Tám Điều Thiên Chúa Sẽ Không Hỏi Trong Ngày Đó

EIGHT THINGS GOD WON’T ASK ON THAT DAY

1. Thiên Chúa sẽ không hỏi chúng ta lái xe loại nào. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta cho bao nhiêu người không có phương tiện di chuyển đi ‘’quá giang’’.

God won’t ask what kind of car you drove. He’ll ask how many people you drove who didn’t have transportation.

2. Thiên Chúa sẽ không hỏi nhà của chúng ta rộng bao nhiêu. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta vui mừng chào đón hay cho tạm trú bao nhiêu người.

God won’t ask the square footage of your house. He’ll ask how many people you welcomed into you home.

3. Thiên Chúa sẽ không hỏi chúng ta có bao nhiêu áo quần. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta giúp đỡ bao nhiêu người có quần áo mặc.

God won’t ask about the clothes you had in your closet. He’ll ask how many you helped to clothe.

4. Thiên Chúa không hỏi chúng ta về lương bổng, hay kiếm được bao nhiêu tiền. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta có đánh mất giá trị, danh dự, nhân phẩm và công bằng để đổi lấy số tiền của đó. God won’t ask what your highest salary was. He’ll ask if you compromised your character to obtain it.

5. Thiên Chúa sẽ không hỏi chúng ta về chức tứơc. Nhưng Người sẽ hỏi nếu chúng ta có dùng hết khả năng trong công việc không.

God won’t ask what your job title was. He’ll ask if you performed your job to the best of your ability.

6. Thiên Chúa không hỏi chúng ta biết bao nhiêu người. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta có là bạn hữu thật sự của họ không.

God won’t ask how many friends you had. He’ll ask how many people to whom you were a friend.

7. Thiên Chúa sẽ không hỏi chúng ta ở khu xóm nào. Nhưng Người sẽ hỏi chúng ta đối xử với họ ra sao.

God won’t ask in what neighborhood you lived. He’ll ask how you treated your neighbors.

8. Thiên Chúa không hỏi chúng ta có da mầu gì. Nhưng Người sẽ hỏi nội tâm của chúng ta như thế nào.
God won’t ask about the color of your skin. He’ll ask about the content of your character.

 Sưu tầm