Thông
tin liên lạc trong giáo xứ.
Chúa
Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi. Năm C. Số 590
Chương Trình Thánh
Lễ.
Thứ Hai đến Thứ Sáu: Thánh lễ: 6:30 chiều. Đọc kinh: 6:00
Thứ Bảy: 5:30 chiều. Chúa
Nhật: 8 và 10 giờ sáng.
Lễ Buộc: Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 30
chiều
Trong ngày: 8 giờ sáng và 8
giờ tối.
Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu đầu tháng 6 giờ chiều.
Kinh Thánh
Tuần Này.
Bài đọc 1.
Cn. 8, 22-31. Bài đọc 1 trích sách
Châm ngôn hôm nay ca ngợi Chúa Cha là Đấng Tạo Hóa khôn ngoan siêu việt. Sự
khôn ngoan của Thiên Chúa được nhân cách hóa nơi Chúa Con, là Đấng trung gian
và là nguồn hy vọng của lòai người. Đó
là ý nghĩa bài đọc này.
Bài đọc 2.
Rm. 5, 1-5. Trong đoạn thư này, Thánh Phaolô xác quyết
Chúa Cha thương ban cho chúng ta niềm trông cậy vững vàng, Chúa Con làm cho
chúng ta nên công chính, Chúa Thánh Thần biến đổi và thánh hóa chúng ta nên con
Chúa.
Tin Mừng.
Ga. 16, 12-15. Chúa Giêsu cho các tông đồ biết mối tương
quan mật thiết giữa Chúa Ba Ngôi: Mọi việc Chúa Cha có đều là của Chúa Giêsu,
và Chúa Thánh Thần sẽ dẫn chúng ta đến chân lý toàn diện. Đó là nội dung bài Tin Mừng.
Đáp
ca: Lạy Chúa, lạy Chúa chúng con,
lạ lùng thay danh
Chúa khắp nơi hoàn cầu
Kinh
thánh tuần tới: Lễ Kính Mình
Máu Chúa Ki-Tô.
Suy Niệm. Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi là một
trong những mầu nhiệm căn bản của đức tin, có ảnh hưởng quan trọng đến cách sống
đức tin của chúng ta. Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi là một mầu nhiệm mà trí tuệ
con người không thể nào hiểu hết, chỉ có thể đón nhận bằng đức tin. Nhưng nếu
nhìn Ba Ngôi dưới khía cạnh tình yêu để sống, lại là điều hoàn toàn có thể. Mầu
nhiệm Ba Ngôi chính là hình ảnh rất thân quen, rất gần gũi vì Ba Ngôi Thiên
Chúa chính là một cộng đoàn hiệp nhất yêu thương. Tình yêu ấy đã không giữ lại
cho mình, nhưng đổ tràn vào trần gian. Một tình yêu tràn ngập vũ trụ khi Thiên
Chúa Cha dựng nên con người theo hình ảnh của Ngài; là tình yêu cứu độ, thứ tha
và hy sinh qua cái chết khổ nhục của Chúa Con; là tình yêu thánh hóa, đổi mới
trong Thánh Thần. Thánh Gioan đã định nghĩa: Thiên Chúa là tình yêu. Một tình
yêu chan hòa, chia sẻ giữa Ba Ngôi: Cha trao cho Con tất cả, Con dâng tất cả
cho Cha, tình yêu khắng khít giữa Cha-Con là Thánh Thần. Tình yêu chân thực là
tình yêu hiến trao, không phải chỉ là trao quà tặng hay cái gì đó ở bên ngoài,
nhưng là trao đi điều quý nhất: "Thiên Chúa yêu thế gian, đến nỗi tặng ban
cả Con Một..."
Reflection.
Proverbs 8:22-31. In this reading from Proverbs, God's Wisdom is pictured as a
separate being who was with God at the creation. Wisdom works with God as a
"craftsman" and "plays" with God's people on earth. For the
Israelites, Wisdom was first a quality of God. Then they came to see wisdom as
God's companion. Centuries later, Christians saw Jesus as the Wisdom of God.
How can you picture yourself as a companion of Jesus, the Wisdom of God? How
could you begin to become such a companion and friend?
Romans 5:1-5. How does our faith in Jesus change us? Our letter today lists
several ways. Through Jesus, we grow in harmony with God and receive the grace
to live for God's reign. We have the virtue of hope, which is like a candle
that is not blown out by the cold wind of hard times. And we have the Spirit
living in our hearts, keeping God's love alive in us. How do you keep hope
alive when you are experiencing hard times? Where would you seek help in hard
times?
John 16:12-15.Today's Gospel continues
with Jesus' advice and instructions to the disciples at the Last Supper. He
promises that the Spirit will be there to guide his followers to the truth. The
Spirit will speak in Jesus' name, just as Jesus speaks in the Father's name.
Each of these three Persons in one God belongs to the other. We call this
mystery of God's identity the Blessed Trinity. In the Trinity, all three
Persons (Father, Son, and Holy Spirit) are equal. Each one is God, yet one is
not "more God" than the other. Together, they are one God. Saint
Patrick used a shamrock to describe the Trinity. A shamrock is one plant with
three leaves. Can you think of or design a symbol or sign that helps you relate
to the Blessed Trinity?
Bài Đọc
Và Ý Lễ Trong Tuần.
Thứ Hai. 1Pr.
1, 3-9; Mc. 10, 17-27. Xin ơn soi sáng và bình an
Thứ Ba. 1Pr.
1, 10-16; Mc. 10, 28-31. Lh. An-nê
Thứ Tư. 1Pr. 1, 18-25; Mc. 10, 32-45. Lh. An-tôn&I-nê/Gđ. Ng. V. Quý
Thứ Năm. 1Pr. 2, 2-12; Mc. 10, 46-52. Các
Lh.
Thứ Sáu. 1Pr.
4, 7-13; Mc. 11, 11-26. Lh.
Phê-rô&Ma-đa-lê-na/Gđ. Trần N. Ánh
Thứ Bảy. 5:30.
Lh. Phê-rô
Chúa Nhật. 8&10
Lh. Ba-tô-lô-mê-ô&I-nê
Tê-rê-sa/Gđ. Trần N. Ánh&Minh
Phụng Vụ Chúa Nhật Tuần Này.
Đọc Lời
Chúa Thừa Tác Viên Giúp
Lễ
5:30.
Đỗ Hoàng Quí/Đỗ Thị Lâm Ng. Đình
Chót Hải Nguyễn
8.
Ng. Văn Cả/Phạm Ngọc An Trần
Ngọc Ánh
10.
Lớp Giáo Lý Ng. Thanh Ban;Phạm V. Tiến Peter Nguyễn
Dâng Lễ:
Lớp Giáo Lý
Paul&Joseph Nguyễn
Phụng Vụ Tuần Tới.
Đọc Lời
Chúa Thừa Tác Viên Giúp Lễ
5:30
Đỗ Cẩn/Ngọc Nguyễn Vũ
Đình Hiệu Hải Nguyễn
8.
Trần Ngọc Ánh/Thảo Mary Vũ Ng. Đình
Chót
10. Nhóm Linh Thao Lê Đình Phong;Trần V.
Thái Austin Vũ
Dâng Lễ:
Nhóm Linh Thao Steven Trần; Thomas Thiện Ng.
Tài Chánh. Chúa nhật, ngày 15 tháng 5, 2016
Quĩ Điều Hành. $2,737
Phần thưởng học sinh: $780
Quĩ Xây Dựng Nhà Thờ&Nhà Xứ.
Các
gia đình:
Nguyễn
Văn Vỹ 300
Tuyết
Thân 300
Nguyễn
Sinh&Tiên 200
Nguyễn
Văn Hòa 100
Phạm
Minh Tâm 100
Đỗ
Joseph Cẩn 100
Trương
David 100
Ẩn
danh 100
Tổng cộng: $1,300
Tiền hoa Đức Mẹ: $50
Chào Mừng.
Giáo xứ hân hoan chào mừng tất cả
mọi người hiện diện tham dự Thánh lễ hôm nay. Nếu gia đình đã thay đổi địa chỉ
hay mới di chuyển đến, và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi
danh để trong hộp cuối nhà thờ. Cho vào
giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ.
Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người.
Thông Báo Bế Giảng.
Xin
thông báo! Chương trình giáo lý và Việt ngữ năm nay sẽ kết thúc sau Thánh lễ 10
giờ sáng Chúa nhật tuần này, ngày 22. Sau Thánh lễ, sẽ có phát phần thưởng cho
các em. Xin các cha mẹ và phụ huynh hy sinh tham dự để khuyến khích các em và
cám ơn thày cô đã hy sinh trong suốt năn qua.
Sau đó, các em sẽ tham dự buổi picnic với giáo xứ.
Picnic Giáo Xứ.
Để tạ ơn Thiên Chúa và mừng bổn mạng, giáo xứ sẽ có buổi picnic sau Thánh lễ 10 giờ
sáng Chúa nhật. Sẽ có ăn trưa miễn phí, và nhiều trò chơi cho
người lớn và các em. Xin mời mọi người
tham dự để cùng vui mừng với mọi người, tạo tinh thần liên kết trong giáo xứ.
Chân Thành Phân Ưu.
Ông
Giuse Phùng Kim Thức, một giáo dân trong giáo xứ, đã qua đời trưa Chúa nhật
tuần trước, và đã được an táng vào sáng Thứ Bảy vừa qua. Giáo xứ chân thành
phân ưu cùng người vợ Phạm Lan Dung, các con và gia quyến, các cháu và thân
bằng quyến thuộc. Trong niềm tin vào Chúa Ki-tô Phục sinh, nguyện cho linh hồn
Giuse được kết hợp với Thân Thể Chúa Ki-tô trên Thiên đàng.
Hội Hiền Mẫu.
Trong lần bán thức ăn tuần vừa qua, Hội đã thu được
số tiền $1,725 cho chương trình xây
dựng giáo xứ. Chân thành cám ơn các hội
viên và những người đã hy sinh tham gia nấu các món ăn. Xin Thiên Chúa và Mẹ Maria ban nhiều ơn lành
cho tất cả mọi người.
Chân Thành Cám Ơn.
Giáo
xứ chân thành cám ơn anh Nguyễn Trường Thiết, chủ nhân công ty sửa máy lạnh và
nóng 5 Sao (Five Stars) đã hy sinh thời giờ và công sức sửa chữa và bảo trì máy
lạnh miễn phí cho hội trường và nhà thờ của giáo xứ. Xin Thiên Chúa trả công
ban nhiều ơn lành cho anh và gia quyến.
Nếu ai cần sửa chữa máy lạnh và nóng, xin chiếu cố và điện thoại: 918-704-1303.
Cung Nghinh Thánh
Thể.
Chúa
nhật tuần tới, ngày 29, là ngày kính trọng thể Mình Máu Thánh Chúa Giêsu. Nếu thời tiết cho phép, giáo xứ sẽ có cuộc
cung nghinh Thánh Thể trước Thánh lễ 10 giờ sáng. Nhóm Linh thao sẽ sẽ phụ trách phần khiêng
kiệu và đọc Kinh thánh trong Thánh lễ 10 giờ sáng Chúa nhật. Xin mời mọi người tham dự cuộc cung nghinh để
cùng tôn kính hồng ân cao quí mà Chúa Giêsu Kitô đã để lại cho nhân loại.
Xin Chú Ý!
Khi
tham dự Thánh lễ, xin vui lòng tắt điện thoại và không xử dụng những máy điện tử.
Để tỏ lòng tôn kính sự hiện diện của Chúa đang ngự trong nhà tạm, không nói
chuyện ồn ào. Không nhai sinh gôm trong
nhà thờ hay trước khi lên rước lễ. Luật Hội thánh buộc phải kiêng ăn uống 1
tiếng đồng hồ trước khi chịu lễ. Xin vui lòng đừng để con em nhỏ xả rác, bánh
kẹo, xé sách hát hay tờ Tin mừng. Không
xả rác trong nhà thờ hay chung quanh khu vực nhà thờ và hội trường. Không đậu
xe trong các lối ra vào để tránh tình trạng ngăn chặn lưu thông, nhất là khi có
trường hợp khẩn cấp. Xin thành thật cám ơn sự cộng tác và chú ý của mọi người.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét