAtdL1XiOfcXTVviVfKjGWocTkJdeOvfhU_PUPW/w400-h269/IMG_8303.jpeg" width="400" /></a></div></span><p></p>
<p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Cuối cùng là phần xổ số Xuân, mọi người hồi hộp mong chờ sự
may mắn đến với mình. Khi những số trúng được xướng lên thì tiếng reo hò làm
cho hội trường thêm nồng nhiệt. Kết thúc phần xổ số, Đức Giám mục ban phép lành
kết thúc ngày vui Xuân và mọi người ra về trong sự phấn khởi, vui tươi trong
ngày đầu của Mùa Xuân mới. <o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 11.25pt; margin: 11.25pt 0in 7.5pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUapq6e3jV8j3HM7mFErv2VypcyrzVjJrTaO1GpsaZ493GDLbxdfNjKFuyjE5Owzv9eJ5RSd8ykEJczV-bp5JPjtxGJEODfHgfLpOqm2Hqm2x5yekDl7bHtZHWg2lRNJ8mdLr5S4TxJZF6jYZRe7vvsBIe1kxbdpTlPMq7F2H-gpMo_q6HWoNIM-eFWfnp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="948" data-original-width="1265" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUapq6e3jV8j3HM7mFErv2VypcyrzVjJrTaO1GpsaZ493GDLbxdfNjKFuyjE5Owzv9eJ5RSd8ykEJczV-bp5JPjtxGJEODfHgfLpOqm2Hqm2x5yekDl7bHtZHWg2lRNJ8mdLr5S4TxJZF6jYZRe7vvsBIe1kxbdpTlPMq7F2H-gpMo_q6HWoNIM-eFWfnp=w400-h300" width="400" /></a></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: 0.25in; tab-stops: 257.6pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: arial;">Cầu chúc mọi người, mọi gia
đình trong Giáo xứ : </span></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: red; font-family: Dancing Script; font-size: medium;"><b>Tân niên tân phúc tân phú quý</b></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: red; font-family: Dancing Script; font-size: medium;"><b>Tấn tài tấn lộc tấn bình an.</b></span></blockquote></blockquote></blockquote><p style="text-align: right;"><b>Sr. Teresa</b> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipOe2cbRDM2adHR8ih2GJFArDwbhuw2QsEvoJRStROLXy5hOHBFryyhok4PO8QKmFQ?key=UVVGNXhRTjQ1bVNBdWNhVjk1YTRfTENkSWk5UmhR" target="_blank"><i>Xem thêm hình ảnh</i></a></span></b></p><p style="text-align: left;"><b><span style="font-family: arial;">Thánh lễ Minh Niên</span></b></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LU1_lrB7-V4" width="420" youtube-src-id="LU1_lrB7-V4"></iframe></div><b><span style="font-family: arial;">Tiệc mừng Xuân</span></b><div><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VWCyxfBX3lI" width="420" youtube-src-id="VWCyxfBX3lI"></iframe></div><br /><b><br /></b></span><b><br /></b><p></p><p style="text-align: center;"><b><br /></b></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-34384846332230006132024-02-13T20:59:00.006-06:002024-02-13T21:01:23.309-06:00Sứ điệp Mùa Chay năm 2024 của Đức Thánh Cha Phanxicô<p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFIr3Trk5Cg5mYuJDvbWk_jvMrVSCFUCGSIQVRA0IDDxycMgg5Iobx96tqc-zk2ysY5E0B1meIeeUpnjPhsCoQuIz4O1Q2Yu4o261LzyT3G-G--4afe3gBNj22q40XW1wYiUt_XuLG35UuUiPKf4WH5ASiZfT4fUxdZshHoq0jWFx7J_SlJSCPe_TtgnTY" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="572" data-original-width="1280" height="105" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFIr3Trk5Cg5mYuJDvbWk_jvMrVSCFUCGSIQVRA0IDDxycMgg5Iobx96tqc-zk2ysY5E0B1meIeeUpnjPhsCoQuIz4O1Q2Yu4o261LzyT3G-G--4afe3gBNj22q40XW1wYiUt_XuLG35UuUiPKf4WH5ASiZfT4fUxdZshHoq0jWFx7J_SlJSCPe_TtgnTY=w234-h105" width="234" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;"> </span><a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2024-02/su-diep-dtc-phanxico-mua-chay-2024-tu-do.html">VATICAN NEWS</a> – Tòa Thánh Vatican đã công bố Sứ điệp Mùa Chay 2024 của Đức Thánh Cha Phanxicô với chủ đề “Thiên Chúa dẫn chúng ta đi qua sa mạc đến tự do”. Mùa Chay 2024 bắt đầu vào ngày 14 tháng 2, Thứ Tư Lễ Tro và kết thúc vào ngày 28 tháng 3, Thứ Năm Tuần Thánh. Buổi giới thiệu Sứ điệp của Đức Thánh Cha diễn ra vào ngày 1.2.2024 tại Văn phòng Báo chí Tòa Thánh. Sứ điệp của Đức Giáo hoàng Phanxicô được lấy cảm hứng từ đoạn sách Xuất Hành:<span><a name='more'></a></span> “Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai Cập, khỏi cảnh nô lệ” (Xh 20, 1-17). Cuộc xuất hành Mùa Chay giúp chúng ta giải phóng mình khỏi cảnh nô lệ. Thiên Chúa mở lại niềm hy vọng của chúng ta: bằng một cuộc hành trình hoán cải của giáo hội, cộng đồng và cá nhân, để dẫn chúng ta đến vùng đất mà Ngài muốn ban cho chúng ta.<span></span></span></div><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; outline: none;"><span style="color: #800180; font-family: arial;">SỨ ĐIỆP CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ<br style="box-sizing: border-box; line-height: 1.5em; margin-top: 20px; outline: none; padding-top: 20px;" />MÙA CHAY 2024</span></span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; outline: none;"><span style="color: red;">Thiên Chúa dẫn chúng ta đi qua sa mạc đến tự do</span></span></span></span><span style="color: #333333;"> </span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><em style="box-sizing: border-box; outline: none;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Anh chị em thân mến!</span></span></span></em></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Khi Thiên Chúa mặc khải về Người, thông điệp của Người luôn là thông điệp tự do: “Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai Cập, khỏi cảnh nô lệ” (Xh 20,2). Đây là những lời mở đầu Mười Điều Răn được ban cho ông Môsê trên Núi Sinai. Những người nghe những lời này biết rõ về cuộc xuất hành mà Thiên Chúa đang nói đến: kinh nghiệm nô lệ vẫn còn đè nặng trên thân xác họ. Trong sa mạc, họ đã nhận được "Mười Lời" như một con đường dẫn đến tự do. Chúng ta gọi đó là “các điều răn”, để nhấn mạnh sức mạnh của tình yêu mà Thiên Chúa dùng để dạy dỗ dân Người. Lời kêu gọi đến với tự do là một lời kêu gọi đòi hỏi, khắt khe. Nó không thể được đáp lại chỉ trong một biến cố, nhưng được thực hiện cách trọn vẹn trong hành trình. Giống như Israel trong sa mạc vẫn bám chặt lấy Ai Cập – thực ra, họ thường luyến tiếc quá khứ và lẩm bẩm chống lại Đức Chúa và chống lại ông Môsê – thì ngày nay dân Chúa cũng mang trong lòng những mối ràng buộc đè nặng tâm hồn mà họ phải chọn từ bỏ. Chúng ta nhận ra điều đó khi chúng ta thiếu hy vọng và lang thang trong cuộc sống như thể đang ở một vùng đất hoang vắng, không có một miền đất hứa để cùng nhau hướng đến. Mùa Chay là thời gian ân sủng, trong đó sa mạc một lần nữa trở thành - như ngôn sứ Ôsê đã loan báo - nơi của tình yêu ban đầu (x. Os 2,16-17). <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">Thiên Chúa giáo dục dân Người để họ thoát khỏi cảnh nô lệ </em>và trải nghiệm quá trình chuyển đổi từ sự chết sang sự sống. Như một chàng rể, Người lại kéo chúng ta đến với Người và thì thầm những lời yêu thương vào trái tim chúng ta.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Cuộc xuất hành từ nô lệ đến tự do không phải là một hành trình trừu tượng. Để Mùa Chay của chúng ta cũng trở nên cụ thể, bước đầu tiên là muốn <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">nhìn thấy thực tế</em>. Khi Chúa gọi ông Môsê từ bụi gai đang cháy và nói với ông, ngay lập tức Người mặc khải Người là Thiên Chúa Đấng nhìn thấy và trên hết là lắng nghe: “Ta đã thấy rõ cảnh khổ cực của dân Ta bên Ai Cập, Ta đã nghe tiếng chúng kêu than vì bọn cai hành hạ. Phải, Ta biết các nỗi đau khổ của chúng. Ta xuống giải thoát chúng khỏi tay người Ai Cập, và đưa chúng từ đất ấy lên một miền đất tốt tươi, rộng lớn, miền đất tuôn chảy sữa và mật” (Xh 3,7-8). Ngay cả ngày nay, tiếng kêu than của nhiều anh chị em bị áp bức đã thấu tới tận trời. Chúng ta hãy tự hỏi: tiếng kêu than đó có thấu đến chúng ta không? Nó có đánh động chúng ta không? Nó có làm chúng ta cảm động không? Nhiều yếu tố khiến chúng ta xa cách nhau, phủ nhận tình anh em vốn nối kết chúng ta từ thuở ban đầu.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Trong chuyến viếng thăm của tôi đến Lampedusa, tôi phản đối việc toàn cầu hóa của sự thờ ơ bằng hai câu hỏi vốn ngày càng trở nên hợp thời hơn: "Ngươi đang ở đâu?" (St 3,9) và “Anh/em ngươi đang ở đâu?” (St 4,9). Hành trình Mùa Chay sẽ cụ thể nếu khi nghe lại những câu hỏi này, chúng ta nhận ra rằng ngày nay chúng ta vẫn còn ở ách thống trị của Pharaô. Đó là sự thống trị khiến chúng ta kiệt sức và tê liệt. Đó là một mô hình tăng trưởng chia rẽ chúng ta và đánh cắp tương lai của chúng ta. Trái đất, không khí và nước bị ô nhiễm, nhưng tâm hồn cũng bị ô nhiễm. Thực ra, mặc dù Bí tích Rửa Tội bắt đầu tiến trình giải thoát của chúng ta, nhưng trong lòng chúng ta vẫn còn một nỗi nhớ nhung không thể giải thích được về tình cảnh nô lệ. Nó giống như sự thu hút hướng tới sự an toàn của những thứ quen thuộc, gây tổn hại đến tự do của chúng ta.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Tôi muốn chỉ ra cho anh chị em, trong câu chuyện Xuất Hành, một chi tiết không kém quan trọng: chính Thiên Chúa là Đấng nhìn thấy, cảm động và giải thoát; không phải là Israel yêu cầu điều đó. Trên thực tế, Pharaô cũng dập tắt những giấc mơ, chặn tầm nhìn lên trời cao, khiến cho có vẻ như là thế giới này, trong đó phẩm giá bị chà đạp và những mối ràng buộc đích thực bị phủ nhận, không bao giờ có thể thay đổi. Ông ta cột chặt mọi thứ với ông. Chúng ta hãy tự hỏi: tôi có muốn một thế giới mới không? Tôi có sẵn sàng bỏ lại đàng sau những thỏa hiệp với thế giới cũ không? Chứng từ của nhiều anh em giám mục và đông đảo những người hoạt động vì hòa bình và công lý càng ngày càng thuyết phục tôi rằng chúng ta cần đấu tranh chống lại sự thiếu hy vọng. Đó là một trở ngại cho giấc mơ, một tiếng kêu thầm lặng thấu tới trời và lay động trái tim của Thiên Chúa. Nó giống như nỗi hoài niệm về cảnh nô lệ đã làm dân Israel tê liệt trong sa mạc, ngăn cản họ tiến lên. Cuộc xuất hành có thể bị gián đoạn: nếu không thì không thể giải thích được tại sao một nhân loại đã đạt tới ngưỡng của tình huynh đệ đại đồng và trình độ phát triển khoa học, kỹ thuật, văn hóa và pháp lý có khả năng bảo đảm phẩm giá cho tất cả mọi người lại đang mò mẫm trong bóng tối của những bất bình đẳng và xung đột.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;"> Thiên Chúa không hề mệt mỏi vì chúng ta. Chúng ta hãy đón nhận Mùa Chay như thời gian mạnh mẽ trong đó Lời Chúa lại được ngỏ với chúng ta: “Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai Cập, khỏi cảnh nô lệ” (Xh 20,2). Đó là <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">thời gian hoán cải, thời gian tự do</em>. Chính Chúa Giêsu, như chúng ta nhớ hàng năm vào Chúa Nhật thứ nhất Mùa Chay, đã được Thánh Thần thúc đẩy vào sa mạc để thử thách sự tự do. Trong bốn mươi ngày, Người sẽ ở trước mặt chúng ta và ở với chúng ta: Người là Ngôi Con nhập thể. Không giống như Pharaô, Chúa không muốn thần dân mà là con cái. Sa mạc là nơi chốn trong đó sự tự do của chúng ta có thể lớn lên thành một quyết định của cá nhân không quay trở lại tình trạng nô lệ. Trong Mùa Chay, chúng ta tìm thấy những tiêu chuẩn phán đoán mới và một cộng đoàn mà chúng ta có thể cùng tiến bước trên con đường chúng ta chưa từng đi.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Điều này đòi hỏi một cuộc <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">chiến đấu</em>: sách Xuất hành và những cơn cám dỗ của Chúa Giêsu trong sa mạc thuật lại điều này với chúng ta cách rõ ràng. Những lời dối trá của kẻ thù chống lại tiếng nói của Thiên Chúa, Đấng phán: “Con là Con yêu dấu của Cha” (Mc 1,11) và “Ngươi sẽ không có thần nào khác ngoại trừ Ta” (Xh 20,3). Những thần tượng còn đáng sợ hơn Pharaô: chúng ta có thể coi chúng như tiếng của hắn đang nói trong lòng chúng ta. Có thể làm được mọi việc, được mọi người ngưỡng mộ, thống trị người khác: mỗi con người đều ý thức được sự quyến rũ của lời nói dối này trong lòng mình. Đó là một con đường cũ chúng ta đã quen đi. Chúng ta có thể trở nên gắn bó với tiền bạc, với những dự án, ý tưởng, mục tiêu, với địa vị của mình, với một truyền thống, thậm chí với một số người. Thay vì giúp chúng ta tiến bước, chúng sẽ làm chúng ta tê liệt. Thay vì đưa chúng ta gặp gỡ nhau, chúng sẽ khiến chúng ta xung đột. Tuy nhiên, cũng có một nhân loại mới, một dân tộc của những người nhỏ bé và khiêm tốn không khuất phục trước sự quyến rũ của sự dối trá. Trong khi các thần tượng làm cho những người phục vụ chúng trở nên câm, mù, điếc, bất động (xem Tv 114,4), thì những người có tinh thần nghèo khó lại ngay lập tức cởi mở và sẵn sàng: một sức mạnh tốt lành thầm lặng chăm sóc và nâng đỡ thế giới.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Mùa Chay là thời gian hành động, và trong Mùa Chay, <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">hành động cũng có nghĩa là dừng lại</em>. Dừng lại <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">trong cầu nguyện</em>, để đón nhận Lời Chúa, và dừng lại như người Samaria, <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">trước sự hiện diện của người anh em bị thương tích</em>. Tình yêu Thiên Chúa và tình yêu tha nhân là một tình yêu duy nhất. Không có các thần khác có nghĩa là dừng lại trước sự hiện diện của Thiên Chúa, bên cạnh thân xác của tha nhân. Vì thế, cầu nguyện, bố thí và ăn chay không phải là ba việc làm độc lập, mà là một động tác duy nhất cởi mở và dứt bỏ: loại bỏ những thần tượng đang đè nặng chúng ta, loại bỏ những ràng buộc đang giam cầm chúng ta. Khi đó trái tim teo tóp và cô độc sẽ thức tỉnh. Vì thế hãy chậm lại và dừng lại. Chiều kích chiêm niệm của cuộc sống mà Mùa Chay giúp chúng ta khám phá lại, sẽ sinh ra những nguồn năng lượng mới. Trước sự hiện diện của Thiên Chúa, chúng ta trở thành anh chị em, nhạy cảm hơn với nhau: thay vì những mối đe dọa và kẻ thù, chúng ta tìm thấy những người bạn đồng hành. Đây là giấc mơ của Thiên Chúa, miền đất hứa mà chúng ta hướng tới một khi thoát khỏi cảnh nô lệ.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Hình thức hiệp hành của Giáo hội mà chúng ta đang tái khám phá và vun trồng trong những năm gần đây, gợi ý rằng Mùa Chay cũng là <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">thời gian của những quyết định của cộng đoàn</em>, của những lựa chọn lớn nhỏ đi ngược với dòng đời. Những quyết định này có khả năng thay đổi cuộc sống hàng ngày của con người và của toàn bộ khu xóm: thói quen mua sắm, quan tâm đến thụ tạo, nỗ lực hòa nhập những người không được nhìn đến hoặc bị coi thường. Tôi mời gọi mọi cộng đoàn Kitô hữu hãy làm điều này: tạo cho các tín hữu của mình những giây phút để họ suy nghĩ lại về lối sống của mình; hãy dành thời gian để xét lại sự hiện diện của mình trong khu vực và sự đóng góp của mình để làm cho nó tốt hơn. Khốn cho chúng ta nếu việc sám hối của Kitô giáo giống như loại sám hối đã khiến Chúa Giêsu buồn lòng. Người cũng nói với chúng ta: “Anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay” (Mt 6,16). Ngược lại, hãy để người khác nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt, ngửi mùi hương của tự do và trải nghiệm một tình yêu làm cho mọi thứ trở nên mới mẻ, bắt đầu từ những người bé nhỏ nhất và gần gũi chúng ta nhất. Điều này có thể xảy ra trong mọi cộng đồng Kitô giáo.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Tùy theo mức độ chúng ta thực hành hoán cải thế nào trong Mùa Chay này mà nhân loại đã lạc hướng sẽ cảm nhận được một sự sáng tạo trào dâng: một tia sáng <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">hy vọng mới</em>. Tôi muốn nói với anh chị em, như với những người trẻ tôi đã gặp ở Lisbon mùa hè năm ngoái: "Hãy tìm kiếm và sẵn sàng mạo hiểm. Vào thời điểm lịch sử này, chúng ta đối diện với những thách đố to lớn, chúng ta nghe những tiếng van nài đau đớn của nhiều người. Chúng ta đang chứng kiến một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba từng mảnh. Nhưng chúng ta hãy can đảm để thấy rằng thế giới của chúng ta không phải đang hấp hối mà là đang trong quá trình sinh nở; không phải ở cuối, mà là ở đầu của một chương mới vĩ đại của lịch sử. Chúng ta cần phải can đảm để nghĩ như thế” (Diễn từ với sinh viên đại học, ngày 3 tháng 8 năm 2023). Đó là lòng can đảm của sự hoán cải, nảy sinh từ việc thoát khỏi cảnh nô lệ. Vì đức tin và đức ái nắm tay hy vọng, đứa bé này. Chúng dạy nó bước đi, và đồng thời, nó kéo chúng về phía trước<a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2024-02/su-diep-dtc-phanxico-mua-chay-2024-tu-do.html#_ftn1" name="_ftnref1" rel="external nofollow" style="background: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #428bca; outline: none; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; transition: all 300ms ease 0s;" target="_blank">[1]</a>.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Tôi chúc lành cho tất cả anh chị em và hành trình Mùa Chay của anh chị em.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><em style="box-sizing: border-box; outline: none;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">Rôma, San Giovanni in Laterano, ngày 3 tháng 12 năm 2023, Chúa nhật I Mùa Vọng.</span></span></span></em></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">PHANXICÔ</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;">_______________________</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2024-02/su-diep-dtc-phanxico-mua-chay-2024-tu-do.html#_ftnref1" name="_ftn1" rel="external nofollow" style="background: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #428bca; outline: none; overflow-wrap: break-word; text-decoration-line: none; transition: all 300ms ease 0s;" target="_blank">[1]</a> Xem Ch. Péguy, <em style="box-sizing: border-box; outline: none;">Il portico del mistero della seconda virtù</em>, Milano 1978, 17-19.</span></span></span></p><p style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: white; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: initial !important; background-repeat: initial !important; background-size: initial !important; background: none white; box-sizing: border-box; color: #333333; margin: 15px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span style="font-family: arial;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilx3JgiJhE5xWrhTUTDC-HVMZdbZZGPav-MO6apBHRwBkpwIf4IZ1U6bhexXPDDn6Qw9CRhS51S3xrZRiYC6e5gGcPTWPq0-6JMPIGxOPkNrJfOAlj4FN-CPVGMEbnsYrVTDYlTF4JU6fnu8ComNemRcIUXxtBtf3iD7GHQ73I83Cvv96fogAlKeJSNfAE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2000" data-original-width="1414" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilx3JgiJhE5xWrhTUTDC-HVMZdbZZGPav-MO6apBHRwBkpwIf4IZ1U6bhexXPDDn6Qw9CRhS51S3xrZRiYC6e5gGcPTWPq0-6JMPIGxOPkNrJfOAlj4FN-CPVGMEbnsYrVTDYlTF4JU6fnu8ComNemRcIUXxtBtf3iD7GHQ73I83Cvv96fogAlKeJSNfAE=w283-h400" width="283" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><br /><br /></span><p></p><div><span style="background: transparent; box-sizing: border-box; font-family: Roboto; font-size: 16pt; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><span face="Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif !important" style="background: transparent; box-sizing: border-box; font-size: 20px; line-height: 1.6em; margin: 10px 0px 20px; outline: none; padding: 10px 0px 20px;"><br /></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-87789648457134187222024-02-09T19:26:00.003-06:002024-02-09T19:27:01.320-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Sáu Thường Niên. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><i>Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Thứ Sáu Thường Niên. Năm B. Số 980</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1. Lv. 13, 1-46</b>. Bài đọc 1 trích sách Lêvi
hôm nay cho chúng ta biết bệnh cùi rất ghê tởm, kẻ mắc bệnh này phải sống xa
mọi người vì sợ lây nhiễm, nhất là vì bệnh cùi ám chỉ tội lỗi. Đó là nội dung bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. 1Cr. 10, 31-11, 1</b>. Trong bài đọc này, Thánh Phaolô kêu gọi các tín hữu tránh làm gương
xấu cho kẻ khác, mà phải bắt chước ngài làm gương tốt cho mọi người, để giúp họ
được cứu rỗi. Đó là ý nghĩa đoạn thư
này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Mc. 1, 40-45</b>. Tin mừng hôm nay thuật lại
chuyện người cùi tin Chúa Giêsu sẽ chữa anh khỏi bệnh, nên chạy đến xin Chúa
cứu chữa. Chúa mở lòng thương, quảng đại
và nhân từ chữa anh và cấm anh không nói với ai. Nhưng anh vẫn rao truyền khắp nơi quyền năng
cao cả của Chúa.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><i><b><span style="color: red;">Đáp ca</span></b>. Chúa là chỗ con dung thân,<br />Chúa đùm bọc con trong niềm vui ơn cứu độ. </i></span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b>: St. 9, 8-15; 1Pr. 3, 18-22; Mc. 1, 12-15.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red;">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Trong bài Tin Mừng, Chúa
Giêsu chữa cho người phong cùi được lành sạch. Người phong cùi đã can đảm vượt
những bức tường ngăn cách để đến xin Chúa Giêsu chữa lành với một thái độ khiêm
nhường và thành khẩn. Hành động này phải xuất phát từ lòng tin mạnh mẽ vào
quyền năng của Chúa Giêsu của anh. Sự
kiện chữa lành cũng nói lên lòng nhân từ và thương xót của Chúa muốn giải thoát
con người khỏi bệnh tật, có cuộc sống an vui.
Sau khi được chữa lành, anh đã ra đi rao truyền việc lạ lùng mà Chúa đã
làm cho anh, và tôn vinh Người. Người mắc bệnh phong cùi là hình ảnh tiêu biểu
cho tâm hồn người mang tội lỗi, vì tội lỗi cũng chính là thứ phong cùi thiêng
liêng, làm cho tâm hồn chúng ta trở nên bệnh hoạn và chết dần chết mòn.
Bời đó, chúng ta phải can đảm chạy đến với Chúa Giêsu với một lòng tin vững
chắc, để được chữa lành và nhờ đó, được tái liên kết với Thiên Chúa và với anh
chị em.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/021212.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1 Leviticus
13:1-2, 44-46</span></b></a><b>. </b>During the time of Moses, people believed they could get
leprosy and other similar diseases just by being near people who had such skin
disorders. Therefore, it was the custom to send these people away from their
homes and villages to live. They even had to identify themselves as
"Unclean, unclean" to warn others to stay away from them. The
suffering that the afflicted people endured from their diseases was compounded
by the suffering of being separated from their families and friends.<b> </b>Many sick or physically disadvantaged
people are hidden from our daily view because they are in nursing homes and
hospitals. How will you show the love of Jesus to these people? What can you do
to involve others in serving the sick?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/021212.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1 Corinthians
10:31-11:1</span></b></a><b>. </b>In this reading Paul is very specific about how we should
do everything for the honor and glory of God. Even simple daily acts like
eating and drinking can be done in awareness of God's presence and with
gratitude for God's blessings. Imagine that tomorrow, from the moment you wake
up to the moment you go to sleep at night, you are going to do everything for
the honor and glory of God. Describe or mime how you would eat and drink. How
would you do your household chores, schoolwork or music lessons? Would you
watch TV any differently than you do now? Why or why not?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/021212.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark 1:40-45</span></b></a><b>. </b>Today's story describes a
man who is so excited and happy that he has to tell everyone he meets what has
happened to him. The man with leprosy firmly believed that Jesus could cure him
and he begged Jesus to do so. Moved with pity, Jesus stretched out his hand,
touched the afflicted man, and said, "Be cured." And the man's
deformities were immediately healed. When you feel especially blessed by God,
what do you do about it? How do you share your feelings about your experiences
of God's love and his healing power?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br /><b>Thứ Hai</b>. <i><span style="color: #2b00fe;">Mùng Ba Tết</span></i> Các Lh.<br /><b>Thứ Ba</b>. Gc. 1, 12-18; Mc. 8, 14-21. Lh. TTNN<br /><b>Thứ Tư</b>. <i><span style="color: #2b00fe;">Lễ Tro, khởi đầu mùa chay</span></i>. Lh. OBCM<br /><b>Thứ Năm</b>. Ds. 30, 15-20; Lc. 9, 22-25. Lh. Giuse<br /><b>Thứ Sáu</b>. Is. 58, 1-9; Mt. 9, 14-15. Lh. Dominico<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều 2 Lh. Maria - Teresa<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8&10 giờ sáng. Lh. Giuse- Teresa- Catarina<br /> Lh. Dominico Hoàn& Martino Phương-Lễ giỗ </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Trần K Thảo Sơ Liên/ Ng. Th. Ban<br />10. Ng. Công Hải/Đỗ Thu Hương Sơ Bạch Tuyết/Sơ Phượng/Sơ Liên<br /><b>Reflection:</b> Ng. Hồng Ân</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br />5. Ng. Thành Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Minh Phú/Đào Thị Lợi Sơ Liên/Sơ Phượng/ Ng. Tr Trực<br />10. Đoàn Q Dũng/Phạm Lan Thanh Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Tr. Giang/Phạm V Tiến<br /><b>Reflection</b>: Annie Nguyễn </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$4,443</b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúc Xuân</span></b><span style="color: red;">.</span></span></p><div style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: "Dancing Script";"><div class="separator" style="clear: both; font-size: medium; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ueKR-lpi7OPWBXDf5we-5oqRIkwLryN3D_vKcHSz6vPDPCxvLXhDVl5EE0cQSo3kUhwEEUNEt1lewJFYA2KzAI8GJay7s0Pw-x4qHiEv343QC10q8epYBjvHBlhUKkN46jpRGDcyrlAT2RCMvhYmHl12-5SeifMn1u6lmLbVtxR95E3Lr0Tz6ZH7l98-/s1105/tettetg4_orig.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="1105" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ueKR-lpi7OPWBXDf5we-5oqRIkwLryN3D_vKcHSz6vPDPCxvLXhDVl5EE0cQSo3kUhwEEUNEt1lewJFYA2KzAI8GJay7s0Pw-x4qHiEv343QC10q8epYBjvHBlhUKkN46jpRGDcyrlAT2RCMvhYmHl12-5SeifMn1u6lmLbVtxR95E3Lr0Tz6ZH7l98-/w180-h80/tettetg4_orig.jpg" width="180" /></a></div><span style="font-size: medium;"><b>Hòa chung niềm vui trong những ngày đầu xuân mới, Tết Giáp Thìn, kính chúc quí cha, quí sơ, quí ông bà anh chị em và thân quyến năm mới sức khỏe, gia đình yêu thương, hạnh phúc, hòa thuận, công việc thành công, như ý và tràn đầy ơn lành của Chúa. Cầu xin Chúa Xuân gìn giữ, che chở mọi người bằng an.</b></span></span></div><span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: right;"><b>Linh mục Chánh xứ</b></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo xứ hân hoan chào mừng Đức giám mục David
Konderla, Giám mục giáo phận, các linh mục và mọi người tham dự Thánh lễ Tân Niên
mừng Tết Nguyên Đán hôm nay. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 17, sẽ do Hội đồng Mục vụ và
ban Bảo trì phụ trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng
tôn sùng Chúa Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã
ban cho nhân loại. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia đình chưa tham gia hay chưa đủ số tiền $1,030,
quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và số tiền
trên bảng trước nhà thờ. Danh sách những gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"> Gđ. Phạm Văn Tiến&Kim Anh $3,000<br /></span><span style="font-family: arial;"> Gđ. Trần Phụng&Lan $300<br /></span><span style="font-family: arial;">Gd. Lê Quang Trung $250</span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp.</i></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></b><b><span style="color: red;">Chương Trình Mừng Tết</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red;"> </span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chúa nhật Mùng Hai Tết. Thánh lễ mừng Tân
niên lúc 10 giờ sáng. Có nghi thức Cảm Tạ, Tôn vinh và Dâng hương, và vũ phụng
vụ trong Thánh lễ. / Đức giám mục địa phận sẽ chủ tế Thánh lễ. Sau Thánh lễ sẽ có xin lộc thánh, lì xì, đốt
pháo, tiệc mừng, sổ xố và văn nghệ. Xin
mời mọi người tham dự. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Lễ Tro. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin chú ý!</b>
Thứ Tư tuần này, ngày 14, là Lễ Tro, khởi đầu mùa chay thánh, và sẽ có 2
Thánh lễ trong ngày lúc 8 giờ sáng và 8 giờ tối. Sẽ có xức tro trong các Thánh lễ. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Luật Mùa Chay.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Luật Hội Thánh buộc ăn
chay và kiêng thịt trong hai ngày Thứ Tư Lễ Tro tuần này và Thứ Sáu Tuần Thánh.
Các ngày Thứ Sáu trong mùa chay phải kiêng thịt. Tất cả mọi người tuổi từ 18
tới 59 phải ăn chay. Ăn chay chỉ được ăn một bữa no trong ngày. Tất cả mọi
người từ 14 tuổi trở lên phải kiêng thịt.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Làm Lá</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Công tác làm lá sẽ bắt đầu<b> Thứ Năm tuần này,
ngày 15 tháng 2</b>, <b>lúc 8 giờ sáng</b>. Vì số bó công ty đặt hơn 19 ngàn, cho nên ngày
bắt đầu làm lá năm nay sớm hơn. Vì đây là công việc hàng năm của giáo xứ và cần
nhiều người giúp, xin mọi người chuẩn bị và hy sinh thời giờ đến giúp đỡ. Xin Thiên Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Maria
và Thánh Giuse, ban nhiều ơn lành cho mọi người.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tổng Kết Đóng Góp Tài Chánh
2023</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.
<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ban tài chánh đã gởi báo
cáo tài chánh năm 2023 đến các gia đình.
Nếu có gì không chính xác, xin gặp ban tài chánh trước nhà thờ sau các
Thánh lễ 8 và 10 giờ Chúa nhật, ngày 18, và 25 để điều chỉnh. Chân thành cám ơn lòng quảng đại đóng góp của
mọi gia đình. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa
Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.<o:p></o:p></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin thông báo!</b>
Tuần tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được tổ chức từ Thứ Năm, ngày 21, đến
Chúa nhật Lễ Lá, ngày 24 tháng 3, và sẽ do linh mục Phạm Quang Hồng hướng dẫn.
Linh mục Phạm Quang Hồng thường thuyết giảng trong những ngày Đại hội Thánh Mẫu
tại dòng Mẹ Đấng Cứu Chuộc. Xin mọi người chuẩn bị thời giờ để tham dự. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span face="Arial, sans-serif" lang="VI" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-27121346249843273282024-02-08T09:51:00.000-06:002024-02-09T22:38:36.209-06:00Xuân phúc ân<p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iDkNdFb2hX5mhy2nAlSuDtFcY4lNHDltZYteMfFQjzPPQXHPmsrOTwszO9G3oEhS1QuPuvHRDxJTy9oIgJrg9g3QTXiqFLu1wpgTWbwz6Ka7GworzaQqCUV_5OWSz6rP9PxzleVEpB0_uSYMx4GHjcj2MHS_13g2Dk04_DZT_NEivDfYgoxVt_jNSYj8/s610/chuaxuan.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="610" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iDkNdFb2hX5mhy2nAlSuDtFcY4lNHDltZYteMfFQjzPPQXHPmsrOTwszO9G3oEhS1QuPuvHRDxJTy9oIgJrg9g3QTXiqFLu1wpgTWbwz6Ka7GworzaQqCUV_5OWSz6rP9PxzleVEpB0_uSYMx4GHjcj2MHS_13g2Dk04_DZT_NEivDfYgoxVt_jNSYj8/w183-h129/chuaxuan.png" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: arial;">1. </span><strong style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">XUÂN</span></strong><p></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Đứng trước thềm Xuân. Cảm nhận hạnh phúc trong tâm hồn, cảm nhận tình yêu thương</span></strong></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Rộn ràng đón năm mới, không khí xuân thật dễ chịu và ấm áp tuyệt vời. Xuân đến, từng chút khí trời đều ngập hương vị xuân. Gió xuân, nắng xuân, mưa xuân, hoa lá cỏ cây cũng hát đón chào Xuân. Hoa xuân khoe sắc tươi nở, gió xuân nhẹ nhàng, nắng xuân dịu êm. Nhạc Xuân vang lên khắp nơi cho tâm hồn nhiều cảm xúc tươi mới. Mùa Xuân dịu dàng đưa con người vào một mùa hạnh phúc giữa cả một trời Xuân. Có vẻ như người ta muốn níu kéo Xuân và ước ao mùa Xuân ở mãi bên mình. Bởi người ta thường rất quý khoảnh khắc xum vầy bên gia đình, và trân trọng những cuộc gặp gỡ thân tình.<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Mùa xuân, mùa ấm áp tình yêu thương. Mọi người cũng nở nụ cười hạnh phúc đón xuân và mở rộng trái tim để gởi đến nhau những lời chúc tốt đẹp.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"> </span></p><ol start="2" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">PHÚC</span></strong></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Đứng trước thềm Xuân đón “Ngũ Phúc” vào nhà</strong>.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Tại sao Xuân đến người ta cùng chúc nhau chữ “Phúc”. “<strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Chữ Phúc 福 xuất hiện như một biểu tượng văn hóa của người dân Trung Quốc để thể hiện mong muốn may mắn hoặc hạnh phúc đến với gia đình mình, khao khát về một cuộc sống an yên cũng như mong muốn về một tương lai tốt đẹp hơn</strong>.”<a href="https://dongten.net/xuan-phuc-an/#_ftn1" name="_ftnref1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;"><sup style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">[1]</sup></a> “Phúc- 福” là sự tốt lành mà phải may mắn mới có được chứ không đơn thuần ai cũng có. Ta thấy nhà nhà cùng trưng ngũ quả để hy vọng cầu vừa đủ sài, dư giả càng tốt. Người ta thường nhắc đến ngũ hành, ngũ quả, ngũ sắc, ngũ vị, ngũ quan…. giờ đây nhắc đến cả ngũ <strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Phúc.</strong> Đi đến đâu người ta cũng chúc nhau mang được ngũ Phúc vào nhà. “<strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh giảng rằng ngũ phúc là năm thứ hạnh phúc gồm: phú (giàu), quý (sang), thọ (sống lâu), khang (mạnh khỏe) và ninh (bình an)</strong>. Vì thế họ thường chúc nhau “Phúc – Lộc – Thọ – Khang – Ninh” dư tràn. Nghĩa là sự giàu sang phú quý, sống lâu, mạnh khỏe và bình an.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"> </span></p><ol start="3" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">ÂN</span></strong></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Đứng trước thềm Xuân của Tiết trời để cảm nhận tình yêu Thiên Chúa, vì Ngài là mùa Xuân Vĩnh Cửu.</span></strong></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Mùa xuân đến người Ki-tô hữu không quên chúc nhau được tràn đầy Phúc Ân của Thiên Chúa là mùa xuân vĩnh cửu.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Xuân đến mở trái Tim, Tết đến nở nụ cười với hy vọng có được sự may mắn và mọi sự tốt lành trong ngày đầu năm. “<strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Tại Việt Nam, chữ Phúc 福 cũng được mọi người coi trọng bởi đây là biểu tượng của những điều may mắn và hạnh phúc. Không chỉ vậy, Phúc còn được xem là cội nguồn của của cải, tài lộc, tuổi thọ và những điều tốt đẹp nhất trong đời người.”<a href="https://dongten.net/xuan-phuc-an/#_ftn2" name="_ftnref2" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;"><sup style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">[2]</sup></a></strong></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Nhưng cõi Phúc không phải tự nhiên mà có. Đối với những người không có niềm tin vào Thiên Chúa thì họ xem Phúc như là một ân Lộc nhưng không do ông trời ban và may mắn lắm mới có được chữ Phúc. Còn đối với người có niềm tin vào Chúa thì chữ Phúc đến từ Thiên Chúa vì Ngài là nguồn gốc của mọi sự, nên tất cả Phúc Lộc đều là hồng ân của Thiên Chúa. Nếu không có Ngài thì chẳng có sự gì được tạo thành, và mọi sự đều tồn tại trong Ngài cách sung mãn, hạnh phúc. Thiên Chúa là nguồn mọi ân phúc, chính nhờ Ngài mà những lời chúc phúc mùa Xuân kia mới thành sự. Nên người ta gởi đến Thiên Chúa những lời cầu nguyện cho nhau chân thành từ trái tim. Mọi người đều xin Chúa ban cho gia đình và những người thân yêu có một năm mới bình an và may lành. Có Chúa đồng hành thì lời chúc xuân mới thành hiện thực vì Chúa là Đấng ban mọi Ân Phúc.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"> </span></p><ol start="4" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Chữ XUÂN PHÚC trong cõi TU</span></strong></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Tuổi thanh xuân người tu cũng thế, cũng đẹp và chan chứa tình yêu, cũng đầy ước mơ với cái tuổi đầy sức sống và mạnh mẽ nhất, tuổi mà người ta dám hoài bão, dám yêu thương. Người tu dâng hiến tuổi thanh xuân cuộc đời mình cho Thiên Chúa. Và Ngài tặng ban lại cho người tu sĩ chính bản thân Ngài là mùa xuân vĩnh cửu. Nên cuộc đời của người tu sĩ có Chúa trong lòng thì đời tu luôn là mùa Xuân hạnh phúc. Người tu thêm một tuổi đời thì cũng thêm một tuổi trong đời tu. Thêm tuổi thì thêm kinh nghiệm và sự khôn ngoan trên con đường theo Chúa, thêm kinh nghiệm gặp Chúa. Người ta thường bảo “tu là cõi Phúc”. Vậy cõi phúc trong đời tu là gì? Cõi Phúc trong đời tu cũng chỉ giản đơn thôi, đó là yêu Chúa với trọn vẹn trái tim mình và có một cuộc sống giản dị bền lâu bên Đấng tối cao. Người tu được Chúa sai đi đâu, ở đâu, làm gì hay sống với ai ở môi trường nào cũng không quan trọng vì Người tu đón nhận mọi sự, đón nhận bài sai, đón nhận môi trường sống, đón nhận mọi sự đến với mình như là Thánh Ý Chúa trong niềm hạnh phúc và tin tưởng vào Đấng tối cao. Đó là niềm hạnh phúc của đời tu. Chữ Phúc thể hiện ở bởi Nụ cười trên khuôn mặt người tu, nụ cười hạnh phúc giản đơn. Nụ cười là gì mà ai cũng có thể sở hữu? Nụ cười là tinh hoa giản đơn của kiếp người, nụ cười là đóa hoa không kiêu sa nhưng rất đáng quý mà người ta dành cho nhau. Có thể chẳng ai để ý đến nụ cười, vui thì cười vậy thôi. Cuộc đời là thế và người tu cũng thế, có nhiều điều để bận tâm và không để ý đến những cái vẻ đẹp của nụ cười kia làm gì. Nhưng không, bạn thử để ý xem cái sâu xa của hạnh phúc mà mọi người đang tìm kiếm và chính mình cũng đang vất vả tìm kiếm đó là một hạnh phúc thực sự được diễn tả giản đơn bằng khuôn mặt tươi với ánh mắt biết cười. Nụ cười đem yêu thương đến mọi nhà, xóa ưu phiền lắng lo, cùng lời cầu chúc cho mọi người mình gặp gỡ một năm mới an bình.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Người tu cảm nhận được may mắn vì được lỳ xỳ một quà tặng vô giá là ơn gọi sống đời Thánh hiến. Mọi người đều nhìn tu sĩ với sự mến mộ vì ơn gọi là Hồng ân đặc biệt Chúa dành cho người tu sĩ ấy. Mong cho người tu sĩ và tất cả mọi người giữ mãi được mùa Xuân hạnh phúc trong cuộc sống mình.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">Nguyện xin Thiên Chúa, là mùa xuân vĩnh cửu ban cho chúng ta có được một mùa Xuân đầy Phúc Ân. Cùng xin Mẹ Maria là Đấng được đời đời khen diễm phúc, cầu bầu cho chúng ta một năm mới bình an.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"> <b>Têrêsa Sao Sao</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"> </span></strong></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/xuan-phuc-an/#_ftnref1" name="_ftn1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;"><sup style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">[1]</sup></a> https://nhohantu.com/chu-phuc-trong-tieng-han</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/xuan-phuc-an/#_ftnref2" name="_ftn2" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;"><sup style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">[2]</sup></a> <a href="https://nhohantu.com/chu-phuc-trong-tieng-han" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">https://nhohantu.com/chu-phuc-trong-tieng-han</a></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-41487098082973741052024-02-03T08:12:00.015-06:002024-02-03T08:34:17.537-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Năm Thường Niên. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><i style="font-family: arial;"><b><span style="color: #2b00fe;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></b></i></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><i><b><div style="text-align: center;"><i><b>Chúa Nhật Thứ Năm Thường Niên. Năm B. Số 979</b></i></div></b></i></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài </b><b><span lang="VI">Đ</span></b><b>ọc 1. G. 7, 1-7</b>. Trong bài đọc 1 trích sách Gióp hôm nay cho
chúng ta biết ước muốn sâu xa của con người là được sống lâu hạnh phúc. Nhưng thực tế đời sống con người đầy gian khổ
và chóng qua. Cần biết dùng đau khổ,
chóng qua đời này để đạt đến hạnh phúc vĩnh cửu đời sau. Đó là nội dung bài đọc
này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. 1Cr. 9, 16-23</b>. Việc rao giảng Tin mừng là một
bổn phận như lời thánh Phaolô nói: ‘Vô phúc cho tôi, nếu tôi không rao giảng
Phúc âm.’’ Đó cũng là bổn phận của mỗi
người Kitô hữu và cũng là ý nghĩa của bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Mc. 1, 29-39</b>. Tin mừng hôm nay thuật lại hoạt động thường nhật của Chúa Giêsu là rao
giảng Tin mừng, chữa bệnh, trừ qủy, và cầu nguyện liên lỉ với Chúa Cha. Đó là tấm gương sáng và là lý tưởng sống của
người Kitô hữu chúng ta. <o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="color: red;">Đáp ca</span></b>. Hãy chúc tụng Chúa,</div><div style="text-align: center;">Đấng cứu chữa những kẻ dập nát tâm can.</div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới</span></b><span style="color: red; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span> Lv.
13, 1-46; 1Cr. 10, 31-11,1; Mc. 1, 40-45.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b style="background-color: white; font-family: arial; text-align: justify;"><span style="color: red;">Suy
Niệm</span></b><span style="background-color: white; color: red; font-family: arial; text-align: justify;">.</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Có vị linh mục nói rằng: “Kinh nghiệm của những lần đi thăm viếng bệnh nhân tại bệnh viện cho tôi thấy: Nhiều lúc, mình chỉ cần ngồi thinh lặng, lắng nghe họ kể những tâm sự buồn, từ chuyện gia đình đến chuyện con cái, từ chuyện buôn bán đến chuyện đau ốm thế là ta đã làm được điều mà người bệnh muốn và cần đó là sẻ chia, cảm thông và cầu nguyện. Bởi vì, để cho bệnh nhân nói hết là họ đã giải tỏa được những tâm sự buồn ấy, họ cảm thấy nhẹ nhõm và tìm lại được niềm vui sống vì còn có người đồng hành với họ.” Tin mừng hôm nay cho chúng ta biết Chúa Giêsu, sau khi ra khỏi hội đường, vào nhà ông Simon. Bà nhạc mẫu của ông đang bị sốt. Chúa Giêsu đến bên giường, cầm tay và chữa bà khỏi bệnh. Dĩ nhiên chúng ta không thể làm phép lạ để cứu chữa lành cho người bệnh được. Tuy nhiên chúng ta có thể dự phần vào việc chữa lành của Chúa Giêsu, cũng như vào việc xoa dịu phần nào nỗi đớn đau của bệnh nhân bằng cách thăm viếng an ủi họ. Đây cũng là điều Chúa Giêsu hằng mong mỏi chúng ta thực hiện. Ước gì qua Lời Chúa hôm nay vào những ngày cuối năm, chúng ta thường lo sắm sửa đủ thứ cho gia đình mình thì cũng nhớ để dành chút thời gian thăm viếng, an ủi những người già yếu đau.</span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/020512.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Job 7:1-4, 6-7</span></b></a><b>. </b>In
this reading, we meet Job, a holy man who had always loved and served God well.
Job had great wealth and a wonderful family. But then he suffered one tragedy
after another, and lost everything, including his family. Today we hear him
grieving and complaining because he does not understand why he has had to
suffer so much. His heart is broken. He believes that he will never be happy
again. How have you experienced God's healing presence when you are suffering?
What will you do to help others who are suffering know that God is with them?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/020512.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1 Corinthians 9:16-19, 22-23</span></b></a><b>. </b>The Christians at Corinth have been complaining again!
They are unhappy because Paul has asked for their support. In his reply to
them, Paul rather huffily tells them that preaching the gospel is not always
easy but he has to do it. We too are called to bring the Good News of Jesus to
others. Sometimes that will be difficult, as it was for Paul. But we need to
remember that many around us need our help.<b>
</b>Who helps you to be faithful to the <span lang="VI">G</span>ospel <span lang="VI">of Jesus </span>in hard times? <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/020512.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark 1:29-39</span></b></a><b>. </b>Mark
describes for us how Jesus' day begins and ends with taking care of others. He
heals Simon's mother-in-law, he cures others who are sick,<span lang="VI"> and</span> drives out demons from those who are possessed. He comforts the
downhearted and discouraged. The crowds follow him wherever he goes. Even when
he goes off to a lonely place to pray and be renewed, Jesus is tracked down by
his disciples who say, "Everybody is looking for you!" Without
complaint, Jesus responds at once by heading for the nearby villages to heal
and preach and comfort.<b> </b>Why is it
sometimes hard for us to respond to others' needs? Who or what can remind us to
be more loving and patient with others around us?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. 1V. 8, 1-13; Mc. 6, 53-56. Lh. Maria Lan<br /><b>Thứ Ba</b>. 1V. 8, 22-30; Mc. 7, 1-13. Xin bằng an/Gđ. Long&Lưu<br /><b>Thứ Tư</b>. 1V. 10, 1-10; Mc. 7, 14-23. Lh. Giuse Vượng/Gđ. Bà Vượng<br /><b>Thứ Năm</b>. 1V. 11, 4-13; Mc. 7, 14-23. Các Đẳng Lh./Gđ. Xuân Tuyết<br /><b>Thứ Sáu</b>. <b><span style="color: #2b00fe;">Thánh Lễ Giao Thừa.</span></b><br /><b>Thứ Bảy</b>. <b><span style="color: #2b00fe;">5 giờ chiều Thánh Lễ Minh Niên</span></b><br /><b>Chúa Nhật.</b> <span style="color: #2b00fe;"><b>10 giờ sáng. Thánh Lễ Mừng Xuân Mới. </b></span></span><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"><b> </b></span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Hội Hiền Mẫu Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Lê H Bình/Ng. Minh Phương Sơ Liên/Sơ Phượng/ Phạm V Tiến<br />10. Ng. Tr Giang/Ng. Th Phương Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Th Ban/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Alex Nguyễn </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Trần K Thảo Sơ Liên/ Ng. Th. Ban<br />10. Ng. Công Hải/Đỗ Thu Hương Sơ Bạch Tuyết/Sơ Phượng/Sơ Liên<br /><b>Reflection</b>: Ng. Hồng Ân </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br /><b>Quĩ Điều Hành. $4,667<br />Quĩ Đức tin&Hành động: $1,497</b></span>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lời Chúc Xuân</span></b><span style="color: red;">.</span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aWUcuvl5htz-VMgrW2TCV5w-oZsnC5vssgJnt2D0IezGybSNB8uQrgEjjIS77FylgKhGEDwWybrJCcw5ogSASXcqsJ8hokaO-le9-WQp7UlUoRxEkZ9pEbhgu9rKvZj-tOdWkTWQuWXm520khHVp9_9wUvO6Ka6-HdTYd5orabGuSr9K0bWdGRhhUaL0/s943/xuan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="943" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aWUcuvl5htz-VMgrW2TCV5w-oZsnC5vssgJnt2D0IezGybSNB8uQrgEjjIS77FylgKhGEDwWybrJCcw5ogSASXcqsJ8hokaO-le9-WQp7UlUoRxEkZ9pEbhgu9rKvZj-tOdWkTWQuWXm520khHVp9_9wUvO6Ka6-HdTYd5orabGuSr9K0bWdGRhhUaL0/w127-h113/xuan.jpg" width="127" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: Dancing Script; font-size: medium;">Hòa chung niềm vui trong những ngày đầu xuân mới, Tết Giáp Thìn, kính chúc quí cha, quí sơ, quí ông bà anh chị em và thân quyến năm mới sức khỏe, gia đình yêu thương, hạnh phúc, hòa thuận, công việc thành công, như ý và tràn đầy ơn lành của Chúa. Cầu xin Chúa Xuân gìn giữ, che chở mọi người bằng an.</span></div><p></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;"><b>Linh mục Chánh xứ</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự
Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn
gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà
thờ. Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho
văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban
nhiều ơn lành cho mọi người.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 10, sẽ do Gia đình Tận hiến phụ
trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa
Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân
loại. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia
đình chưa tham gia hay chưa đủ số tiền $1,030, quảng đại đóng góp. Xin đọc danh
sách những gia đình đã đóng góp và số tiền trên bảng trước nhà thờ. Danh sách những gia đình đóng góp tuần vừa qua:</span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Lý Thắng&Lisa $2,000</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Phạm Văn Quân&Điệp $1,100</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Bùi Xuân Đắc $600</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Tri Phương (Lần 2) $600</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Đoàn Q Dũng (Lần 2) $540</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Vũ Quang&Huyền (Lần 2) $250</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Thu $200</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Paul Gartlan $75</span></span></div></blockquote><div style="text-align: center;"><b><i><span style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho những gia đình đã và sẽ đóng góp. </span></span><span style="font-family: arial; text-align: left;"><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></span></i></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Mừng Tết</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><div><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div>Chương trình mừng Tết Giáp Thìn như sau:<br /></span></span><blockquote style="background-color: #fefdfa; border: none; color: #333333; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">- Thứ Sáu, ngày 9 tháng 2, <b>Thánh lễ Giao thừa lúc 8 giờ tối</b>.<br />- Thứ Bảy, ngày 10, <b>Mùng Một Tết</b>. Thánh Lễ vào lúc 5 giờ chiều.<br />- Chúa Nhật, ngày 11, Mùng Hai Tết. <b>Thánh lễ mừng Tân niên lúc 10 giờ sáng.</b></span></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; text-align: left;">Có nghi thức Cảm Tạ, Tôn vinh và Dâng hương, và vũ phụng vụ trong Thánh lễ. Đức Giám mục địa phận sẽ chủ tế Thánh lễ. Sau Thánh lễ sẽ có xin lộc thánh, lì xì, đốt pháo, tiệc mừng, sổ xố và văn nghệ. Xin mời mọi người tham dự.</span> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Xin Chú Ý!</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span>Sẽ không có Thánh lễ 8 giờ sáng Chúa nhật
tuần tới, ngày 11. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Nhóm
Vũ Phụng Vụ</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Các em sẽ ở lại
tập dượt sau giờ học đến 5 giờ chiều. Xin cha mẹ đến đón các em. Chân thành cám ơn các phụ huynh. Xin Chúa ban
nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân
Thành Cám Ơn. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chân thành cám ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ
công việc gói bánh trong 2 tuần vừa qua.
Những người giúp đỡ nấu những bữa ăn, lau lá, ngâm đậu và gạo, nấu xay đậu, cắt
thịt, làm nhân, gói bánh, bơm ga, nấu và vớt bánh, lau bánh, dán nhãn hiệu, những
người phụ trách bán bánh, ân nhân bảo trợ vật liệu, tất cả mọi người đã giúp đỡ
trong nhiều công việc. Xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ La Vang và Thánh
Giuse, trả công và ban nhiều ơn lành cho mọi người.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tổng Kết Đóng Góp Tài Chánh 2023</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ban tài chánh đã gởi báo cáo tài chánh năm 2023 đến các gia
đình. Nếu có gì không chính xác, xin gặp
ban tài chánh trước nhà thờ sau các Thánh lễ 8 và 10 giờ Chúa nhật hôm nay,
ngày 4, 18, và 25 để điều chỉnh. Chân
thành cám ơn lòng quảng đại đóng góp của mọi gia đình. Xin Thiên Chúa ban nhiều
ơn lành.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Làm Lá</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Công
tác làm lá sẽ bắt đầu từ<b> Thứ Năm, ngày 15 tháng 2</b>. Vì số bó
công ty đặt hơn 19 ngàn, cho nên ngày bắt đầu làm lá năm nay sớm hơn. Vì đây là
công việc hàng năm của giáo xứ và cần nhiều người giúp, xin mọi người chuẩn bị
và hy sinh thời giờ đến giúp đỡ. Xin Thiên
Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Maria và Thánh Giuse, ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span lang="VI" style="color: red;">Tĩnh Tâm Mùa
Chay</span></b><span lang="VI" style="color: red;">.</span><span lang="VI" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span>Xin thông báo!</span></b><span style="color: #c00000;"> </span>Tuần tĩnh tâm mùa chay năm nay sẽ được
tổ chức từ Thứ Năm, ngày 21, đến Chúa nhật Lễ Lá, ngày 24 tháng 3, và sẽ do
linh mục Phạm Quang Hồng hướng dẫn. Linh mục Phạm Quang Hồng thường thuyết giảng
trong những ngày đại hội Thánh Mẫu tại dòng Mẹ Đấng Cứu Chuộc. Xin mọi người
chuẩn bị thời giờ để tham dự. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><span face=""Arial",sans-serif" lang="VI" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: VI;"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-37987146716557865362024-02-01T22:00:00.008-06:002024-02-01T22:00:59.139-06:00Chuyện Rồng Năm Thìn<span style="font-family: arial;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbZPqfFb8I7oozBlx8cUMHRGKDu8JZFDx204OkYcgMXFSnnqM1_5Mi7TjgTLsmcjgzAGVYNSqX6Wa4cTTWKfUAog0WKkoUoD9oBYtmLUz4yX0QBLCg_f78BN9QMzGShwFceK2HyurLUPmtY6aRCq10hyhPR5N3AteZQq87A41GImr8j67FG6deTu0UVzD/s750/rong.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="750" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbZPqfFb8I7oozBlx8cUMHRGKDu8JZFDx204OkYcgMXFSnnqM1_5Mi7TjgTLsmcjgzAGVYNSqX6Wa4cTTWKfUAog0WKkoUoD9oBYtmLUz4yX0QBLCg_f78BN9QMzGShwFceK2HyurLUPmtY6aRCq10hyhPR5N3AteZQq87A41GImr8j67FG6deTu0UVzD/w183-h122/rong.jpg" width="183" /></a></div>Tri Ân Thiên Chúa Khi Giã Từ Quý Mão<br />Cầu Khấn Thánh Ân Lúc Chào Đón Giáp Thìn</i></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Năm 2024 là năm Giáp Thìn, kết hợp
thứ 41 (tính từ Giáp Tý) trong hệ thống đánh số Can Chi của người Á Đông, được
kết hợp từ thiên can Giáp (Mộc Dương) và địa chi Thìn (Rồng). Phải 60 năm nữa mới
gặp lại Giáp Thìn – năm 2084.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Rồng là con vật đứng đầu trong Tứ
Linh: Long, Ly, Quy, Phụng – thường nói là Long, Lân, Quy, Phụng. Đó là bốn
linh vật trong thần thoại Trung Hoa cổ đại: Rồng, Lân (Kỳ Lân), Rùa, Phượng
(Phượng Hoàng). Được bắt nguồn từ bốn vị thần trấn giữ đất trời trong tự nhiên
là Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước. Bốn linh vật này được tạo ra để
canh giữ bốn phương trời, tương đương các nguyên tố chính tạo ra trời đất là Đất,
Nước, Gió và Lửa.<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-family: arial;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Rồng tượng trưng Uy Quyền, Kỳ Lân
tượng trưng Lòng Nhân Từ, Rùa tượng trưng Sự Trường Tồn, Phượng Hoàng tượng
trưng Sự Kính Trọng.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;">CON RỒNG CHÁU TIÊN<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nói về nguồn gốc dân tộc Việt Nam
có truyền thuyết “Con Rồng, Cháu Tiên” – Rồng chỉ Lạc Long Quân, Tiên chỉ Âu
Cơ. Người Việt tự xưng là nòi giống rồng tiên – tức là nhận mình thuộc dòng dõi
Lạc Long Quân và Âu Cơ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Truyền thuyết kể rằng ngày xưa ở
đất Lạc Việt, nay là Bắc Việt, có một vị thần thuộc nòi rồng tên là Lạc Long
Quân, con trai thần Long Nữ. Thần mình rồng, thường ở dưới nước, thi thoảng lên
sống trên cạn, sức khỏe vô địch, làm nhiều phép lạ. Thần giúp nhân dân diệt trừ
Ngư tinh, Hồ tinh, Mộc tinh – những yêu quái làm hại dân lành. Thần dạy dân
cách trồng trọt, chăn nuôi và cách ăn ở. Xong việc, thần thường về thủy cung với
mẹ, khi có việc cần thần mới hiện lên.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bấy giờ, ở vùng núi cao phương Bắc,
có nàng Âu Cơ thuộc dòng họ Thần Nông, xinh đẹp tuyệt trần, nghe tiếng vùng đất
Lạc có nhiều hoa thơm cỏ lạ, bèn đến thăm viếng. Âu Cơ và Lạc Long Quân gặp
nhau, đem lòng yêu thương, rồi trở thành vợ chồng, cùng nhau chung sống trên cạn
ở điện Long Tráng. Ít lâu sau, Âu Cơ mang thai và sinh ra một cái bọc có 100 trứng,
nở ra 100 con trai hồng hào, đẹp khác thường. Đàn con không cần bú mớm mà tự lớn
lên như thổi, mặt mũi khôi ngô, khỏe mạnh như thần.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Một hôm, Lạc Long Quân vốn quen ở
nước, cảm thấy mình không thể sống mãi trên cạn được, đành từ biệt Âu Cơ và đàn
con để trở về thủy cung với mẹ. Âu Cơ ở lại một mình nuôi đàn con, tháng ngày
chờ mong, buồn tủi. Cuối cùng nàng gọi chồng lên và than thở: “Sao chàng bỏ thiếp
mà đi, không cùng thiếp nuôi đàn con nhỏ?”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Lạc Long Quân nói: “Ta vốn nòi rồng
ở miền nước thẳm, nàng là giống tiên ở chốn non cao. Kẻ trên cạn, người dưới nước,
tính tình tập quán khác nhau, khó có thể ăn ở cùng nhau một nơi lâu dài. Nay ta
đưa 50 con xuống biển, nàng đưa 50 con lên núi, chia nhau cai quản các phương.
Kẻ miền núi, người miền biển, khi có việc gì thì giúp đỡ lẫn nhau, đừng quên lời
hẹn.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Âu Cơ và trăm con nghe theo, rồi
cùng nhau lên đường. Người con trưởng được tôn lên làm vua, lấy hiệu là Hùng
Vương, đóng đô ở đất Phong Châu, đặt tên nước là Văn Lang. Triều đình có tướng
văn, tướng võ, con trai vua gọi là “quan lang,” con gái vua gọi là “mỵ nương,”
khi cha chết thì được truyền ngôi cho con trưởng, hơn mười đời truyền nối ngôi
vua đều lấy danh hiệu duy nhất là Hùng Vương. Cũng bởi sự tích này mà người Việt
nói mình là con cháu vua Hùng, và nhắc đến nguồn gốc là con Rồng, cháu Tiên.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tài liệu “Biên Sử về Thiên Triều
Vĩnh Bình” cho biết rằng, vào mùa hè năm Đạo Quang thứ 19, nhà Thanh, một con rồng
từ trên trời xuống vùng hạ lưu sông Luân Hà, ở huyện Lao Đình. Dân địa phương
làm một mái che để bảo vệ nó khỏi nắng và phun nước lên người nó. Ba ngày sau,
sau một đêm giông bão, con rồng đã bay đi.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Rồng có liên quan mật thiết đến
thiên tượng và thời tiết. Vì vậy, mỗi lần rồng xuất hiện thì trời sẽ có mưa hoặc
thời tiết khắc nghiệt. Điều này cũng phù hợp với truyền thuyết kể về việc Long
Vương phụ trách việc mưa lũ trên trần gian. Khi Rồng xuất hiện tại nhân gian
thì những người thợ thủ công đã chính mắt nhìn thấy, từ đó họ điêu khắc Rồng
theo trí nhớ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Người cổ đại cho rằng Rồng là
loài vật có khả năng ẩn hình, trừ khi nó hiện hình cho con người chứng kiến, hoặc
khi có nguy hiểm đến tính mệnh thì con người sẽ không thể nhìn thấy chúng. Người
xưa tin rằng mỗi lần Rồng xuất hiện thì sẽ có đại biến, sử sách địa phương hay
triều đình phải kịp thời ghi chép, hoàng đế và dân chúng cũng tổ chức tế lễ Trời
Đất để tỏ lòng tôn kính.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;">CA DAO TỤC NGỮ<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Văn chương bình dân giản dị mà
sâu sắc, lời lẽ bình thường mà thâm thúy. Ca dao tục ngữ làm cho con người “lớn”
lên, liên quan Rồng có câu này: “Ai là con cháu Rồng Tiên – Tháng Hai nhớ hội
Trường Yên mà về.” Trường Yên là ngôi làng nay thuộc xã Trường Yên, huyện Hoa
Lư, tỉnh Ninh Bình. Thế kỷ X, đó là kinh đô Hoa Lư của nước ta, lúc ấy quốc hiệu
là Đại Cồ Việt. Tại đây có đền thờ Đinh Tiên Hoàng trên nền cung điện Hoa Lư
xưa, và đền thờ Lê Đại Hành gần đó. Tháng Hai hằng năm, nhân dân tổ chức lễ hội
ghi nhớ công lao của hai vị vua dựng nước và giữ nước này.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Như chúng ta biết, Rồng chỉ là
con vật của óc tưởng tượng, có mình rắn và có chân, tượng trưng sự cao quý thời
phong kiến. Mọi thứ của vua đều có chữ “long” – rồng: long nhan, long thể, long
bào, long ỷ (ghế), long sàng (giường),... Khi nói vui với ý thậm xưng, người ta
nói với nhau: Rồng chầu mặt nguyệt, Rồng đến nhà tôm, Rồng mây gặp hội,... Ý
nói là quý hóa lắm. Rồng liên quan mây. Ca dao nói:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Mấy khi rồng gặp mây đây</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Để rồng than thở với mây vài lời</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Nữa mai rồng ngược mây xuôi</span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Biết bao giờ lại nối lời rồng mây</span></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hình ảnh Rồng được dùng khi nói về
người khỏe mạnh: “Ăn như rồng cuốn, uống như rồng leo.” Khi nói “Rồng bay phượng
múa” là ám chỉ dáng điệu uyển chuyển hoặc chữ viết đẹp. Rồng là biểu tượng thế
giá khi nói về hôn nhân: “Phận gái lấy được chồng khôn – Xem bằng cá vượt Vũ
môn hóa rồng.” Rồng còn là biểu tượng của hạnh phúc gia đình: “Ngày nào nên
ngãi vợ chồng – Đôi ta như cá hóa rồng lên mây.” Vì thế có câu: “Long phụng hòa
minh, sắc cầm hảo hợp.” (Rồng và Phượng cùng thề nguyền sẽ hòa hợp với nhau, hạnh
phúc lâu dài.)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nói về thân phận, Rồng tượng
trưng quân tử, cao sang, danh giá, đối lập với giun, tôm, liu điu: “Trứng rồng
lại nở ra rồng – Liu điu lại nở ra dòng liu điu.” Tương đương kiểu nói: “Con
vua thì lại làm vua – Con sãi ở chùa lại quét lá đa.” Ngày xưa, nơi thi cử gọi
là “long môn” (cửa rồng), đấng trượng phu phải qua cửa ải này để có thể tiến
thân lập nghiệp, người ta ví von là “cá vượt Vũ môn hóa rồng.” Khi gặp thời vận,
quân tử sẽ làm nên nghiệp lớn như “Rồng gặp mây.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nói chung, Rồng là quý giá, là tốt
đẹp. Vì thế, dân gian nói người sinh năm rồng (thìn) là người “tốt số,” cuộc đời
sẽ có nhiều cơ hội thành đạt. Tất nhiên người Công Giáo không “nhảm nhí” như vậy.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;">RỒNG TRONG KINH THÁNH<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sách Étte, chương 1, câu D tới L,
cho biết giấc chiêm bao của ông Moóc-đo-khai: “Đây là giấc chiêm bao: bỗng
nhiên, nổi lên những tiếng la lối om sòm, sấm sét rền vang, đất rung chuyển, rối
loạn xảy ra trên mặt đất! Và này hai CON RỒNG lớn tiến ra, cả hai đều sẵn sàng
giao chiến. Chúng hét lên một tiếng lớn. Khi tiếng chúng vang ra, mọi dân nước
chuẩn bị chiến tranh chống lại dân công chính. Và này một ngày tối tăm u ám,
trên mặt đất chỉ thấy toàn những gian truân, ngặt nghèo, sầu khổ và rối loạn lớn
lao. Tất cả dân công chính đều bấn loạn vì kinh khiếp trước những tai họa sắp xảy
đến cho họ. Thấy mình sắp bị tiêu diệt, họ kêu lên cùng Thiên Chúa. Từ tiếng
kêu cứu đó, người ta thấy như từ dòng suối nhỏ phát ra một con sông lớn, nước đầy
tràn. Mặt trời mọc lên, tỏa lan ánh sáng. Kẻ thấp hèn được cất nhắc lên và nuốt
sống người cao sang quyền thế. Sau khi chiêm bao thấy những gì Thiên Chúa có ý
thực hiện, ông Moóc-đo-khai tỉnh dậy; ông giữ lại điều đó trong lòng và mãi đến
tối, dùng đủ cách để tìm hiểu ý nghĩa.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Is 14:29-30 nói về việc hạch tội
người Phi-li-tinh: “Năm vua A-khát băng hà, có lời sấm sau đây: ‘Hỡi toàn cõi
Phi-li-tinh, chớ vội vui mừng, vì cây gậy đánh ngươi đã bị bẻ gãy; bởi chưng từ
dòng dõi rắn sẽ vọt ra một con rắn hổ mang, và con của nó sẽ là một CON RỒNG
bay. Những kẻ hèn mọn nhất sẽ được nuôi dưỡng và những kẻ nghèo khó sẽ được nghỉ
ngơi an toàn. Còn cội rễ ngươi, Ta sẽ làm cho chết đói, và giết hại phần sống
sót của ngươi’.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Gr 51:34-36 nói về việc báo phục:
“Na-bu-cô-đô-nô-xo, vua Ba-by-lon, đã xâu xé, đã loại trừ tôi, gạt tôi ra như
chiếc bình rỗng; tựa CON RỒNG, nó đã nuốt trửng tôi, các miếng ngon của tôi, nó
nhét đầy bụng, rồi xua đuổi tôi đi. Cô thiếu nữ Sion sẽ nói: ‘Chớ gì bạo lực và
thương tích tôi phải chịu sẽ đổ xuống Ba-by-lon!’ Và Giê-ru-sa-lem sẽ nói: ‘Chớ
gì máu tôi đổ trên đầu dân cư Can-đê!’ Vì thế, Đức Chúa phán: ‘Này Ta sẽ bênh vực,
đòi báo thù cho ngươi, Ta sẽ làm cho biển của nó ra khô cạn, và suối nước của
nó phải cạn khô’.”<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sách Khải Huyền đề cập Con Mãng
Xà, nhưng có bản dịch là Con Rồng. Khi nói về điềm lạ: “Có điềm lớn xuất hiện
trên trời: một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội
triều thiên mười hai ngôi sao. Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì
sắp sinh con. Lại có điềm khác xuất hiện trên trời: đó là một Con Mãng Xà, đỏ
như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện. Đuôi nó quét
hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi Con Mãng Xà đứng
chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt
ngay con bà. Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ
dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên
tận ngai của Người. Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc; tại đó Thiên Chúa đã
dọn sẵn cho bà một chỗ ở, để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm
sáu mươi ngày.” (Kh 12:1-6)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Khi nói về cuộc giao chiến: “Bấy
giờ, có giao chiến trên trời: thiên thần Micaen và các thiên thần của người
giao chiến với Con Mãng Xà. Con Mãng Xà cùng các thiên thần của nó cũng giao
chiến. Nhưng nó không đủ sức thắng được, và cả bọn không còn chỗ trên trời nữa.
Con Mãng Xà bị tống ra, đó là Con Rắn xưa, mà người ta gọi là ma quỷ hay Sa-tan,
tên chuyên mê hoặc toàn thể thiên hạ; nó bị tống xuống đất, và các thiên thần của
nó cũng bị tống xuống với nó. Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời: Thiên Chúa
chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền,
và Đức Kitô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính, vì kẻ tố cáo anh em của
ta, ngày đêm tố cáo họ trước tòa Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài.” (Kh
12:7-10)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sau đó, sách Khải Huyền cho biết:
“Khi Con Mãng Xà thấy mình đã bị tống xuống đất, nó liền đuổi bắt người Phụ Nữ
đã sinh con trai. Bà được ban cho đôi cánh đại bàng, để bay vào sa mạc, vào nơi
dành cho bà, tại đó bà được nuôi dưỡng một thời, hai thời và nửa thời, ở xa Con
Rắn. Từ miệng, Con Rắn phun nước ra đằng sau bà như một dòng sông, để cuốn bà
đi. Nhưng đất cứu giúp bà: đất há miệng ra uống cạn dòng sông từ miệng Con Mãng
Xà phun ra. Con Mãng Xà nổi giận với người Phụ Nữ và đi giao chiến với những
người còn lại trong dòng dõi bà, là những người tuân theo các điều răn của
Thiên Chúa và giữ lời chứng của Đức Giêsu. Rồi nó đứng trên bãi cát ngoài biển.”
(Kh 12:13-18)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thánh Vịnh gia mời gọi: “Chúa là
Vua hiển trị, hỡi địa cầu, hãy nhảy mừng lên, vui đi nào, ngàn muôn hải đảo!
Mây u ám bao phủ quanh Người, bệ ngai rồng là công minh chính trực.” (Tv
97:1-2) Thiên Chúa là Đấng Duy Nhất, không có thần linh nào khác, vì thế chúng
ta “hãy suy tôn Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta, phủ phục trước bệ rồng, bởi
Người là Đấng Thánh.” (Tv 99:5) Thánh Vịnh gia tiếp tục mời gọi: “Nào ta tiến
vào nơi Chúa ngự, phủ phục trước bệ rồng.” (Tv 132:7)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Lạy Chúa Tể càn khôn, xin cho
chúng con nhận biết Ngài và nhận ra thân phận chúng con để chúng con tôn thờ
Ngài cho phải đạo, nhất là trong thời khắc linh thiêng của năm mới. Xin gia ân
và tăng lực cho chúng con theo sự quan phòng và tiền định của Ngài. Chúng con cầu
xin nhân danh Thánh Tử Giêsu, Đấng Cứu Độ duy nhất của nhân loại. Amen.<o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span style="font-family: arial;">TRẦM THIÊN THU</span><o:p></o:p></b></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-55952914369424840242024-01-29T20:09:00.004-06:002024-01-29T20:11:04.191-06:00Ảo tưởng tiết kiệm<p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtf5H5zxkFxIs92P5-mLaqJVStt1OEzJO-LeENCQUAQfzP7_ekD4udK2jTsGiA1HNAF2rfMgLuvQ90E8WwCFB6F4n8GYI64m-oSRVRsS13VAHFC8PqtoBuA6rGcWhF9aT9TmV1LcwPpukdsbTVkvYXBXg3_7FIKBR3cQY39UYFwYSKGpw6X4DGb-M4bVmu/s343/sale.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="256" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtf5H5zxkFxIs92P5-mLaqJVStt1OEzJO-LeENCQUAQfzP7_ekD4udK2jTsGiA1HNAF2rfMgLuvQ90E8WwCFB6F4n8GYI64m-oSRVRsS13VAHFC8PqtoBuA6rGcWhF9aT9TmV1LcwPpukdsbTVkvYXBXg3_7FIKBR3cQY39UYFwYSKGpw6X4DGb-M4bVmu/w123-h164/sale.jpg" width="123" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">Đừng vội khẳng định bản thân đã biết tiết kiệm nếu vẫn còn vướng 3 gạch đầu dòng này.</span></span><p></p><div class="news-content" id="news-bodyhtml" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222;"><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chúng ta nghĩ gì khi nhắc tới hai từ “tiết kiệm”? Với câu hỏi này, mỗi người sẽ có những đáp án khác nhau, nhưng có thể kể tới một vài lối tư duy phổ biến: Không “vung tiền” cho việc mua sắm quần áo, săn mã giảm giá mỗi đợt sale lớn, tự nấu ăn ở nhà thay vì kết thân với 1 loạt các ứng dụng giao hàng,…<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chúng ta nghĩ gì khi nhắc tới hai từ “tiết kiệm”? Với câu hỏi này, mỗi người sẽ có những đáp án khác nhau, nhưng có thể kể tới một vài lối tư duy phổ biến: Không “vung tiền” cho việc mua sắm quần áo, săn mã giảm giá mỗi đợt sale lớn, tự nấu ăn ở nhà thay vì kết thân với 1 loạt các ứng dụng giao hàng,…</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bạn nghĩ như vậy là đang tiết kiệm lắm rồi, đúng không? Tuy nhiên, khoan vội gật đầu hay khẳng định bản thân đã biết tiết kiệm, bởi rất có thể bạn đang vô tình rơi vào bẫy “ảo tưởng tiết kiệm” mà không hề biết.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nói một cách dễ hiểu, ảo tưởng tiết kiệm chính là những hành vi, quyết định tưởng chừng đã “giữ” cho bạn một khoản kha khá, nhưng về lâu về dài nó lại gây tốn kém vô cùng.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">– Ảo tưởng tiết kiệm trong mua sắm</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Một ví dụ đơn giản: Bạn mua một chiếc áo phông chỉ với mức giá bằng 1/2, thậm chí 1/3 giá của một chiếc áo phông bình thường, không thương hiệu. Nhưng sau vài lần mặc và ném vào máy giặt, chiếc áo bắt đầu bai nhão, mất form. Kết cục, chiếc áo biến thành chiếc giẻ lau sau 2-3 dịp được khổ chủ khoác lên mình. So với “tuổi thọ” của một chiếc áo, bạn thực chất đã bỏ tiền ra để mua một chiếc giẻ lau với mức giá đắt gấp 2, 3 lần.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Một ví dụ khác, cũng không kém phần dễ hiểu: Bạn săn sale đồ mỹ phẩm, bỏ cả chục sản phẩm vào giỏ hàng và chốt đơn. Bạn hồ hởi khi nhận hàng, khấp khởi với niềm vui sướng vì suy nghĩ trong năm tới, mình chẳng cần mua mỹ phẩm nữa. Nhưng sau đó, bạn nhận ra mình không thể dùng hết chúng trong vòng 6 tháng – Hạn sử dụng chung của đồ dưỡng da, trang điểm sau khi mở nắp. Kết cục, chúng bay vào sọt rác vì bạn chẳng đủ can đảm đề bôi những thứ đã hết hạn lên gương mặt ngọc ngà.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">– Ảo tưởng tiết kiệm trong ăn uống</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tự nấu ăn thay vì ăn ngoài? Đây chắc chắn là biểu hiện đáng hoan nghênh của người có tư duy tiết kiệm. Tuy nhiên, nếu nhìn sâu vào vấn đề này hơn một chút, việc tự mua thực phẩm, nguyên liệu, tự chế biến có thể không thực sự tiết kiệm như bạn vẫn nghĩ.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bạn có từng cố ăn lại đồ cũ không? Chỉ cần chúng chưa bốc mùi ôi thiu, chưa mọc đầy nấm mốc, câu trả lời là có, đúng không?</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bạn có mua cả mấy cân rau củ quả, chất đầy trong tủ lạnh để ăn dần trong 5-7 ngày và rồi vì chẳng biết cách bảo quản, rau thi nhau héo úa, mềm nhũn hết ra? Cố ăn ư? Đương nhiên là không thể, thế là chúng bay thẳng vào sọt rác thay vì được tiêu hóa trong dạ dày của bạn.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Đây chỉ là 2 ví dụ điển hình cho việc tự nấu nướng không tiết kiệm như bạn vẫn nghĩ. Nếu so sánh giá tiền của những món đồ đã bị bỏ đi hay những món ăn phải cố lắm, cơ hàm mới hoạt động nổi, việc tự nấu chưa chắc đã tiết kiệm hơn đi ăn ngoài.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">– Ảo tưởng tiết kiệm trong việc duy trì sức khỏe</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Cố ăn lại đồ cũ hay ăn đồ cấp đông với “tuổi đời” tính bằng tháng, bạn có thể tiết kiệm được chút tiền mua thực phẩm. Nhưng về lâu về dài, nếu cứ duy trì việc này, sức khỏe của bạn sẽ gặp vấn đề. Hệ tiêu hóa có thể sẽ là bộ phận đầu tiên “cầu cứu”.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bạn làm việc hết công suất, không ngại thức đến canh 3 giữa tiết trời rét căm căm để “cày tiền”. Tài khoản của bạn sẽ vì thế mà tăng, nhưng sức khỏe của bạn chắc chắn sẽ đi xuống. Nhẹ thì đau đầu, hoa mắt chóng mặt, nặng thì mất ngủ kéo dài dẫn tới căng thẳng, trầm cảm,… Và thế là bạn lại tốn cả đống tiền để lấy lại sức khỏe sau một thời gian dài “bào tới bến thì thôi”.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Tạm kết</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Vậy phải làm sao để chúng ta thực sự tiết kiệm thay vì ảo tưởng tiết kiệm? Đáp án vô cùng đơn giản: Chỉ mua những món đồ thực sự cần thiết với số lượng vừa đủ và chất lượng từ mức ổn trở lên!</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mua đồ giảm giá không giúp bạn tiết kiệm, nếu những món đồ đó không phù hợp với bạn, hay có hạn sử dụng, “tuổi thọ” quá ngắn.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ăn lại đồ của ngày hôm qua, chế biến thực phẩm đã cấp đông cả tháng có thể là hành vi thân thiện với hầu bao nhưng lại là “kẻ thù” của sức khỏe.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ thì thử tự hỏi xem liệu bản thân đã thực sự biết cách tiết kiệm đúng hay chưa? Câu trả lời lúc này có lẽ sẽ ít phần sai số hơn cả đấy.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: right;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Theo Phụ nữ Mới</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></strong></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-65915560594248009892024-01-26T20:22:00.004-06:002024-01-26T20:30:28.885-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Tư Thường Niên. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="font-family: arial;"><i><span style="color: #2b00fe;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Thứ Tư Thường Niên. Năm B. Số 978</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bài Đọc 1. Đnl. 18, 15-20</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Trong bài đọc 1 trích sách
Đệ Nhị Luật hôm nay, ông Môi sen loan báo cho dân Chúa biết: Thiên Chúa sẽ ban
cho họ vị ngôn sứ, để thông truyền cho họ những điều Chúa dạy.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vị đó chính là Chúa Giêsu sẽ đến giảng dạy
muôn dân.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đó là nội dụng bài đọc này.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bài Đọc 2</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1Cr. 7, 32-35</b>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Thánh Phao lô
đề cao những người sống độc thân vì họ có thể phục vụ Thiên Chúa nhiều
hơn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Còn kẻ có vợ chồng thì phải vừa lo
gia đình vừa lo việc Chúa, nên bị chi phối.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Đó là ý nghĩa đoạn thư này<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tin Mừng</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mc. 1, 21-28</b>. Tin Mừng hôm nay thuật lại Chúa Giêsu giảng dạy có uy
quyền, khiến ma quỉ phải kính phục và mọi người ngợi khen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vì thế chúng ta phải tin theo Người, lắng
nghe và thực hành Lời Chúa dạy.</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><i><b><span style="color: red;">Đáp Ca.</span></b> Ước chi hôm nay các bạn nghe tiếng Người;<br /> các bạn đừng cứng lòng. </i></span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; line-height: 115%;">Kinh Thánh Tuần Tới</span></b><span style="color: red; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="line-height: 115%;">G. 7 1-7; 1Cr. 9,
16-23; Mc. 1, 29-39. </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red;">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Trong bài Tin
mừng, Chúa Giê-su trục xuất quỉ ra khỏi một người bị ám. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kinh thánh cho chúng ta biết ma quỉ hoạt động
khắp nơi và mọi lúc trên trần gian, không phải chỉ ngoài xã hội, mà nó còn ẩn
nấp trong chính tâm hồn con người và trong cộng đoàn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ma quỉ len lỏi khắp nơi dùng mọi thủ đoạn,
mưu chước, nhất là dùng những thủ đoạn thường làm con người thích, vui và thoải
mái, cũng như những lời quyến dũ ngon ngọt để cám dỗ người ta kiêu căng, nói
xấu, ghen ghét, gian dối, tranh dành, gây bất hòa, và vào mọi thứ tội lỗi, tính
mê nết xấu khác.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ma quỉ sẽ dùng mưu kế
làm cho gia đình bất hòa, gây chia rẽ cộng đoàn.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Để chiến thắng ma quỉ, thứ nhất, cần phải
luôn ý thức: ma quỉ là loài khôn ngoan, quỉ quyệt và quyền năng hơn loài người,
ẩn nấp dưới mọi hình thức, trà trộn vào mọi nơi mọi chỗ, khi thì rất xấu xa,
lúc lại có vẻ rất tốt lành, đạo đức, hy sinh.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Thứ hai. Sống khiêm nhường, năng lãnh nhận các Bí Tích, nhất là 2 Bí
tích Thánh Thể và Hòa Giải. Thứ Ba. Xa tránh những lời dụ dỗ hay dịp đưa đến
tội lỗi, để sống trong ơn nghĩa Chúa. Thứ Tư. Hết lòng tin cậy, phó thác vào Mẹ
Maria và Thánh Giuse. Thứ Năm. Chân thành lắng nghe và can đảm sống Lời Chúa,
và giáo huấn của Giáo hội.<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection.
<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/020109.shtml#reading1" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">Deuteronomy
18:15-20</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">In this reading, Moses assures the people that God will raise up from
among their descendants "a prophet like Moses." This prophet will
speak what God commands. He will be a true spokesman for God. Like the people
of Israel, we too must be concerned about who can teach us the true will of
God. We must realize that often there are false prophets around us, advising us
badly. We should turn to Christ and the Church for true teaching of what is
God's will for us, what is right and wrong, just and unjust. How will you be a
prophet to those around you?<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/020109.shtml#reading2" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">1
Corinthians 7:32-35</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">. </span></b><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">The community in Corinth, was, it seems,
always worrying about something. They wrote to Paul with their questions, and
Paul tried to teach and reassure them. In this letter, he suggests that people
look at their lives to see how they can devote themselves to God. Whatever our
future state in life as married or unmarried people, we should begin now to
give the Lord the most important place in our lives. If we do, everything else
will fall into place. What can we do to keep God at the center of our lives?<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/020109.shtml#gospel" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">Mark
1:21-28</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">. </span></b><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">In this reading, Jesus teaches and acts with
authority. In this first miracle recorded by Mark, Jesus shows his power over
the forces of evil. Even the evil spirit gives witness to Jesus, recognizing
him as "the Holy One of God" and submitting to his commands. We
should learn to trust in Jesus and his loving care for us. We should listen
each day for his quiet voice in our hearts, urging us to trust him and to do
what he asks. Does Jesus "authorize" our thoughts and actions? How or
when?<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. 2Sm. 15, 13-30; Mc. 5, 1-20. Lh. Maria Nhương/Gđ. Bà Ry</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. 2Sm. 18, 9-30; Mc. 5, 21-43. Lh. Maria<br /><b>Thứ Tư</b>. 2Sm. 24, 2-17; Mc. 6, 1-6. Lh. Phero&Maria/Gđ. Trang Dung<br /><b>Thứ Năm</b>. 1V. 2, 1-12; Mc. 6, 7-13. Lh. Matta/Gđ. Trang Dung<br /><b>Thứ Sáu</b>. Dâng Chúa vào đền thánh. Lh. Benedicto/Gđ. Trang Dung<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều Lh. Maria -Tê-rê-sa – Giuse - Lh.Darrell Ray/H. các Bà Mẹ<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8 và 10 giờ sáng. Lh. Maria– Tê-rê-sa – Catarina<br /> Luca&Maria/Gđ. Trang Dung - Lh. Gioan/Gđ. Tiến&Kim Anh</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Đọc Lời Chúa</span></b><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Trao Thánh Thể<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Ng. Ngọc Yến Sơ Liên/ Ng. Th Ban<br />8. Ng. Hưng Thịnh/Ng. Minh Ngọc Sơ Liên/Sơ Phượng/ Phạm V Tiến<br />10. Ng. Th Ban/Lê Nhung Sơ Bạch Tuyết/Lê Đ Phong/Đoàn Th Nguyệt<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Trần K Thảo Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Lê H Bình/Ng. Minh Phương Sơ Liên/Sơ Phượng/ Trần V Thái<br />10. Ng. Tr Giang/Ng. Th Phương Sơ Bạch Tuyết/Ng. Th Ban/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Alex Nguyễn </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">Quĩ Điều Hành</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">$4,150
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Bảo trợ lịch: Phở
Nhi $500; Cali Nail $500</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Hân Hoan Chào Mừng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự
Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn
gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà
thờ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho
văn phòng giáo xứ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Xin Thiên Chúa ban
nhiều ơn lành cho mọi người.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể Hội Hiền Mẫu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 3, sẽ do Hội Hiền Mẫu phụ
trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa
Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân
loại. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Chầu Thánh Thể Gia Trưởng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: arial;">Sẽ có giờ chầu Thánh Thể cho các gia
trưởng vào tối Thứ Sáu tuần này, ngày 2, lúc 5 giờ 30 chiều, trước Thánh lễ 6
giờ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Xin mời các gia trưởng đến tham dự,
để cầu nguyện và xin ơn thánh hóa bản thân và gia đình.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Nhóm
Vũ Phụng Vụ</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: arial;">Các em sẽ ở lại
tập dượt sau giờ học đến 5 giờ chiều. Xin cha mẹ đến đón các em.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chân thành cám ơn các phụ huynh. Xin Chúa ban
nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;">Xin kêu gọi</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"> </span></b><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">những gia
đình chưa tham gia quảng đại đóng góp. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng
góp và số tiền trên bảng trước nhà thờ. </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Danh sách</span></span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">những gia đình </span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">đóng góp tuần vừa qua.</span></span></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Trang Dung&Long $1,032<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Chơn Phán (Lần 2) $535</span></blockquote><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: center;"><i><b>Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành.</b></i></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in -0.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in -0.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Quĩ
Đức Tin Và Hành Động 2024.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in -0.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in -0.9pt 0.0001pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Đức giám mục đã gởi thư kêu gọi đến từng gia đình trong địa
phận quảng đại đóng góp tài chánh cho quĩ này. </span><span style="font-family: arial; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: arial;">Sẽ xin tiền lần thứ hai sau chịu lễ trong các
Thánh lễ cuối tuần này.</span><span style="font-family: arial; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: arial;">Xin quảng đại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Họp Phụ Huynh Lớp Thêm Sức</span></b><b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-themecolor: text1;"><span style="font-family: arial;">Thân mời quý phụ huynh của các em trong lớp Thêm Sức tham
dự buổi họp quan trọng vào Chúa Nhật hôm nay, sau Thánh Lễ 10 sáng, tại
nhà bát giác của nhà thờ cũ. Chân thành cảm ơn sự hợp tác của quý phụ
huynh.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Chân
Thành Phân Ưu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: arial;">Bà Catarina Vũ Thi Lý, vợ ông Trần Minh,
đã qua đời và an táng tuần vừa qua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Giáo
xứ chân thành chia buồn cùng mọi người trong tang quyến.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Xin cho linh hồn Catarina được nghỉ yên muôn
đời. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Công Tác Gói</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"> Bánh Mừng Xuân<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: text1;">Chân thành</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"> </span></b><span style="color: black; mso-themecolor: text1;">cám ơn mọi người đã hy sinh giúp
chương trình gói bánh đợt 1.</span></span></p><span style="font-family: arial;">Đợt 2 sẽ bắt đầu vào Thứ Tư, lúc 10 giờ sáng, với những công việc: ngâm gạo, chuẩn bị đậu, rửa lá và cắt lá. Xin mọi người tới giúp.<br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- Thứ Năm- 9 giờ sáng- cắt và ướp thịt, nấu và xay đậu, lau và cắt lá. <br /></span><span style="font-family: arial;">- Thứ Sáu, 7 giờ sáng: gói bánh và nấu bánh buổi tối.<br /></span><span style="font-family: arial;">- Thứ Bảy, 7 giờ sáng: lau bánh và dán nhãn hiệu.<br /></span><span style="font-family: arial;">- Sáng Chúa Nhật giao bánh.</span></blockquote><span style="font-family: arial;">Xin mọi người hy sinh thời giờ đến giúp giáo xứ. Nếu ai muốn đặt bánh, xin điền vào mẫu trên bàn trước thánh đường. Anh Danh: 918-408-6574. Hay bà Mi: 918-960-7062.<br />Chân thành cám ơn gia đình ẩn danh đã bảo trợ vật liệu cho chương trình gói bánh năm nay. Xin Thiên Chúa trả công và ban nhiều ơn lành.</span>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tổng Kết Đóng Góp Tài Chánh 2023</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: arial;">Ban tài chánh đã gởi báo cáo tài chánh năm 2023 đến các gia
đình.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nếu có gì không chính xác, xin gặp
ban tài chánh trước nhà thờ sau các Thánh lễ 8 và 10 giờ Chúa nhật, ngày 4, 18,
và 25 để điều chỉnh.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chân thành cám ơn
lòng quảng đại đóng góp của mọi gia đình. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Chương Trình Mừng Tết</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<span style="font-family: arial;"><br />Chương trình mừng Tết Giáp Thìn như sau:<br /></span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">- Thứ Sáu, ngày 9 tháng 2, <b>Thánh lễ Giao thừa lúc 8 giờ tối</b>.<br /></span><span style="font-family: arial;">- Thứ Bảy, ngày 10, <b>Mùng Một Tết</b>. Thánh Lễ vào lúc 5 giờ chiều.<br /></span><span style="font-family: arial;">- Chúa Nhật, ngày 11, Mùng Hai Tết. <b>Thánh lễ mừng Tân niên lúc 10 giờ sáng.</b></span></blockquote><span style="font-family: arial;">Có nghi thức Cảm Tạ, Tôn vinh và Dâng hương, và vũ phụng vụ trong Thánh lễ. Đức Giám mục địa phận sẽ chủ tế Thánh lễ. Sau Thánh lễ sẽ có xin lộc thánh, lì xì, đốt pháo, tiệc mừng, sổ xố và văn nghệ. Xin mời mọi người tham dự. </span>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Chương Trình Làm Lá</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Công
tác làm lá sẽ <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">bắt đầu từ</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Thứ Năm, ngày 15 tháng 2</b>. Vì số bó
công ty đặt hơn 25 ngàn, cho nên ngày bắt đầu làm lá năm nay sớm hơn. Vì đây là
công việc hàng năm của giáo xứ và cần nhiều người giúp, xin mọi người chuẩn bị
và hy sinh thời giờ đến giúp đỡ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Xin
Thiên Chúa, qua lời cầu bầu của Đức Maria và Thánh Giuse, ban nhiều ơn lành cho
mọi người.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif;"><br /></span></p><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="color: black; font-size: 14px;"><span style="font-family: arial;"></span></span><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-69122522106752243552024-01-19T21:35:00.010-06:002024-01-19T21:46:46.046-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Ba Thường Niên. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe;"><i><span style="font-family: arial;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Thứ Ba Thường Niên. Năm B. Số 977</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài đọc 1. Go. 3, 1-10</b>. Bài đọc này thuật lại câu
chuyện dân thành Ni-ni-vê phạm tội và Thiên Chúa đã sai ngôn sứ Giô-na đến kêu
gọi họ sám hối ăn năn. Toàn dân nghe lời
ông thống hối tội lỗi nên được Thiên Chúa thứ tha.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài đọc 2. 1Cr. 7, 29-31</b>. Trong bài đọc này, Thánh Phaolô
kêu gọi các tín hữu sống siêu thoát, coi mọi sự ở đời như không vì thời giờ
chóng qua. Mỗi người sống hoàn thiện
bằng cách sống kết hợp với Chúa. Đó là ý nghĩa đoạn thư sau này. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Mc. 1, 14-20</b>. Sau khi được Gioan Tiền hô dọn
đường, Chúa Giêsu công khai loan báo Tin mừng.
Người kêu gọi mọi người sám hối tội lỗi và tin theo Người. Người cũng chiêu mộ bốn môn đệ đầu tiên phụ
giúp Người. <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">Đáp ca</span></span></b><span style="line-height: 115%;">. </span><span style="line-height: 115%;">Lạy Chúa, xin chỉ bảo con về lối bước của Ngài.</span></span></p><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh tuần tới.</span></b> <b>Chúa nhật Thứ Tư Thường Niên. Năm B</b><br /><div style="text-align: center;">Đnl. 18, 15-20; 1Cr. 7, 32-35; Mc. 1, 21-28.</div>
</span><p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chủ đề của
Lời
Chúa hôm nay là "Ơn Gọi." Bài đọc một cho chúng ta biết về việc Chúa
gọi tiên tri Giona đi rao giảng sự ăn năn sám hối cho dân thành Ninivê. Bài đọc
2 nói về sự cấp bách phải đáp lại tiếng Chúa gọi hoán cải đời sống. Còn bài Tin
Mừng thì nói về việc Chúa gọi 4 Tông đồ đầu tiên là Anrê, Phêrô, Giacôbê và
Gioan. Chúng ta thường hiểu "Ơn Gọi" theo nghĩa hẹp, đó là Chúa gọi một
người nào trở thành linh mục hay tu sĩ nam nữ. Hiểu rộng thêm thì "Ơn Gọi"
là tiếng Chúa kêu gọi mọi người sống thánh ý Chúa, cộng tác với Người trong
chương trình cứu độ, rao giảng Tin mừng, làm chứng cho Chúa và xây dựng Nước
Chúa trần gian. Thật vậy, trong sứ vụ cứu độ thì Thiên Chúa lại cần đến sự hợp
tác của con người. Thánh Augustinô đã suy gẫm và rút ra kết luận trong lời cầu
nguyện: "Khi tạo dựng con, Chúa không cần hỏi ý con. Khi muốn thánh hóa
con, Chúa cần con góp sức con." Chúa Giêsu đến loan báo Tin Mừng cứu độ,
kêu gọi mọi người ăn năn thống hối, để được đón nhận vào triều đại nước Thiên
Chúa. Qua Bí tích Thánh Tẩy, chúng ta trở
thành những Kitô hữu, môn đệ của Chúa, và được
Chúa mời gọi theo Chúa
để thi hành sứ vụ này. Vậy chúng ta tự hỏi: “Tôi đã làm gì, bằng cách nào để tham
gia đóng góp vào chương trình của Chúa?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection</span></b><span style="color: red;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/readings/012509a.shtml#reading1" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Jonah 3:1-5,10</span></b></a><b>. </b>God sent the prophet Jonah to the people of the pagan
city of Nineveh. The people of Nineveh were doing many sinful things, and Jonah
warned them of God's anger. The people listened to Jonah. They turned from
their evil ways, believed in God, fasted, and did penance. Because of their
change of heart, God spared them. Who are the people in today's world who help
us to turn away from sin and evil behavior?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/readings/012509a.shtml#reading2" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1 Corinthians 7:29-31</span></b></a><b>. </b>In
this reading, Saint Paul reminds the people of Corinth that our world is not a
lasting home. By this, he means that Christ will come again in glory. Until he
comes again, we are to do our best to live good lives and to care for the needs
of others. When we do these things, we are always ready to meet Christ.
Preparing for God's Kingdom should always be a top priority for Christians. Why
is it important to live each day as a preparation for God's Kingdom? How do we
do that?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/readings/012509a.shtml#gospel" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Mark 1:14-20</span></b></a><b>. </b>Today's
gospel reading recounts how Jesus calls his first disciples Simon and Andrew,
James and John. The four fishermen
immediately respond to God's call. They leave their boats and their nets in
order to follow Jesus right on the spot. "I will make you fishers of
men," Jesus promises his new disciples. They take his words to heart and
make following him their first priority in life. What does Jesus call his first
disciples and us to do? Are there things that might prevent us from hearing
Jesus' urgent call? What are they? Who
or what can help us to put following Jesus first in our lives?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. 2Sm. 5, 1-10; Mc. 3, 22-30. Lh. Giuse Vượng/Gđ. Hòa Huyền</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. 2Sm. 6, 12-19; Mc. 3, 31-35. Lh. Maria<br /><b>Thứ Tư</b>. 2Sm. 7, 4-17; Mc. 4, 1-20. Lh. Vincente<br /><b>Thứ Năm</b>. Cv. 22, 3-16; Mc. 16, 15-18. Lh. Giuse<br /><b>Thứ Sáu</b>. 2Tm. 1, 1-8; Mc. 4, 21-25. Tạ ơn Đức Mẹ<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều Lh. Maria -Tê-rê-sa – Xin Gđ bằng an - Lh. Giuse Quách<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8 và 10 giờ sáng. Lh. Giuse-Tê-rê-sa -Tạ ơn 49 Năm -Lh. Maria Thủy<br /> Lh. Madalena/Gđ. Nhật&Tâm Anh</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> <o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: arial;">5. Ng. Danh Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Thành Chung/Trần Th Tho Sơ Liên/Sơ Phượng/ Ng. Tr Trực<br />10. Lớp giáo lý phụ trách Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Tr Giang/Lê Th Xuân<br /><b>Reflection</b>: Nguyễn Hồng Ân</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Thành Chung/Ng. Ngọc Yến Sơ Liên/Ng. Th Ban</span></p><span style="font-family: arial;">8. Ng. Hưng Thịnh/Ng. Minh Ngọc Sơ Liên/Sơ Bích Phượng/Phạm V Tiến<br />10. Ng. Th Ban/Lê Nhung Sơ Bạch Tuyết/<br /><b>Reflection</b>: My Vũ Lê </span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$3,683</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Hân Hoan Chào Mừng. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- Giáo xứ hân hoan chào mừng linh mục Lê Đức, Giám
đốc ơn kêu gọi thuộc Dòng Truyền giáo Ngôi Lời.
Ngài sẽ chia sẻ Lời Chúa và Hội dòng của ngài trong các Thánh lễ tuần
này. Chân thành cảm tạ sự hiện diện của
ngài tại giáo xứ. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">- Giáo xứ cũng hân hoan chào mừng mọi người
tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến
và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp cuối
nhà thờ. Cho vào giỏ xin tiền hay nộp
cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa
ban nhiều ơn lành cho mọi người.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 27, sẽ do Ca đoàn phụ trách.
Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa Giê-su
trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Nhóm
Vũ Phụng Vụ</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để giúp cho Thánh
lễ Tân Niên thêm phần trang trọng, sẽ có phần vũ phụng vụ. Chị Đỗ Thu Hương và
các em sẽ phụ trách tập dượt cho các em. Và các em sẽ ở lại tập dượt sau giờ
học đến 5 giờ chiều. Xin cha mẹ đến đón các em.
Xin Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chương
Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia
đình trong giáo xứ chưa tham gia vào chương trình trả nợ ngôi thánh đường mới,
hay chưa đóng đủ số tiền $1,032, quảng đại tham gia đóng góp. Xin đọc danh sách
những gia đình đã đóng góp và số tiền trên bảng trước nhà thờ. <b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Danh sách</span></b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">những gia đình quảng đại</span></b><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đóng góp tuần vừa qua.</span></b></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Trung Trực&Nguyệt $10,000<br /></span><span style="font-family: arial;"> Gđ. Lê Quang Trung $300<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Thân nhân Giuse Đoàn Vượng $500</span></blockquote><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><i>Xin Thánh Gia, Chúa Giê-su, Đức Maria, Thánh Giuse, ban muôn ơn lành<br />cho các gia đình đã, đang và sẽ quảng đại đóng góp. </i></span><span style="font-family: arial;"><b><i><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i></b><span style="color: #c00000;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lớp Giáo Lý
Khai Tâm</span></b><b>. (Xưng Tội Và Rước
Lễ Lần Đầu) <o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để
chuẩn bị cho các em Xưng Tội và Rước Lễ lần đầu, thân mời cha mẹ các em trong
lớp Khai Tâm (lớp 2) tham dự buổi họp quan trọng sau Thánh lễ 10 giờ sáng Chúa
Nhật hôm nay. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Bao
Thư Dâng Cúng Và Vé Số Xuân. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Còn một số hộp thư
dâng cúng tài chánh năm 2024 để trên bàn trước thánh đường. Xin các trưởng gia đình đến lấy hộp bao thư
của gia đình. Kèm theo hộp thư là 2 vé
số sẽ xổ trong dịp mừng xuân mới vào Chúa nhật, ngày 11 tháng 2. Xin mua ủng hộ và mau mắn gởi tiền và cuống
vé lại, để ban tổ chức sắp xếp. Chân thành cám ơn sự ủng hộ của mọi người, và xin Thiên Chúa ban nhiều
ơn lành.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Công Tác Gói Bánh Mừng Tết. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chương trình gói bánh mừng Tết Nguyên Đán năm nay sẽ được tổ chức vào 2 lần. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 1 bắt đầu từ Thứ Tư, ngày 24</i></b>, với những công việc: ngâm gạo, chuẩn bị đậu, ngâm và rửa lá lúc 4 giờ chiều.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><ul style="line-height: 1.4; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="border: none; color: #333333; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><span style="font-family: arial;">Thứ Năm- 9 giờ sáng- cắt và ướp thịt, nấu và xay đậu, lau và cắt lá. Cần rất nhiều người.</span></li><li style="border: none; color: #333333; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><span style="font-family: arial;">Thứ Sáu, 7 giờ sáng: gói bánh và nấu bánh buổi tối.</span></li><li style="border: none; color: #333333; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><span style="font-family: arial;">Thứ Bảy, 7 giờ sáng: lau bánh và dán nhãn hiệu.</span></li><li style="border: none; color: #333333; margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0.25em 0px;"><span style="font-family: arial;">Sáng Chúa Nhật giao bánh.</span></li></ul><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 2 sẽ gói nhiều bánh hơn, và bắt đầu vào Thứ Tư, ngày 31</i></b>, với thời giờ và những công việc như lần thứ nhất. Và cần nhiều người giúp đỡ. <o:p></o:p></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: #fefdfa; color: #333333; text-align: start;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi mọi người hy sinh thời giờ đến giúp giáo xứ. Chân thành cám ơn và xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người. Nếu ai muốn đặt bánh, xin liên lạc với anh Danh: 918-408-6574. Hay bà Mi: 918-960-7062.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Họp Phụ
Huynh Các Em Lớp Thêm Sức.</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thân mời quý phụ huynh của các em trong lớp Thêm Sức tham
dự buổi họp quan trọng vào Chúa Nhật tuần tới ngày 28 tháng 1 sau Thánh
Lễ 10 sáng tại nhà bát giác của nhà thờ cũ. Quý phụ huynh sẽ
được thông báo chi tiết về khóa tĩnh tâm của các em từ ngày 22-24 tháng Ba
sắp tới tại Nhà Dòng Mẹ Cứu Chuộc, và về ngày các em lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức.
Chân thành cảm ơn sự hợp tác của quý phụ huynh.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Mừng Tết</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chương
trình mừng Tết Giáp Thìn sẽ được tổ chức như sau: </span></p><span style="font-family: arial;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">Thứ Sáu, ngày 9 tháng 2, Thánh lễ Giao thừa lúc 8 giờ tối. Sau Thánh lễ sẽ có đốt pháo.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Thứ Bảy, ngày 10, Mùng Một Tết. Thánh Lễ vào lúc 5 giờ chiều.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Chúa Nhật, ngày 11, Mùng Hai Tết. Thánh lễ mừng Tân niên lúc 10 giờ sáng. </span></li></ul></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Trước Thánh lễ có nghi thức Cảm Tạ, Tôn vinh và Dâng
hương. Sẽ có vũ phụng vụ trong Thánh lễ. Đức Giám mục địa phận sẽ chủ tế Thánh
lễ. Sau Thánh lễ sẽ có xin lộc thánh, lì
xì, đốt pháo, tiệc mừng, sổ xố và văn nghệ.
Xin mời mọi người tham dự. <o:p></o:p></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-9935535812609859942024-01-12T20:19:00.009-06:002024-01-12T21:43:57.970-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Thứ Hai Thường Niên. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;">Chúa Nhật Thứ Hai Thường Niên. Năm B. Số 976</span></i></b></div><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài
Đọc 1. </b><b>1Sm. 3, 3-19</b>. Bài đọc này thuật lại việc
Chúa gọi ông Samuen 3 lần. Ông đã khiêm
tốn vâng nghe theo tiếng Thiên Chúa gọi, làm thủ lãnh dân Chúa thay thế cho ông
Hê-li. Đó là ý nghĩa bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài
Đọc 2</b><b>. 1Cr. 6, 13-20</b>. Trong bài Thánh thư này, Thánh Phaolô khẳng
định: Thân xác chúng ta là Đền Thờ Chúa Thánh Thần. Chúng ta phải thánh hoá nó để phụng sự Thiên
Chúa. Đó là nội dung, ý nghĩa của đoạn
thư này. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin
Mừng</b><b>. Ga. 1, 35-42</b>. Tin mừng hôm nay thuật lại Gioan Tẩy giả thấy
Chúa Giêsu thì giới thiệu cho hai môn đệ của ông là Anrê và Gioan. Hai người liền đi theo Chúa, và sau đó ông
Anrê còn mời gọi anh mình là Simon, sau được gọi là “Đá”, là Phêrô, theo làm
tông đồ Chúa nữa.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: red;"><b>Đáp ca</b>.</span> <i>Lạy Chúa,
này con xin đến để thực thi ý Chúa.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh
Thánh Tuần Tới</span></b>. Chúa Nhật Thứ Ba Thường Niên. Năm B</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: start;"><span style="font-family: arial; text-align: center;"> Gn.
3, 1-10; 1Cr. 7, 29-31; Mc. 1, 14-20.</span><b style="text-align: center;"><span style="color: #bf8f00;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Sau khi được Gioan Tẩy Giả giới thiệu, An-rê và Gioan đã đi
theo Chúa Giêsu. Sau đó, An-rê lại giới thiệu anh là Si-mon và dẫn ông này đến
gặp Chúa Giêsu. Cả ba đều trở thành môn đệ của Chúa, cộng tác với Người trong
sứ vụ loan giảng Tin Mừng và xây dựng Nước Chúa. Giới thiệu Chúa cho người khác
là sứ vụ cao trọng của mỗi Kitô hữu – những người đã được thánh hiến bởi Chúa
Thánh Thần qua Bí tích Thanh Tẩy. Tuy nhiên, để giới thiệu Chúa, chúng ta cần
phải biết Chúa, yêu mến Chúa và kết hợp mật thiết với Chúa trước đã. Bởi vì
không ai cho cái mình không có, không biết. Hay không có thể giới thiệu ai cho người khác nếu
mình không tín nhiệm, hiểu biết người đó. Các môn đệ đã đến xem, đi theo, ở với
Chúa chứng kiến lời rao giảng và phép lạ Chúa làm, sau đó họ đã hăng hái ra đi
giới thiệu Chúa cho người khác bằng lòng trung tín, can đảm, bằng sự hy sinh và
lòng quảng đại. Còn chúng ta thì sao?
Chúng ta hãy thành thật tự hỏi: Người khác có thấy hay nhận ra sự hiện
diện của Chúa trong lời nói, việc làm và trong đời sống chúng ta không? Chúng ta có hiểu biết và có sự mật thiết với
Chúa không? Chúng ta giới thiệu Chúa cho người khác bằng cách nào?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/011809.shtml#reading1" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1
Samuel 3:3b-10, 19</span></b></a><b>. </b>Samuel was a young boy who
grew up in the Temple. His teacher was Eli. God loved Samuel very much. In this
story, God calls to Samuel in his sleep. Because Samuel is not used to hearing
God’s voice, he runs to Eli, thinking his teacher has called him. When this
happens a third time, Eli tells Samuel to answer God by saying, "Speak,
for your servant is listening." For the rest of his life, Samuel listened
to God. He became a great prophet among his people. Can you hear God’s voice
today? How will you answer?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/011809.shtml#reading2" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">1
Corinthians 6:13c-15a, 17-20</span></b></a><b>. </b>The
Greek city of Corinth was a bustling seaport that was notorious in ancient
times for immorality. The new Christian community there found itself surrounded
on all sides by examples of all kinds of sin of body and mind. Paul reminds his
readers that our bodies are temples of the Holy Spirit, who dwells in us. There
are temptations in our world, just as there were in Corinth. But when we
respect our bodies and use them as God teaches us, we are fully alive and free
from vices that can make us slaves. How do you care for your body? How can you
respect your body as a temple of the Holy Spirit?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/011809.shtml#gospel" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">John
1:35-42</span></b></a><b>. </b>The reading tells us about
the call of the first disciples. Followers of John the Baptist responded to the
gentle invitation of Jesus; they came and stayed the whole day with him. Then
these disciples called their friends to join them. One of them was Simon. Jesus
told him that he would be called Peter, or Cephas, a Greek word for rock. One
day the Church would be built on the rocklike faith of Peter. When Jesus enters our lives with the gentle
call of his grace, how will we reply? Will we be open to his call and a new
beginning in our lives?<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai</b>. 1Sm. 15, 16-23; Mc. 2, 18-22. Tạ ơn/Gđ. Quốc&Vân - Lh. ĐaMinh&Maria</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. 1Sm. 16, 1-13; Mc. 2, 23-28. Lh. Mát-ta Bường/Gđ. Quốc&Vân<br /><b>Thứ Tư.</b> 1Sm. 17, 32-51; Mc. 3, 1-6. Các Lh./Gđ. Quốc&Vân<br /><b>Thứ Năm</b>. 1Sm. 18, 6-9; Mc. 3, 7-12. Lh.Lm. Phero Hùng/Gđ. Quốc&Vân<br /><b>Thứ Sáu.</b> 1Sm. 24, 3-21; Mc. 3, 13-19. Lh. Alexis Thắng/Gđ. Quốc&Vân<br /><b>Thứ Bảy.</b> 5 giờ chiều. Lh. Maria -Tê-rê-sa – Xin Tạ ơn<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8 và 10 giờ sáng. Lh. Giuse – Tê-rê-sa – Lh. Maria, mới qua đời.<br /> Lh. Catarina&Phero&Anna/Gđ. Ng Tuất</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao
Thánh Thể </b> <o:p></o:p></span></p>
<span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Đỗ K Loan Sơ Liên/ Ng. Thanh Ban<br />8. Ng. Danh Nhân/Trần H Trang Sơ Liên/Sơ Phượng/ Trần V Thái<br />10. Lê Đình Phong/Trần Thu Hường Sơ Bạch Tuyết/ Đoàn Q Dũng/Phạm V Tiến</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Danh Nhân/Lê Thị Hiên Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang</span></p><span style="font-family: arial;">8. Ng. Thành Chung/Trần Th Tho Sơ Liên/Sơ Bích Phượng/Ng. Tr Trực<br />10. <b>Lớp giáo lý phụ trách</b> Sơ Bạch Tuyết/Ng. Tr Giang/Lê Th Xuân</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>. </b><b>$5,026
<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Hân Hoan Chào Mừng. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">Giáo
xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi
địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào
mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ.
Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 20, sẽ do nhóm Linh thao phụ
trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa
Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân
loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Nhóm
Vũ Phụng Vụ</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để giúp cho Thánh lễ Tân Niên thêm phần
trang trọng, sẽ có phần vũ phụng vụ. Chị Đỗ Thu Hương và các em sẽ phụ trách sẽ
mời một số các em tham dự. Các em sẽ ở lại tập dượt đến 5 giờ chiều. Xin cha mẹ
đến đón các em. Xin Chúa ban nhiều ơn
lành.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Xin Chú Ý!</span></b><span style="color: red;"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để giữ sự trang nghiêm và tôn kính, khi tham dự
Thánh lễ xin vui lòng tắt điện thoại, hay cài đặt vào chế độ rung im lặng. Không
xử dụng những máy điện tử khác. Không mang thức ăn, nước uống vào trong nhà thờ.
Chân thành cám ơn. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: red;">Chương Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường.</span> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>những gia
đình trong giáo xứ chưa tham gia vào chương trình trả nợ ngôi thánh đường mới,
hay chưa đóng đủ số tiền $1,032, quảng đại tham gia đóng góp. Xin đọc danh sách
những gia đình đã đóng góp và số tiền trên bảng trước nhà thờ. <b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Danh sách</span></b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">những gia đình quảng
đại</span></b><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đóng
góp tuần vừa qua.</span></b></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="WordSection2"><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn
Thị Lành $500</span></p></div></blockquote><i><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial;">Xin Thánh Gia, Chúa Giê-su, Đức Maria, Thánh Giuse, ban muôn ơn lành</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: arial;">cho các gia đình đã, đang và sẽ quảng đại đóng góp.</span></i></div></i><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Lớp
Giáo Lý& Việt Ngữ. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Các
lớp giáo lý và Việt ngữ sẽ học sau Thánh lễ 10 giờ sáng hôm nay, xin các cha mẹ
mau mắn đem các em qua hội trường để vào lớp học. Để giữ sự an toàn cho các
em, xin mọi người tuân thủ sự điều hành lưu thông trong bãi đậu xe của các nhân
viên an ninh. Lớp giáo lý sẽ phụ trách
các phần phụng vụ trong Thánh Lễ 10 giờ sáng Chúa nhật tuần tới, ngày 21. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lớp Giáo Lý
Khai Tâm. </span></b><b>(Xưng Tội Và Rước Lễ
Lần Đầu) <o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">Để chuẩn bị cho các em Xưng Tội và Rước
Lễ lần đầu, thân mời cha mẹ các em trong lớp Khai Tâm (lớp 2) tham dự buổi họp quan
trọng sau Thánh lễ 10 giờ sáng Chúa Nhật 21.
Quí vị sẽ được biết thủ tục giấy tờ cần thiết phải có và chương trình
học của các em. Cám ơn sự hợp tác của mọi người.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Bao
Thư Dâng Cúng Và Vé Số Xuân. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Còn một số hộp thư dâng cúng tài chánh
năm 2024 để trên bàn trước thánh đường.
Xin các trưởng gia đình đến lấy hộp bao thư của gia đình. Kèm theo hộp thư là 2 vé số sẽ xổ trong dịp
mừng xuân mới vào Chúa nhật, ngày 11 tháng 2.
Xin mua ủng hộ và mau mắn gởi tiền và cuống vé lại, để ban tổ chức sắp
xếp. Trong các tuần tới đây, một số thành viên trong hội đồng Mục vụ
cũng sẽ tới các cơ sở thương mại để xin mua ủng hộ. Các vé số sẽ được xổ trong
dịp mừng xuân mới Chúa nhật, ngày 11 tháng 2.
Chân thành cám ơn sự ủng hộ của mọi người, và xin Thiên Chúa ban nhiều
ơn lành.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Công Tác Gói Bánh Mừng Tết.<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chương trình gói bánh mừng Tết Nguyên Đán năm nay sẽ được tổ chức vào 2 lần. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 1 bắt đầu từ Thứ Tư, ngày 24</i></b>, với những công việc: ngâm gạo, chuẩn bị đậu, ngâm và rửa lá lúc 4 giờ chiều.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><span style="font-family: arial;"><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial;">Thứ Năm- 9 giờ sáng- cắt và ướp thịt, nấu và xay đậu, lau và cắt lá. Cần rất nhiều người.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Thứ Sáu, 7 giờ sáng: gói bánh và nấu bánh buổi tối.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Thứ Bảy, 7 giờ sáng: lau bánh và dán nhãn hiệu.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Sáng Chúa Nhật giao bánh. </span></li></ul></span><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 2 sẽ gói nhiều bánh hơn, và bắt đầu vào Thứ Tư, ngày 31</i></b>, với thời giờ và những công việc như lần thứ nhất. Và cần nhiều người giúp đỡ. <o:p></o:p></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi mọi người hy sinh thời giờ đến giúp giáo xứ. Chân thành cám ơn và xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người. Nếu ai muốn đặt bánh, xin liên lạc với anh Danh: 918-408-6574. Hay bà Mi: 918-960-7062.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-36093321517758194662024-01-10T08:24:00.006-06:002024-01-10T08:25:12.542-06:00Lợi ích của việc ngồi vào bàn ăn như một gia đình<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><i style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiT78-iXlPQQzC8vXE_SF2MLgAJVDbMewfcyrHCiJ5YWfTKiuOsn3mvFmCdcHF6CPxIok5M5kaRd4S8TDhmapRdRXdvprnrH3L8mPSAwe4eZodndt0qpOf7xO7uRSQcZV1DqjFp5SfuxJRi5FzT28WZR4CC0BWqqT6QEhettAVubbbz65SdOs0dUgd-S6cM" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="320" data-original-width="640" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiT78-iXlPQQzC8vXE_SF2MLgAJVDbMewfcyrHCiJ5YWfTKiuOsn3mvFmCdcHF6CPxIok5M5kaRd4S8TDhmapRdRXdvprnrH3L8mPSAwe4eZodndt0qpOf7xO7uRSQcZV1DqjFp5SfuxJRi5FzT28WZR4CC0BWqqT6QEhettAVubbbz65SdOs0dUgd-S6cM=w214-h107" width="214" /></a></div>Bạn có biết trong bữa cơm gia đình có bao điều tốt đẹp không?</span></i></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nấu nướng, thời gian chuẩn bị và thưởng thức các món ăn có thể là điểm gặp gỡ của gia đình và cũng thời gian để mọi người chia sẻ với nhau qua những cuộc chuyện trò đầy thú vị. Một khoảnh khắc để tạ ơn Chúa vì những gì Người ban cho chúng ta và điều đó cho phép chúng ta nuôi dưỡng thân xác và linh hồn của mình. Bạn đã bao giờ dừng lại để suy nghĩ về giá trị của việc ngồi vào bàn chưa?</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Làm thế nào để chúng ta tận dụng thời gian khi nấu nướng?<span><a name='more'></a></span></span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Những bày tỏ, bí mật, mong muốn và thậm chí cả những điều nhẹ nhàng nhất trong ngày được bàn luận khi chuẩn bị bữa ăn. Chúng ta tận dụng thời gian để xem xét lại những gì đã được thực hiện trong ngày và những câu hỏi đang đặt ra cho chúng ta.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Việc chuẩn bị bữa ăn giúp chúng ta có thời gian với con cái hoặc cha mẹ, điều này tạo ra sự gắn kết ngay trên bàn ăn. Khuyến khích sự hợp tác và làm việc theo nhóm. Biết cách hợp tác, chúng ta có thể giúp chuẩn bị một món ăn hoặc món tráng miệng ngon. Tuân theo thứ tự các nguyên liệu, phân công nhiệm vụ, dạy người khác những gì họ không nắm vững... hoặc đơn giản là chia sẻ thời gian với gia đình.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nơi tập trung</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Ngồi vào bàn không chỉ là ngồi để ăn. Đó là nơi gặp gỡ, nơi mà tất cả chúng ta ngang hàng nhau và nhìn vào mắt nhau, điều mà ngày nay chúng ta thường không làm vì dành nhiều thời gian hơn để dán mắt vào màn hình. Ngồi ở bàn tròn hay bàn vuông khiến chúng ta gặp nhau, nhìn nhau, dán mắt vào người khác.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Trường học cách cư xử tốt</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Bàn ăn gia đình là một trường học cách cư xử tốt, trong đó chúng ta trau dồi sự tôn trọng, lắng nghe hoặc phục vụ. Thực vậy việc ngồi vào bàn ăn vào buổi trưa hoặc tối giúp chúng ta giữ một lịch trình, một thói quen, khiến chúng ta ngừng hoạt động để phục hồi sức lực.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nhưng không phải chỉ thời gian mà thứ tự của các món ăn cũng quan trọng, có món khai vị, món chính và món tráng miệng ... Một cái gì đó rất bình thường nhưng tình cờ chúng ta lại dạy cho những đứa trẻ tính kỷ luật và chấp nhận các quy tắc của cuộc chơi. Mọi thứ đều có trật tự và trật tự đó là như vậy bởi vì nó chỉ có ý nghĩa theo cách đó.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Thời gian đối thoại</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Một số cuộc trò chuyện tốt nhất diễn ra tại bàn ăn. Khi ngồi đối diện nhau mời gọi chúng ta chia sẻ với cha mẹ, anh chị em, người thân hoặc bạn bè những suy nghĩ hoặc giai thoại làm phong phú thêm mối quan hệ và giúp chúng ta hiểu thấu đáo nhiều điều, những câu chuyện từ ông bà đến con cháu, những trăn trở giữa anh chị em hoặc các dự định với cha mẹ ... Các cuộc trò chuyện nảy sinh từ bất kỳ cử chỉ nào được nhìn thấy và nhận ra bởi vì tất cả chúng ta cùng một bàn, duy trì một cuộc đối thoại chung.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nơi tiếp đón</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Bàn ăn cũng là nơi chào đón, mời người khác ngồi với bạn để chia sẻ những gì bạn có và đặt mình lên cùng một cấp độ với họ. Chúng ta tổ chức nhiều bữa ăn để hiểu rõ hơn về ai đó, ăn mừng điều gì đó tốt đẹp hoặc thậm chí bắt đầu bất kỳ cuộc phiêu lưu nào. Cảm ơn, dạy dỗ hoặc chia sẻ mọi thứ với những người đến từ bên ngoài. Như trong Thánh vịnh 23 đã nói: Chúa dọn ra cho tôi mâm cỗ, ngay trước mặt quân thù.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nơi yên tĩnh</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Chúng ta ngồi vào bàn không phải để ăn cách mau lẹ, mà để ngắt kết nối và nghỉ ngơi một lát sau những công việc mình đang làm. Ăn tại bàn trái ngược với việc ăn một mình hoặc riêng lẻ trong thế giới của riêng mình.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nơi tập thể</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Chúng ta không thích ăn một mình, đó là thói quen của con người. Chúng ta tìm cách chia sẻ không gian không chỉ để đưa cái gì đó vào miệng mà còn để bầu bạn và nói chuyện, chia sẻ kinh nghiệm. Ăn cùng bàn là liều thuốc giải độc tốt nhất để chống lại chủ nghĩa cá nhân.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Cái bàn trước Máy tính bảng và chủ nghĩa cá nhân đã tạo ra sự nuốt chửng khi nhìn vào màn hình và không chia sẻ một cuộc đối thoại</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Nơi để tri ân</span></b></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Bàn ăn cũng là nơi tri ân. Thứ nhất, qua việc chúng ta xin Chúa chúc lành cho thức ăn. Chúng ta cảm tạ Chúa vì lương thực chúng ta có hằng ngày và có thể chia sẻ và tận hưởng chúng. Tiếp đến là để cảm ơn và ngợi khen người nấu đã dành thời gian và sự quan tâm của họ để chuẩn bị một bữa ăn ngon khiến chúng ta thích thú.</span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><b>G. Võ Tá Hoàng</b></span></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px;">Nguồn: </span><a href="https://es.aleteia.org/2021/02/22/beneficios-de-sentarse-la-mesa-en-familia/" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Beneficios de sentarse a la mesa en familia</a></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><br /></div><div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;"><br style="background-color: white; color: #181818;" /></span></div><p><br /></p><div id="related-posts" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #7f7f7f; float: left; font-family: Roboto; font-size: 14px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: auto;"></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-75950205030260235892024-01-05T20:23:00.001-06:002024-01-05T20:23:31.742-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Lễ Chúa Hiển Linh. Năm B_2024<div style="text-align: center;"><b style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><i>Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</i></b></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><i><div style="text-align: center;"><b><i>Chúa Nhật Lễ Chúa Hiền Linh. Năm B. Số 975</i></b></div></i></b></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1. Is. 60, 1-6</b>. Trong bài đọc 1 hôm nay, ngôn sứ I-sa-i-a loan báo Thiên Chúa là
Ánh Sáng soi dân Người, giải thoát dân Người khỏi lầm than đau khổ. Muôn dân tuôn đến với họ, mang của cải đến
cho họ vì có Chúa là Ánh Sáng ngự giữa họ.
Đó là ý nghĩa của bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. Ep. 3, 2-6</b>. Thánh Phaolô cho dân Do Thái biết Chúa Cứu Thế
không đến cho riêng họ, mà đến cứu độ mọi dân mọi nước, để được thừa hưởng gia
nghiệp với Người. Đó là nội dung đoạn
thư sau đây.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Mt. 2, 1-12</b>. Tin mừng hôm nay thuật
lại: Chúa Giêsu tỏ mình ra cho ba nhà đạo sĩ là đại diện dân ngoại nhận biết và
thờ lạy Người, để chứng thực Người đến cứu độ mọi dân mọi nước. Đó là ý nghĩa
của bài đọc này.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Đáp Ca</span></b>: <i>Lạy Chúa, mọi dân tộc trên địa cầu đều
thờ lạy Chúa.</i><i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh Thánh Tuần Tới</span></b><span style="color: red;">: </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red;">.</span><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thiên Chúa đã dùng ngôi sao chiếu tỏa ánh
sáng dẫn đường chỉ lối cho ba đạo sĩ đến với Hài Nhi Giê-su. Sau cuộc hành
trình khó khăn nhưng đã được ánh sao dẫn đường, Ba đạo sĩ đã gặp được Hài nhi
Giê-su đang nằm trong máng cỏ tại Bêlem. Cuộc sống của mỗi người chúng ta là một
cuộc hành trình tìm kiếm Chúa và tiến về nhà Cha. Chúa Giêsu vẫn luôn là ánh
sáng đã và đang đi trước dẫn lối cho chúng ta. Chúng ta vui mừng bước theo
Ngài, và can đảm sống lời Ngài dạy bảo. Nhưng có những lúc khó khăn dường như
ngôi sao ấy biến đi khiến chúng ta lo sợ. Lời Chúa hôm nay, qua câu truyện ba đạo
sĩ, dạy chúng ta hãy kiên trì trong niềm tin. Xin Chúa luôn khơi dậy nơi tâm hồn
chúng ta lòng khao khát tìm gặp Chúa, để chúng ta bước đi theo Ngài và được sống trong an bình, niềm vui, ơn sủng và sự
che chở của Chúa. Xin Chúa giúp chúng ta luôn sống trung thành và can đảm sống
giáo huấn của Chúa, để trở thành ánh sáng dẫn người khác đến với Chúa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Reflection</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a name="_Hlk155349829"></a><a href="http://www.usccb.org/nab/010608.shtml#readingi" target="_blank"><b><span style="color: #1d2228; text-decoration-line: none;">1 Isaiah 60:1-6</span></b></a>.
What a vision the prophet gives us of the way life should be, and one
day shall be! He sees a new Jerusalem bursting in the future with the riches
and abundant life of the Lord. Pilgrims from every nation stream into the holy
city to praise God, who has called them home. Their hearts throb with wonder,
joy, and gratitude. How does the presence of the Lord shine upon yourself, your
family, your parish? How can you bring the presence of the Lord to the people
around you?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/010608.shtml#readingii" target="_blank"><b><span style="color: #1d2228; text-decoration-line: none;">Ephesians 3:2-3,
5-6</span></b></a>. A message
similar to that of the first reading is given to the people of Ephesus: the
good news of Jesus is meant for all people, not just a few. All people are called
to share in the promise of Jesus Christ.
This letter was written to the Ephesians. They were Gentiles. Imagine
how they felt, being told that they were now "co-heirs with the Jews
(God's chosen people) and sharers of the promise." They were no longer
left out, but included. How can you carry this message of inclusiveness to your
neighborhood, your parish, your school?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/nab/010608.shtml#gospel" target="_blank"><b><span style="color: #1d2228; text-decoration-line: none;">Matthew 2:1-12</span></b></a>.
Today we celebrate the showing forth (epiphany) of Jesus to the nations
beyond Israel. When astrologers, or magi, from the East saw a new star appear
in the sky, they accepted it as a sign that a great leader had been born.
Without knowing where the star would lead them or what they would find, the
magi set out bearing gifts. Their faith and courage were rewarded when God
revealed to them his own Son. On our faith journeys, we, too, have to remain
alert for the signs through which Jesus reveals his presence to us. His
"stars" are all around us, in the beauty of creation, in the Church,
in the arts and sciences, in the uniqueness of each person. How will you be
alert to the "stars" around you? How can you let Jesus shine through
you? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai.</b> <b>Lễ Chúa Chịu Phép Rửa.</b> Xin tạ ơn/Gđ. Ng. Phi&Thái</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. 1Sm. 1, 9-20; Mc. 1, 21-28. Lh. An-rê/Gđ. Ng Giá<br /><b>Thứ Tư</b>. 1Sm. 1, 9-20; Mc. 1, 29-39. Lh. An-rê&Mát-ta/Gđ. Ng. Giá<br /><b>Thứ Năm</b>. 1Sm. 4, 1-11; Mc. 1, 40-45. Lh. I-nê&Anton/Gđ. Ng Giá<br /><b>Thứ Sáu</b>. 1Sm. 8, 7-22; Mc. 2, 1-12. Các Lh. Thân nhân/Gđ. Bà Cao<br /><b>Thứ Bảy</b>. 5 giờ chiều. Lh. Gioan Bao/Gđ. Tiến&Kim Anh<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8 và 10 giờ sáng. Lh. Giuse – Xin tạ ơn&Bằng an – Lh. Catarina<br /> Bệnh nhân hiểm nghèo/Gđ.Mậu&Dawnna - Lh. Catarina&Phero&Anna/Gđ. Ng Tuất</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh Thể </b> </span></p><span style="font-family: arial;">5. Hội Hiền Mẫu Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Trần Thu/Đỗ Thu Hương Sơ Liên/Sơ Phượng/Ng. Tr Trực<br />10. Ng. Công Hải/Đỗ Lynh Vy Sơ Bạch Tuyết/ Ng. Tr. Hải/ Đoàn Th Nguyệt</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Hưng Thịnh/Đỗ K Loan Sơ Liên/Ng. Thanh Ban</span></p><span style="font-family: arial;">8. Ng. Danh Nhân/Trần H Trang Sơ Liên/Sơ Bích Phượng/Trần V Thái<br />10. <b>Lớp giáo lý phụ trách</b> Sơ Bạch Tuyết/Đoàn Q Dũng/Phạm V Tiến</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Tài Chánh</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>.</b><b> Tổng
cộng: $8,301<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Hân Hoan Chào Mừng. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giáo
xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi
địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào
mẫu ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ.
Cho vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi
người.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 13, sẽ do Hội Đền Tạ phụ trách.
Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa Giê-su
trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Nhóm
Vũ Phụng Vụ</span></b><span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để giúp cho Thánh lễ Tân Niên thêm phần
trang trọng, sẽ có phần vũ phụng vụ. Chị Đỗ Thu Hương và các em sẽ phụ trách sẽ
mời một số các em tham dự. Xin cha mẹ khuyến khích và tạo điều kiện cho các em
tham gia. Chân thành cám ơn những người phụ trách và sự hợp tác của quí phụ
huynh. Xin Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: red;">Chương Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường. </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi<b> </b>tất cả
mọi gia đình trong giáo xứ tham gia đóng góp chương trình trả nợ ngôi thánh
đường mới. Xin đọc danh sách những gia đình đã đóng góp và số tiền trên bảng
trước nhà thờ. <b><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Danh sách</span></b><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">những gia đình
quảng đại</span></b><b><span style="color: windowtext; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đóng góp tuần vừa qua.</span></b></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Lê Phát (105) $300<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Trần Thừa $100<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Hải Tăng $100</span></blockquote><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: arial;"><i><b>Xin Thánh Gia, Chúa Giê-su, Đức Maria, Thánh Giuse, ban muôn ơn lành<br />cho các gia đình đã, đang và sẽ quảng đại đóng góp. </b></i></span><b style="font-family: arial;"><i><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i></b><span style="color: #c00000; font-family: arial;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Lớp
Giáo Lý& Việt Ngữ. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Các
lớp giáo lý và Việt ngữ sẽ học lại sau Thánh lễ 10 giờ sáng hôm nay, xin các
cha mẹ mau mắn đem các em qua hội trường để vào lớp học. Để giữ sự an toàn cho
các em, xin mọi người tuân thủ sự điều hành lưu thông trong bãi đậu xe của các
nhân viên an ninh. Chân thành cám ơn sự
hợp tác của mọi người. Cám ơn sự hy sinh của các nhân viên an ninh. Lớp giáo lý sẽ phụ trách các phần phụng vụ
trong Thánh Lễ 10 giờ sáng Chúa nhật tuần sau, ngày 14. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Bao
Thư Dâng Cúng Và Vé Số Xuân. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hộp thư dâng cúng tài chánh năm 2024 để
trên bàn trước thánh đường. Xin các
trưởng gia đình đến lấy hộp bao thư của gia đình. Kèm theo hộp thư là 2 vé số sẽ xổ trong dịp
mừng xuân mới Chúa nhật, ngày 11 tháng 2.
Xin mua ủng hộ. Trong các tuần tới đây, một số thành viên trong hội
đồng Mục vụ cũng sẽ tới các cơ sở thương mại để xin mua ủng hộ. Các vé số sẽ được
xổ trong dịp mừng xuân mới Chúa nhật, ngày 11 tháng 2. Chân thành cám ơn sự ủng hộ của mọi người, và
xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Lịch Phụng Vụ 2024. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Còn một số lịch Phụng vụ 2024 để ở trước nhà
thờ. Nếu gia đình nào chưa có, xin đến lấy.
Giáo xứ chân thành cám ơn các công ty thương mại, văn phòng, cửa tiệm và
ân nhân đã bảo trợ lịch năm nay. Dịch vụ,
địa chỉ và điện thoại được đăng trong tờ cuối của cuốn lịch. Nếu cần dịch vụ,
xin chiếu cố. <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Công Tác Gói Bánh Mừng Tết. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chương
trình gói bánh mừng Tết Nguyên Đán năm nay sẽ được tổ chức vào 2 lần. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 1 bắt đầu từ
Thứ Tư, ngày 24</i></b>, với những công việc: ngâm gạo, chuẩn bị đậu, ngâm và
rửa lá lúc 4 giờ chiều.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"></p><ul><li><span style="font-family: arial;">Thứ
Năm- 9 giờ sáng- cắt và ướp thịt, nấu và xay đậu, lau và cắt lá. Cần rất nhiều
người.</span></li><li><span style="font-family: arial;">Thứ
Sáu, 7 giờ sáng: gói bánh và nấu bánh buổi tối. </span></li><li><span style="font-family: arial;">Thứ
Bảy, 7 giờ sáng: lau bánh và dán nhãn hiệu. </span></li><li><span style="font-family: arial;">Sáng
Chúa Nhật giao bánh. </span></li></ul><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><i>Đợt 2 sẽ gói
nhiều bánh hơn, và bắt đầu vào Thứ Tư, ngày 31</i></b>, với thời giờ và
những công việc như lần thứ nhất. Và cần nhiều người giúp đỡ. <o:p></o:p></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Xin kêu gọi mọi người hy sinh thời giờ
đến giúp giáo xứ. Chân
thành cám ơn và xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người. Nếu ai muốn đặt bánh, xin
liên lạc với anh Danh: 918-408-6574. Hay bà Mi: 918-960-7062.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"> </span><o:p></o:p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-80845270833695966272024-01-03T16:46:00.003-06:002024-01-03T16:46:44.848-06:00Năm Mới theo ý nghĩa Thánh Kinh<p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5f5Ar-PZwBR7UsmdRRKpaDmUsvzq2qz3LPepuHNiFOP5Ynm9e-ePUNSyKrDjl57kBa0xx5EplpfUsSzr4MX2g74_jNGsehsUEAcOxZtPZVxtQCkaozjtBTmUaNL7vwMNjcQpdvx10jnE_yNyk-T6v1MIh78JafdGgAAW9qIaJpmfZ2EG-iApDAGCh9E3/s493/istockphoto-1718480673-612x612.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="493" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5f5Ar-PZwBR7UsmdRRKpaDmUsvzq2qz3LPepuHNiFOP5Ynm9e-ePUNSyKrDjl57kBa0xx5EplpfUsSzr4MX2g74_jNGsehsUEAcOxZtPZVxtQCkaozjtBTmUaNL7vwMNjcQpdvx10jnE_yNyk-T6v1MIh78JafdGgAAW9qIaJpmfZ2EG-iApDAGCh9E3/w194-h129/istockphoto-1718480673-612x612.jpg" width="194" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Trên thế giới hiện nay có nhiều niên lịch khác nhau. Trong số đó phải kể đến Tây lịch (Lịch Gregorius) mà chúng ta vừa mừng năm mới 2024. Lịch sử của Tây lịch cũng thú vị không kém so với ý nghĩa của năm mới trong Thánh Kinh. Bài viết dưới đây chúng ta thử bóc tách hai chữ “năm mới – new year” trong lịch sử Thánh Kinh. Qua đó, chúng ta thấy Thiên Chúa luôn có những cách chăm sóc con người suốt dòng lịch sử thời gian</span>.</div><p></p><ol style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Lúc khởi đầu trong công trình sáng tạo<span><a name='more'></a></span></span></strong></span></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Năm mới là thời gian khởi đầu của một chu kỳ mới. Ngày đầu tiên của năm mới đưa chúng ta bước vào một giai đoạn mới. Tuy mỗi năm cũng có từng đó ngày, cũng từng đó thời gian, nhưng hẳn là trong lịch sử của mỗi người luôn có cái mới. Trong Kinh Thánh cũng thế. “Lúc khởi đầu, Thiên Chúa sáng tạo trời đất.” (St 1,1). Đó là khởi đầu của công trình sáng tạo. Danh từ chỉ thời gian “<em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">רֵאשִׁית-lúc khởi đầu</em>” đánh dấu một bước ngoặt lịch sử của vũ trụ và cũng là khởi điểm của thời gian. Các nhà chú giải Kinh Thánh cho rằng “lúc khởi đầu” này có nghĩa là thời gian xuất hiện với công cuộc tạo thành<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn1" name="_ftnref1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[1]</a>. </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Trong ý nghĩa thánh Kinh, khởi đầu nghĩa là đi liền với sáng tạo. Cái mới cho chúng ta thấy viễn cảnh của một chu kỳ mới. Trong trình thuật Sáng thế, hẳn nhiên Thiên Chúa có trước “lúc khởi đầu”. Đối với Thiên Chúa, thời gian không có khởi đầu và kết thúc. Thiên Chúa thì vĩnh hằng, trường tồn và luôn mới. Điều này được tác giả Thánh vịnh định nghĩa như sau: “Ngai vàng Chúa kiên cố tự ngàn xưa. Ngài hiện hữu tự muôn ngàn đời.” (Tv 93,2). Nhờ cách hiểu này mà chúng ta có thể trả lời được câu hỏi: “Thiên Chúa đến từ đâu?” và “Ai đã tạo ra Chúa?” Câu trả lời được tìm thấy trong định nghĩa về Chúa, rằng Chúa là Đấng không được tạo ra, vĩnh cửu. Ngài là khởi đầu và là cùng đích (<em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Ego sum Alpha et Omega, Principium et Finis, Primus et Ultimus</em>). Hoặc nói như ngôn ngữ của giáo sư Kinh Thánh James Edwin Orr: “Thiên Chúa là duy nhất, vô hạn, vĩnh cửu và không thay đổi. Ngài là Đấng hoàn hảo mà trong đó mọi sự đều bắt đầu, tiếp tục và kết thúc.”<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn2" name="_ftnref2" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[2]</a> </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Hẳn nhiên trước lúc khởi đầu, Cựu ước không cho thấy rõ sự tồn tại của Thiên Chúa Ba Ngôi. Duy chỉ một chỗ trong Cựu ước chúng ta có thể đoán được Thiên Chúa được chia ở danh từ số nhiều: “Chúng ta hãy làm ra con người theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta.” (St 1,26-28). Ngược lại, Tân Ước qua mặc khải của Đức Giêsu, Ba Ngôi Vị hiện diện trong lịch sử thời gian rất rõ ràng: “Lạy Cha, giờ đây, xin Cha tôn vinh con bên Cha.” (Ga 17,5); hoặc “Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.” (Ga 14,26).</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Như vậy, từ khởi điểm này, Thiên Chúa Ba Ngôi đã bắt đầu sáng tạo. Trước là trời đất, mặt trời (ban ngày-ánh sáng<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn3" name="_ftnref3" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[3]</a>), mặt trăng (ban đêm-bóng tối), và cuối cùng là con người chúng ta. Có lẽ vì điều này mà tổ tiên chúng ta đã biết cách ngắm trời trăng, thiên nhiên để hình thành niên lịch mà chúng ta gọi là lịch theo mặt trời (Dương lịch), hoặc mặt trăng (Âm lịch). Chúng ta không ngạc nhiên khi Lịch Do Thái luôn mang dấu ấn của công trình sáng tạo. Chẳng hạn trong lịch Do Thái hiện đại, năm được tính là <em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Anno Mundi</em> (“năm của thế giới”). Điều này thể hiện số năm truyền thống kể từ khi tạo ra thế giới như được mô tả trong sách Sáng Thế. Như vậy đầu năm 2024 theo lịch của Do Thái (ראש השנה – Tết Rosh Hashanah) là 5785. Năm mới này kéo dài hai ngày và bắt đầu vào ngày đầu tiên của tháng Tishrei, tháng thứ bảy trong lịch Do Thái, nhằm vào tháng Chín hoặc tháng Mười theo Tây lịch.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Mở ngoặt nơi đây. Trong lịch sử Do Thái, Năm thánh là thời gian đặc biệt hơn một chút. chúng ta cũng quen gọi theo tiếng Latinh là:<em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> Annum Jubilaei</em> (Jubilee). Tiếng Hy Lạp là Ἰώβηλος đều có nguồn gốc từ bản văn Kinh Thánh Do Thái: יובל (yōḇēl, có nghĩa là kêu vang từ tiếng kèn tù và làm từ sừng của con cừu). Đây là âm thanh báo hiệu một tin vui, một thời kỳ hoan hỷ. Chẳng hạn sách Lêvi ghi nhận sự kiện này: “Các ngươi sẽ thổi tù và giữa tiếng reo hò; vào ngày Xá tội, các ngươi sẽ thổi tù và trong toàn xứ các ngươi.” (Lv 25,9). Khi dịch sang tiếng Latinh, thuật ngữ thêm chút ý nghĩa như là: jūbilum, khóc lóc, kêu la (thể hiện tinh thần sám hối); hoặc iūbilō, jūbilō có nghĩa là vui mừng, ca hát trong hân hoan. Nếu hiểu theo nghĩa này, năm mới chúng ta có lý do để chúc mừng năm mới, vì đây là thời gian được Thiên Chúa chúc phúc. Thực vậy, các học giả đã truy ra nguồn gốc Tết Rosh Hashanah chính là Lễ Hội Kèn Trompet được nhắc đến trong sách Lê-vi 23, 23-25 và Dân số 29,1 của Ngũ Kinh<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn4" name="_ftnref4" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[4]</a>.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><ol start="2" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Lúc Khởi Đầu đã có Ngôi Lời</span></strong></span></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Theo dòng chảy của Cựu ước, chúng ta thấy thánh Gioan khởi đầu Tin Mừng của ngài cùng một ý nghĩa với sách Sáng Thế. “Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời (the <em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Logos</em>). Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa.” (Ga 1,1). Tôi nói cùng một ý nghĩa nhưng tính chất của thời gian Tân ước rất khác so với Cựu ước, nghĩa là từ lúc khởi đầu “ἀρχῇ” này, Thiên Chúa chính thức ở với con người. Thiên Chúa làm người và ở giữa chúng ta. Đây là bước chuyển vô cùng quan trọng về mặt thời gian và chương trình cứu độ của Thiên Chúa:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Thời gian là của Chúa:</em></strong> Một Thiên Chúa vĩnh hằng và vô biên đã trở nên người phàm. Ngài chấp nhận sống trong thời gian, lịch sử hữu hạn của con người. Đây là mầu nhiệm Giáng Sinh. Chính Ngôi Lời đã, đang và sẽ luôn tồn tại. Nhãn quan thần học của thánh Gioan tương đối khác so với Tin Mừng Nhất Lãm. Thánh nhân không mở đầu Tin mừng bằng câu chuyện Giáng Sinh, nhưng bằng sự hiện hữu của Ngôi Lời. Ngôi Lời chính là Thiên Chúa, là đấng Emmaunel. Ngôi Lời là “khởi đầu của khởi đầu”. Hoặc nói dễ hiểu theo John Dod: “Mô tả này được đưa ra để chúng ta có thể nắm bắt ngay một lịch sử liên tục trải dài từ một quá khứ không thể đo lường được, và danh tính của con người là chủ thể của lịch sử đó.”<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn5" name="_ftnref5" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[5]</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Thiên Chúa vẫn đang cứu độ con người:</em></strong> Mầu nhiệm Giáng Sinh là khởi đầu một giai đoạn mới trong chương trình cứu độ của Thiên Chúa. (x. GLHTCG 56, 2604). Theo ngôn ngữ triết học của thánh Gioan:</span></span></p><ul style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Có một “<em style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Hữu Thể – Đấng-Being</em>” được gọi là Ngôi Lời.</span></span></li><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Hữu Thể này là Thiên Chúa, bởi vì Ngài là vĩnh cửu (Ban đầu).</span></span></li></ul><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Như thế, bản văn của thánh Gioan cho thấy lịch sử cứu độ bắt đầu khi Thiên Chúa tạo dựng trời đất, đạt tới đỉnh cao nơi biến cố Chúa Giêsu và kéo dài đến ngày tận thế, khi Chúa Giêsu sẽ đến trong vinh quang để phán xét mọi người (x. GLHTCG 280). Nếu ý thức được dòng chảy thời gian này, hẳn là con người tạ ơn Thiên Chúa. Ngài vẫn đang đưa con người về với điểm khởi đầu là Alpha và cũng là điểm cuối là Omega. Theo Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), đó chính là Đức Giêsu Kitô: “Một Thiên Chúa đã làm người trong đêm Giáng Sinh”<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn6" name="_ftnref6" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[6]</a>.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><ol start="3" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside decimal; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><strong style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Năm mới hướng về nguồn cội</span></strong></span></li></ol><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Năm mới chúng ta hãy khởi đầu với lời nguyện thật đẹp của thần học gia Karl Rahner: “Nguyện xin Chúa giúp con bắt đầu và lại bắt đầu, này con chiến thắng, này con chiến thắng tươi sáng hy vọng.” Có lý do để chúng ta bắt đầu trong hy vọng: năm mới là dấu ấn để chúng ta nhớ về cội về nguồn. Thật may vì chúng ta có nguồn cội là Đấng Hằng Sống, là Đấng Sáng Tạo. Ngài luôn mới trong thời gian. Mỗi khi năm mới đến, chúng ta được nhắc về nguồn cội này. Chúng ta được Thiên Chúa tạo dựng và quy hướng về Ngài.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Viết đến đây tôi nhớ đến lời giải thích thật hay của Đức Giáo Hoàng Bênêdictô XVI về lịch sử thời gian. Ngài viết:</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Niềm tin Kitô giáo không phải chỉ là sự hồi tưởng về những gì đã xảy ra, hay là việc bám sâu vào một nguồn cội xa xôi đã qua. Nếu nghĩ như thế, thì đó rốt cuộc chỉ là một thứ lãng mạn hay chỉ là giấc mơ phục hồi quá khứ. Niềm tin đó cũng không chỉ đơn giản là cái nhìn về vĩnh cửu, bởi như thế thì chẳng khác gì một thứ triết thuyết Platon hay một thứ siêu hình học nào đó. Niềm tin kitô giáo tiên vàn là một cái nhìn về phía trước, một sự vươn tới trong hy vọng. Tất nhiên không chỉ có thế mà thôi, bởi lẽ hy vọng sẽ trở thành ảo vọng, nếu mục đích của nó chỉ là sản phẩm của con người. Niềm tin chỉ trở thành niềm hy vọng đích thực khi nó nằm trong sự phối hợp giữa ba chiều kích: quá khứ, tức là bước vượt qua đã thực hiện – hiện tại của Vĩnh Cửu đưa thời gian bị phân xé vào trong hiệp nhất – tương lai, trong đó Đất Trời nối kết với nhau; và như vậy, Thiên Chúa thực sự ở trong Thế Giới và Thế Giới ở trong Thiên Chúa, và đây sẽ là điểm chung kết của lịch sử (Omega)”<a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftn7" name="_ftnref7" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[7]</a>.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Bước vào Năm Mới 2024, lịch sử tiếp tục mở ra cho nhân loại một trang mới. Mỗi người dù muốn dù không đều phải bước vào. Là con cái của Thiên Chúa, chúng ta hãnh diện vì Kinh Thánh mặc khải cho chúng ta về một lịch sử luôn có Thiên Chúa đồng hành. Không biết năm 2024 sẽ như thế nào? Tuy nhiên, Thiên Chúa không kéo lịch sử của từng người và của nhân loại và trong bóng tối. Ngược lại: “Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành, và không có Người, thì chẳng có gì được tạo thành. Điều đã được tạo thành ở nơi Người là sự sống, và sự sống là ánh sáng cho nhân loại. Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối, và bóng tối đã không diệt được ánh sáng.” (Ga 1,3-5).</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">Ước gì Ánh Sáng Chúa Kitô luôn là ngọn đèn cho mỗi người bước đi trong năm mới này. Khi đó, những lời chúc trong Kinh Thánh dưới đây sẽ hiện thực cho mỗi người chúng ta:</span></span></p><ul style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px 0px 20px 15px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Này Ta sắp làm một việc mới, việc đó manh nha rồi, các ngươi không nhận thấy hay sao? Phải, Ta sẽ mở một con đường giữa sa mạc, khơi những dòng sông tại vùng đất khô cằn.” (Is 43,19).</span></span></li><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Ta sẽ ban cho chúng một trái tim và đặt thần khí mới vào lòng chúng. Ta sẽ lấy khỏi mình chúng trái tim chai đá và ban cho chúng một trái tim bằng thịt.” (Ed 11,19).</span></span></li><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Phàm ai ở trong Đức Ki-tô đều là thọ tạo mới. Cái cũ đã qua, và cái mới đã có đây rồi.” (2 Cr 5,17).</span></span></li><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Anh em đã mặc lấy con người mới, con người hằng được đổi mới theo hình ảnh Đấng Tạo Hóa.” (Cl 3,10).</span></span></li><li style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: outside none disc; margin: 0px 0px 5px; outline: none; padding: 0px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;">“Này đây Ta đổi mới mọi sự.” Rồi Người phán: “Ngươi hãy viết: Đây là những lời đáng tin cậy và chân thật.” (Kh 21,5)</span></span></li></ul><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: right; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><b>Lm. Giuse Phạm Đình Ngọc SJ</b></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="font-family: arial;">………..</span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref1" name="_ftn1" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[1]</a> Kinh Thánh, Các Giờ Kinh Phụng Vụ chuyển ngữ, 2011, tr. 29.</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref2" name="_ftn2" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[2]</a> <a href="https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-1/" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">https://enduringword.com/bible-commentary/genesis-1/</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref3" name="_ftn3" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[3]</a> Kinh Thánh dùng chữ הַיּ֖וֹם để chỉ về ngày (St 1,14). Tuy nhiên danh từ này cũng là thời gian hoặc năm. Các dịch giả Kinh Thánh cũng dịch là hôm qua, hôm nay và ngày mai. </span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref4" name="_ftn4" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[4]</a> <a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dan-do-thai-mung-nam-moi-ra-sao--41420" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dan-do-thai-mung-nam-moi-ra-sao–41420</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref5" name="_ftn5" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[5]</a> <a href="https://enduringword.com/bible-commentary/john-1/" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">https://enduringword.com/bible-commentary/john-1/</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref6" name="_ftn6" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[6]</a> <a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/pierre-teilhard-de-chardin-1881-1955-va-canh-vuc-than-linh-42544" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/pierre-teilhard-de-chardin-1881-1955-va-canh-vuc-than-linh-42544</a></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #333333; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 30px;"><span style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://dongten.net/nam-moi-theo-y-nghia-thanh-kinh/#_ftnref7" name="_ftn7" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: black; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.2s ease-in-out 0s;">[7]</a> X. Đức Tin Kitô Hôm Qua và Hôm Nay, tr 256</span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-67477586177824817122024-01-01T21:43:00.005-06:002024-01-01T21:44:17.508-06:00Những kỷ lục của cuốn sách Kinh Thánh<p><strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></strong></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7P4SOU_wY3hlbObixyqin5JG7Th25TJ8O4wGpkPGZTO4mrhRxBva49xd7aeYXtj0xkFU97B0quYcepI5nSi-jFYbDeYq4HhEN3EmldJw6onFbHLK54AYfG6e3GS9QuHgeu2DXZQwwA3qKahjOgwdWuGLMXM7CVyLN12G0uJgwSrhJ-jQZ3jDdavp81nOG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="162" data-original-width="311" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7P4SOU_wY3hlbObixyqin5JG7Th25TJ8O4wGpkPGZTO4mrhRxBva49xd7aeYXtj0xkFU97B0quYcepI5nSi-jFYbDeYq4HhEN3EmldJw6onFbHLK54AYfG6e3GS9QuHgeu2DXZQwwA3qKahjOgwdWuGLMXM7CVyLN12G0uJgwSrhJ-jQZ3jDdavp81nOG=w202-h106" width="202" /></a></span></strong></div><strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">SÁCH ĐƯỢC IN NHIỀU NHẤT VÀ BÁN CHẠY NHẤT</span></strong><p></p><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222;"><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Kinh Thánh là cuốn sách có số lượng in nhiều nhất và bán chạy nhất từ trước tới nay. Theo ước tính đã có trên 3 tỷ cuốn Kinh Thánh đã được in ra. Hiện nay, có khoảng 100 triệu cuốn Kinh Thánh được bán ra mỗi năm và con số này mỗi năm càng gia tăng.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH CÓ SỐ ĐỘC GIẢ ĐÔNG NHẤT VÀ ĐƯỢC DỊCH RA NHIỀU NGÔN NGỮ NHẤT<span></span></span></strong></p><a name='more'></a><p></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Với số lượng in nhiều nhất như thế, số người đọc Kinh Thánh cũng đứng hàng đầu. Nếu ước tính con số tối thiểu cứ mỗi cuốn sách được in ra có ít nhất 2 người đọc, thì trên thế giới đã có trên 6 tỷ người đọc Kinh Thánh. Kinh Thánh còn là cuốn sách được dịch ra nhiều ngôn ngữ nhất.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH VIẾT VỀ MỘT CHUYỆN TÌNH HAY NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Không có lá thư tình nào, chuyện tình nào trên thế giới hay và dài như những lá thư, chuyện tình trong Kinh Thánh. Chúa Giêsu nói:<em style="box-sizing: border-box;"> “Không có tình yêu nào cao quý cho bằng tình yêu của người hiến mạng sống mình vì người yêu”</em>, và chính Ngài đã làm điều đó để chứng minh tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH HỢP THỜI NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Mặc dù Kinh Thánh đã có gần 2000 năm, thế nhưng một điều kì diệu là những Lời Kinh Thánh không lỗi thời nhưng lại rất hợp thời. Những lời trong Kinh Thánh vẫn rất đúng và vẫn được đem ra áp dụng trong đời sống hằng ngày.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH CÓ QUYỀN NĂNG NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tất cả những sách có trên mặt đất đều không có quyền năng vì là những lời của con người. Lời Kinh Thánh đầy quyền năng vì là lời của một Thiên Chúa hằng sống, uy quyền và vinh quang muôn ngàn đời. Lời Kinh Thánh có quyền năng tha thứ, chữa lành, biến đổi, cho kẻ chết sống lại và mang lại ơn Cứu Độ.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH NÓI VỀ THIÊN CHÚA HAY NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nếu bạn đã từng đi nghe tĩnh tâm nghe một bài thuyết giảng hay nhất về Thiên Chúa của một người nổi tiếng nhất, thì tất cả những điều bạn nghe đều xuất phát từ cuốn Kinh Thánh. Một bài giảng về Thiên Chúa mà không có điểm tựa từ Kinh Thánh là một bài giảng “trật đường”. Không ai có thể biết và viết về Thiên Chúa nếu không được mặc khải cho và Thiên Chúa chính là tác giả của Kinh Thánh.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH NÓI VỀ BẠN HAY NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Càng đọc Kinh Thánh, bạn càng khám phá ra những lời trong Kinh Thánh đang nói về và cho chính bạn. Bạn đang đau khổ, buồn sầu, tội lỗi, chán nản hay vui sướng, bình an… tất cả những điều đó bạn đều tìm thấy trong Kinh Thánh.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH QUAN TRỌNG VÀ GIÁ TRỊ NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chúa Giê-su nói: <em style="box-sizing: border-box;">“Người ta sống không nguyên bởi bánh, nhưng còn bởi Lời do miệng Thiên Chúa phán ra” (Mt.4,4)</em>. Nói cách khác, nếu bạn chỉ ăn để sống mà thiếu niềm tin và sống Lời Chúa thì bạn đang chết một nửa đời. Một nửa đời bạn đang chết đó chính là linh hồn bạn đang thiếu của ăn Lời Chúa.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH ĐẮT GIÁ NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Kinh Thánh được viết cho bạn và vì bạn một cách nhưng không. Phú quý, giàu sang, nghèo nàn, thất học đều có thể đọc. Thế nhưng Kinh Thánh là sách đã được trả giá đắt nhất không phải về giá trị vật chất thế gian nhưng là bởi Máu và Cái Chết của Chúa Giê-su.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH NÓI VỀ QUÁ KHỨ VÀ TƯƠNG LAI CHẮC CHẮN NHẤT</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Không một thầy bói, nhà chiêm tinh nào có thể nói về quá khứ và tương lai đúng và chắc chắn nhất như Kinh Thánh, vì ngay cả số mệnh, cuộc đời của họ cũng nằm trong Kinh Thánh. Bạn muốn đi đúng hướng, có tương lai chắc chắn, hãy tìm đọc Kinh Thánh.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH CÓ NHIỀU SÁCH NHẤT TRONG MỘT CUỐN SÁCH</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Kinh Thánh là cuốn có nhiều cuốn sách nhất trong một cuốn sách. Tổng cộng có 73 cuốn Kinh thánh : 46 cuốn Cựu Ước, 27 cuốn Tân Ước.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">SÁCH DUY NHẤT ĐẢM BẢO CUỘC SỐNG ĐỜI ĐỜI CHO BẠN</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Không ai trên đời có thể đảm bảo cho bạn sẽ được sống đời đời và cũng không ai trên đời có thể cứu bạn khỏi sự chết đời đời. Chỉ có một mình Chúa Cứu Thế Giê-su duy nhất mới đảm bảo được điều đó. Những ai tin, tuân giữ Lời Ngài và đón nhận Ngài là Cứu Chúa của đời mình thì sẽ được sống muôn đời.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial;">Ước mong mỗi người sẽ đọc Lời Chúa và sống Lời Chúa nhiều hơn.</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Để kết thúc xin mượn lời của Thánh Giê-rô-ni-mô để suy nghĩ về đời sống của mình: <strong style="box-sizing: border-box;">“Không biết Kinh Thánh là không biết Chúa Ki-tô”.</strong></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: right;"><span style="font-family: arial;">Sưu tầm</span></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-41110503206813959122023-12-29T21:05:00.016-06:002023-12-29T21:20:26.140-06:00Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Lễ Thánh Gia. Năm B_2023<div style="text-align: center;"><i style="font-family: arial;"><b><span style="color: #2b00fe;">Thông tin liên lạc trong giáo xứ.</span></b></i></div><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><i><b><div style="text-align: center;"><i><b>Chúa Nhật Lễ Thánh Gia. Năm B. Số 974</b></i></div></b></i></span><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Thánh Lễ</span></b><b><span style="color: red;">.</span></b></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><b><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></b></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-family: arial;"><b></b></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #2b00fe;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #fefdfa; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><a name="OLE_LINK1"><span style="color: #2b00fe; text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><i></i></span></b></span></a></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai đến Thứ Sáu</b>: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30<br /><b>Thứ Bảy</b>: 5:00 chiều. <b>Chúa Nhật</b>: 8 và 10 giờ sáng.<br /><b>Lễ Buộc:</b> Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều<br /> Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.<br /><b>Chầu Thánh Thể:</b> Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.<br /> Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Kinh
Thánh Tuần Này. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 1. Hc. 3, 3-7</b>.
Đoạn trích sách Huấn ca hôm nay dạy kẻ làm con phải sống hiếu thảo với
cha mẹ. Ai sống hiếu thảo hiếu thì được
Chúa thương tha thứ tội lỗi, được ban nhiều ơn lành hồn xác, và được nhận lời
khi cầu nguyện.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Bài Đọc 2. Col. 3,
12-21</b>. Trong bài đọc 2, thánh Phaolô dạy mọi người
trong gia đình phải sống nhân hậu, khiêm tốn, thuận hòa, thương yêu tha thứ
nhau, nhất là sốt sắng thờ phượng và vâng lời Chúa trên hết mọi sự.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Tin Mừng. Lc. 2, 22-40</b><b>. </b>Tin mừng hôm nay thuật lại Đức Mẹ
Maria và Thánh Giuse dâng Chúa Giêsu trong đền thánh nêu gương đức thờ phượng
cho các gia đình. Dịp này, ông Simêôn và
bà Anna đã nhận biết Hài nhi Giêsu chính là Đấng Cứu Thế. </span></p><p align="center" class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><i><b><span style="color: red;">Đáp ca</span></b>. Phúc thay những bạn nào tôn sợ Thiên Chúa,<br /> Bạn nào ăn ở theo đường lối của Người. </i></span><span style="font-family: arial; text-align: justify;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Kinh
Thánh tuần tới</span></b>: Lễ Hiển Linh. Is. 60, 1-6; Ep. 3, 2-6; Mt. 2,
1-12. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Suy Niệm</span></b><span style="color: red; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Thánh Gia là gương mẫu về mọi nhân đức cho các gia đình,
nhất là gia đình Công giáo. Các người cha sẽ học được nơi Thánh Giuse một mẫu mực
can đảm, khôn ngoan và tiên liệu trong chức vụ làm gia trưởng. Các bà mẹ tìm thấy
nơi Mẹ Maria một tấm gương chói sáng về tình yêu, đức nết na, đức tin trọn hảo,
hết lòng tùng phục khiêm tốn và chăm sóc Chúa Giê-su. Những người con học được
với Chúa Giêsu đức vâng lời, lòng tôn kính, biết ơn và bắt chước cha mẹ trong
việc mến Chúa yêu người. Một gia đình mà cha mẹ, con cái siêng năng tham dự
Thánh lễ, chuyên chăm kinh nguyện, biết dùng lời Chúa làm ánh sáng soi đường chỉ
lối thì gia đình sẽ luôn sống hạnh phúc, yêu thương và hòa thuận. Đó chính là
gia đình gương mẫu theo Thánh Gia. Từ gia đình tốt sẽ trao tặng những người con
hữu ích cho xã hội, Giáo hội. Lạy Chúa, xin cho các gia đình trong giáo xứ biết
noi gương Thánh Gia, và luôn được Thánh Gia ban ơn, gìn giữ, che chở vượt qua
khó khăn được bằng an và hạnh phúc, nhất là luôn trung thành với đức tin và với
Chúa. <b><i><o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Reflection. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/122814.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Sirach 3:2-7, 12-14</span></b></a>. In this reading, Sirach reminds us of God's
command to love and respect our parents always with a love that stretches even
into their old age when they, who have cared for us, will need us to care for
them. The sin of ageism, or discrimination against the elderly, is with us always.
The contrast between the child's growing strength and wisdom and a parent's
failing powers can be both touching and difficult. What do these words mean:
Honor, authority, respect, revere, gratitude. Why are these recommended in
scripture? What grieves our parents and makes them sad? What is the Fourth
Commandment? How could parents honor each other and their children?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/122814.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Colossians 3:12-21</span></b></a>. In this reading, we are reminded about the right
relationships that should prevail among Christians, especially those of the
same family. Children are urged to obey their parents. Parents must not
"nag" their children and cause them to become discouraged. How can
living by family rules be a sign of love, caring, and respect? What does it
mean "to bear with one another"? What does it mean to "clothe
yourself" with the virtues mentioned by Paul? What are some of these
virtues?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="http://www.usccb.org/bible/readings/122814.cfm" target="_blank"><b><span style="color: black; text-decoration-line: none;">Luke 2:22, 39-40</span></b></a>. The home of the Holy Family was a simple one.
Jesus was a child who laughed and cried and played as other children do. Under
the care of Mary and Joseph, Jesus learned about God's covenant with the chosen
people. He prayed with his parents in the synagogue. In a family warmed with
faith love and peace, he grew in wisdom, age, and grace. How is faith
communicated to children by their parents? How have your parents helped you to
become a faithful person? What sentences in this reading help us to understand
how Mary and Joseph helped Jesus to become a faithful human person? Can
children also strengthen their parent's faith?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Ý Lễ Trong Tuần. </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Hai.</b> <b><span style="color: #2b00fe;">Lễ Mẹ Thiên Chúa</span></b>. Lh.Tomaso/Chị Mừng – Lh.Gioan/Gđ.Ông Chương</span></p><span style="font-family: arial;"><b>Thứ Ba</b>. 1Ga. 2, 22-28; Ga. 1, 19-28. Tạ ơn Chúa – Xin ơn chữa lành/Gđ. Ng Phi<br /><b>Thứ Tư</b>. 1Ga. 2,29-3,6; Ga. 1, 29-34. Các Lh.<br /><b>Thứ Năm</b>. 1Ga. 3, 7-10; Ga. 1, 35-42. Xin tạ ơn/Gđ. Ng K Loan<br /><b>Thứ Sáu</b>. 1Ga. 3, 11-21; Ga. 1, 43-51. Xin bằng an/Các sơ Đa Minh<br /><b>Thứ Bảy.</b> 5 giờ chiều Lh. Maria/Gđ. Trần Thu – Lh. Cataria<br /><b>Chúa Nhật</b>. 8 &10 giờ sáng. Lh.Giuse-Tạ ơn Đức Mẹ-Các Lh.Thân nhân/Gđ. Ng.Phi<br /> Lh. Phero&Matta&Alexis – Lh. Catarina&Phero&Anna/Gđ. Ng Tuất</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Này. </span></b><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>
Đọc Lời Chúa</b> <b>Trao Thánh
Thể </b> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Ng. Danh Nhân/Ng. Ngọc Yến Sơ Liên/ Ng. Tr. Giang<br />8. Ng. Hưng Thịnh/Đào Thị Lợi Sơ Liên/Sơ Phượng/ Phạm V Tiến<br />10. Lê Đình Phong/Phạm Lan Thanh Sơ Bạch Tuyết/ Nguyễn Tr Hải/Lê Th Xuân </span><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Phụng Vụ Tuần Tới</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;">5. Hội Hiền Mẫu Sơ Liên/Ng. Thanh Ban</span></p><span style="font-family: arial;">8. Trần Thu/Đỗ Thu Hương Sơ Liên/Sơ Bích Phượng/<br />10. Ng. Thanh Ban/Đỗ Lynh Vy Sơ Bạch Tuyết/Ng. Th Ban/ Đoàn Th Nguyệt</span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Tài Chánh</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><b>Quĩ Điều Hành</b><b>.</b><b> </b>Tổng
cộng ngày 24&25: <b> $11,292 <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><b><span style="font-family: arial;">Quĩ Hưu Dưỡng: $4,019 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chúc
Mừng Năm Mới 2024</span></b><b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jYfMlDaXgarUxd-oEV25kfGssrnij_Sk4eKeaNL5ukQsJE0UW3SiKJpgCid38kre1SJOv2kep4A_UCWg3Wa8_ZzzZ8vKElfsErJPOq6SbHSQ63oPcDpyRDj68XDj7Mr9eJDsdEO3y2cR4vaggv74WLddXd-Ce_XV6i8xk1KNZCQdqKvyEqFMRdzOANoi/s200/200w.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jYfMlDaXgarUxd-oEV25kfGssrnij_Sk4eKeaNL5ukQsJE0UW3SiKJpgCid38kre1SJOv2kep4A_UCWg3Wa8_ZzzZ8vKElfsErJPOq6SbHSQ63oPcDpyRDj68XDj7Mr9eJDsdEO3y2cR4vaggv74WLddXd-Ce_XV6i8xk1KNZCQdqKvyEqFMRdzOANoi/w145-h145/200w.gif" width="145" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><i><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></p></i></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Nhân dịp năm mới Dương Lịch 2024, kính chúc quí cha, quí sơ, quí ông bà anh chị em và thân quyến, một năm mới bình an, sức khoẻ tốt; gia đình hòa thuận, yêu thương và hạnh phúc; công việc làm ăn may mắn, thành công, vạn sự như ý; và nhất là tràn đầy ơn sủng và tình yêu của Thiên Chúa.</i></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span style="font-family: arial;"><b>Linh mục Chánh xứ</b>. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Giờ Tôn Sùng Thánh Thể. <o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Giờ
tôn sùng Thánh Thể chiều Thứ Bảy tuần tới, ngày 6, sẽ do Hội Hiền Mẫu phụ
trách. Xin mọi người tham dự để cùng thể hiện tình yêu và lòng tôn sùng Chúa
Giê-su trong Bí tích Thánh Thể, hồng ân cao quí mà Thiên Chúa đã ban cho nhân
loại. <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Lễ Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Xin
chú ý!</b> Thứ Hai, ngày 1, là ngày đầu năm mới Dương lịch
2024, và cũng là lễ kính Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa, lễ trọng. Sẽ có 2 Thánh lễ lúc 8 và 10 giờ sáng. Không
có Thánh lễ chiều. Hội Hiền Mẫu<b> </b>sẽ<b>
</b>phụ trách các phần phụng vụ đọc sách, xin tiền và dâng của lễ trong Thánh lễ
10 giờ sáng.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chương Trình Trả Nợ Ngôi Thánh Đường</span>. </b>Xin
kêu gọi<b>
</b>tất cả mọi gia đình trong giáo xứ tham gia đóng góp
chương trình trả nợ ngôi thánh đường mới. Xin đọc danh sách những gia đình đã
đóng góp và số tiền trên bảng trước nhà thờ. <b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Danh sách</span></b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">những gia đình quảng đại</span></b><b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> đóng góp tuần vừa qua.</span></b></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Gđ. Nguyễn Đức Tú $1,032<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Vũ Khương&Thảo $1,000<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Bùi Loan&Tiến $1.000<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Trần Ngọc Ánh $550<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Lê Bằng $200<br /></span><span style="font-family: arial;">Gđ. Võ Hùng Ánh $100</span></blockquote><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: arial;"><i>Xin Thánh Gia, Chúa Giê-su, Đức Maria, Thánh Giuse, ban muôn ơn lành<br />cho các gia đình đã, đang và sẽ quảng đại đóng góp.</i> </span><span style="font-family: arial;"><b><i><span style="color: #c00000; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i></b></span><span style="color: #c00000; font-family: arial;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chầu Thánh Thể Gia Trưởng. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Nhóm gia trưởng sẽ có giờ chầu Thánh
Thể vào tối Thứ Sáu đầu năm tuần này, ngày 5, vào lúc 5 giờ 30 chiều, trước
Thánh lễ 6 giờ. Xin các gia trưởng tham
dự để cầu xin Chúa Giêsu Thánh Thể thánh hóa cuộc sống và cho gia đình được hòa
thuận.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Hội Hiền Mẫu Chầu Thánh
Thể</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hội cũng có giờ chầu
Thánh Thể hàng tháng vào Thứ Bảy, ngày 6, tuần này, lúc 4 giờ 30 chiều. Xin
mời các hội viên và mọi người tham dự để cầu nguyện cho các gia đình trong giáo
xứ. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Bao
Thư Dâng Cúng Và Vé Số Xuân. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hộp thư dâng cúng tài chánh năm 2024 để
trên bàn trước thánh đường. Xin các
trưởng gia đình đến lấp hộp bao thư của gia đình. Kèm theo hộp thư là 2 vé số sẽ xổ trong dịp
mừng xuân mới, Chúa nhật, ngày 11 tháng 2.
Xin mua ủng hộ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Chân
Thành Cám Ơn. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chân thành cảm tạ tất cả mọi người, các ban, các nhóm đã hy sinh
giúp đỡ mọi công việc tổ chức đại lễ Giáng sinh vừa qua. Quí sơ, quí phụ huynh
và các em phụ giúp đã giúp tập luyện, và các em trình diễn hoạt cảnh; ca đoàn
và nhóm nhạc cụ, những người phụ trách âm thanh và quay video; quí anh trong ban
trật tự điều hành lưu thông; quí vị trong hội đồng mục vụ và bảo trì đã sửa
soạn, treo điện; trang hoàng nhà thờ và làm hang đá; những người bảo trợ hoa, các
em giúp lễ và tất cả mọi người, và các nhóm làm vệ sinh, sạch sẽ nhà thờ. Xin Thánh Gia ban muôn ơn lành cho mọi
người. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: arial;">Công Tác Gói Bánh Mừng Tết. <o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Chương
trình gói bánh mừng Tết Nguyên Đán năm nay sẽ được tổ chức vào 2 tuần. Tuần 1 bắt
đầu từ Thứ Tư, ngày 24 tháng 1, và tuần sau, ngày 31. Xin kêu gọi mọi người hy sinh chuẩn bị thời
giờ và công việc để giúp đỡ. Chân thành
cám ơn và xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: red;">Chân
Thành Phân Ưu</span></b><span style="color: red;">. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ông
Giuse Đoàn Đức Vượng, thân phụ bà Nga và anh Dũng, đã qua đời sáng Thứ Sáu,
ngày 29, vừa qua. Chân thành chia buồn
cùng mọi người trong tang quyến. Chương trình đọc kinh cầu nguyện và Thánh lễ
An táng sẽ thông báo sau. Xin cho linh hồn Giuse sớm hưởng thánh nhân Chúa trên
Nước trời. <o:p></o:p></span></p><p style="background-color: #fefdfa; color: #333333;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial;">
</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-58679117302767710442023-12-27T08:39:00.024-06:002023-12-27T22:06:16.557-06:00Video: Mừng Lễ Giáng sinh_2023<p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"> </span><a href="https://photos.google.com/u/1/share/AF1QipMzaZCoeh7yS8uyn_f5AcSAOgqh0-95kW7ka4O9KNDgDtxqVrzg6nUUB5gx8D6TNg?key=X3AydXc5cktqRVBWbWpnQmNoNExyTjlLTmprb3JR" target="_blank"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b>Hình</b><b> ảnh Diễn nguyện và Lễ Vọng Giáng sinh</b></span></a></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><a href="https://photos.google.com/u/1/share/AF1QipMZi5bSEVBTTOSco8RuVo0ATQM67oKHfbnszZYNNqFV1CWXW4giruTN3F6IA1cv6w?key=cllBRlhRaVR5MnV5TEZadkhibWg5MktLeU1iN1ZR" target="_blank"><b>Hình</b><b> ảnh Lễ Giáng sinh</b></a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/bP8KDc4U1ys" width="524" youtube-src-id="bP8KDc4U1ys"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: arial;"><b>Thánh Lễ Đêm Vọng Giáng sinh<span><a name='more'></a></span></b></span></div><span></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/KAbX9cKu_8o" width="524" youtube-src-id="KAbX9cKu_8o"></iframe></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1622083956593775218.post-87481639459850268102023-12-25T20:39:00.009-06:002023-12-25T20:47:44.032-06:00 Tìm lại ý nghĩa của lễ giáng sinh qua những lời nhắc nhở của ĐTC Phanxicô<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #181818; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEibbEtgGSfxJaC6w-YwM_cU-tcBGYjo1u3epAnLVp63McYaPfBVri8ZT9p7MLehmW0JTJp9hobDeU5ZOIEH0JHbYq6nFUdEcbaHAdEZrHKwfGQRRqTNLBSu7dgwcgo4P90HGkI0owaxx4iyKYKYs77GqLpBnZEycrYg_oS2LDlbWHKKIhtxFMDcV8XDaoZ9" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="426" data-original-width="640" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEibbEtgGSfxJaC6w-YwM_cU-tcBGYjo1u3epAnLVp63McYaPfBVri8ZT9p7MLehmW0JTJp9hobDeU5ZOIEH0JHbYq6nFUdEcbaHAdEZrHKwfGQRRqTNLBSu7dgwcgo4P90HGkI0owaxx4iyKYKYs77GqLpBnZEycrYg_oS2LDlbWHKKIhtxFMDcV8XDaoZ9=w161-h108" width="161" /></a></div><span style="font-family: arial;">Trong bài giảng Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh, Đức Thánh cha Phanxicô đã chỉ trích chủ nghĩa tiêu thụ, tạo nên những đồ trang trí và quà tặng, bóp méo mầu nhiệm Giáng Sinh, dẫn đến nguy cơ quên mất ý nghĩa của nó. Và ngài mời gọi chúng ta nhìn vào Hài nhi nơi máng cỏ, nhìn vào thế giới sặc mùi tanh hôi của nghèo đói, bất công, tham lam và dững dưng… để “xây dựng mối tương quan con người”, biết “tái sinh lòng bác ái” và “làm sống lại một chút hy vọng nơi những người đã đánh mất nó”.<span><a name='more'></a></span></span></div><blockquote style="background: 0px 0px rgba(155, 155, 155, 0.05); border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: rgba(155, 155, 155, 0.2); border-left-style: solid; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 0px 3px; color: var(--post-title-color); font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px 25px; vertical-align: baseline;"><div style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Có bao nhiêu cuộc chiến! Và ở bao nhiêu nơi, ngay cả ngày nay, nhân phẩm và tự do bị chà đạp! Và bao giờ nạn nhân chính của sự phàm ăn của con người cũng là những người mong manh, yếu đuối. Ngay cả Giáng Sinh này, một nhân loại ham mê tiền bạc, quyền lực và vui thú không dành chỗ cho những người bé nhỏ, cho biết bao trẻ thơ chưa chào đời, cho những người nghèo khổ và bị lãng quên, như đã làm đối với Chúa Giêsu (x. câu 7). Trước hết tôi nghĩ đến những trẻ em bị nuốt chửng bởi chiến tranh, nghèo đói và bất công. Nhưng Chúa Giêsu đến ngay tại đó, một hài nhi nằm trong máng cỏ của sự lãng phí và bị ruồng bỏ.</span></div></blockquote><blockquote style="background: 0px 0px rgba(155, 155, 155, 0.05); border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: rgba(155, 155, 155, 0.2); border-left-style: solid; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 0px 3px; color: var(--post-title-color); font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px 25px; vertical-align: baseline;"><div style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Máng cỏ Bêlem, hơn cả sự gần gũi, còn nói với chúng ta về sự nghèo khó. Thật vậy, không có nhiều thứ xung quanh máng cỏ ngoài những cây bụi, một số động vật và một số thứ khác. Mọi người đang ở trong khách sạn ấm áp, không phải nơi chuồng vật lạnh lẽo của nhà trọ. Nhưng Chúa Giêsu đã được sinh ra ở đó và máng cỏ nhắc nhở chúng ta rằng xung quanh Người không có gì khác ngoài những người yêu mến Người: Mẹ Maria, Thánh Giuse và một số mục đồng; tất cả những người nghèo, hiệp nhất bởi tình cảm và sự ngạc nhiên, không phải bởi sự giàu có và những khả năng xuất chúng. Do đó, máng cỏ nghèo mang đến sự giàu có thực sự của cuộc sống: không phải tiền bạc và quyền lực, mà là các tương quan và con người.</span></div></blockquote><blockquote style="background: 0px 0px rgba(155, 155, 155, 0.05); border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: rgba(155, 155, 155, 0.2); border-left-style: solid; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 0px 3px; color: var(--post-title-color); font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px 25px; vertical-align: baseline;"><div style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Và con người đầu tiên, sự giàu có đầu tiên, chính là Chúa Giêsu. Nhưng chúng ta có muốn ở bên Người không? Chúng ta có đến gần Người không, chúng ta có yêu mến sự nghèo khó của Người không? Hay chúng ta thích ở lại thoải mái trong sở thích của mình? […] Dĩ nhiên, thật không dễ dàng để rời bỏ sự ấm áp nồng nhiệt của thế gian để ôm lấy vẻ đẹp trơ trụi của hang đá Bêlem, nhưng chúng ta hãy nhớ rằng không có một Giáng Sinh thực sự nếu không có người nghèo. Không có họ, chúng ta cử hành Giáng sinh, nhưng không phải là Giáng sinh của Chúa Giêsu. Anh chị em thân mến, Thiên Chúa nghèo trong lễ Giáng Sinh: hãy làm tái sinh lòng bác ái.</span></div></blockquote><blockquote style="background: 0px 0px rgba(155, 155, 155, 0.05); border-bottom-color: initial; border-bottom-style: initial; border-image: initial; border-left-color: rgba(155, 155, 155, 0.2); border-left-style: solid; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 0px 3px; color: var(--post-title-color); font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px 25px; vertical-align: baseline;"><div style="background: 0px 0px; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: arial;">Người không hài lòng với vẻ bề ngoài. Người không chỉ muốn những ý muốn tốt, Người đã trở nên xác thịt. Người được sinh ra trong máng cỏ, Người muốn một đức tin cụ thể, được tạo nên từ sự thờ phượng và lòng bác ái, chứ không phải những lời xầm xì và vẻ bề ngoài […] Thiên Chúa không muốn vẻ bề ngoài, mà muốn sự cụ thể. Chúng ta đừng để Giáng Sinh này trôi qua mà không làm điều gì tốt đẹp. Vì đây là lễ của Người, là sinh nhật của Người, chúng ta hãy cho Người những món quà mà Người yêu thích! Thiên Chúa cụ thể trong Lễ Giáng Sinh: nhân danh Người, chúng ta hãy làm sống lại một chút hy vọng nơi những người đã đánh mất nó!</span></div></blockquote><p style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;"><b> </b></span><span style="background-color: white; color: #181818;"><b><span style="font-family: arial;">G. Võ Tá Hoàng</span></b><span style="font-family: roboto; font-size: 18px;"> </span></span></p><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671910731609.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671910731609.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671908926791.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671908926791.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671910703932.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671910703932.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671911563784.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671911563784.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671911595170.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671911595170.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913727659.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913727659.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913686706.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913686706.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913681872.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913681872.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913708949.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671913708949.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><div class="separator" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; clear: both; color: #181818; font-family: roboto; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671908885611.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" imageanchor="1" style="background: 0px 0px; border: 0px; clear: none !important; float: none !important; margin: 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://www.vatican.va/content/dam/francesco/images/omelie-2022/natale-notte24dic2022/1671908885611.JPG/_jcr_content/renditions/cq5dam.web.800.800.jpeg" style="background: 0px 0px; border: 0px; height: auto !important; margin: 0px; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;" width="400" /></a></div><p style="text-align: right;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="background-color: white; color: #181818; text-align: right;"><br /></span></b></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0