Thông tin giáo xứ: Chúa nhật lễ Thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ. Năm C_2025

Thông tin liên lạc trong giáo xứ.

Chúa Nhật Lễ Thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ. Năm C. Số 1051

Chương Trình Thánh Lễ.

Thứ Hai đến Thứ Sáu: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30
Thứ Bảy: 5:00 chiều. Chúa Nhật: 8 và 10 giờ sáng.
Lễ Buộc: Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều
                 Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.
Chầu Thánh Thể:  Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.
                                Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.

Kinh Thánh Tuần Này.

Bài Đọc 1. Cv. 12, 1-11. Bài đọc trích sách Tông đồ công vụ hôm nay cho chúng ta biết Thiên Chúa đã cho thiên sứ giải thoát thánh Phêrô khỏi xiềng xích tù ngục.  Sự việc này cũng xác nhận cho chúng ta hiểu rằng Thiên Chúa luôn thương yêu cứu giúp những kẻ hy sinh phụng sự Người.  Đó là ý nghĩa bài đọc này.

Bài Đọc 2. 2Tm. 4, 6-18. Đoạn thư này thuật lại thánh Phaolô đã được Thiên Chúa ban sức mạnh, để rao giảng Tin mừng cho dân ngoại.  Và giờ đây ngài chỉ còn chờ Thiên Chúa thưởng trên Thiên quốc.

Tin Mừng. Mt. 16, 13-19. Thánh Phêrô đã tuyên xưng Chúa Giêsu là Đấng Cứu Thế và là Con Thiên Chúa, nên được Chúa khen ngợi, đặt làm đầu Hội thánh, và ban cho quyền tha, quyền cầm tội loài người.

Đáp ca.  Chúa đã cứu tôi khỏi điều lo sợ.

Kinh thánh tuần tới: Is. 66. 10-14; Gl. 6, 14-18; Lc. 10, 1-9

Suy niệm.

Giáo hội mừng kính hai Thánh Tông đồ, Phê-rô và Phao-lô, hai cột trụ Giáo hội cùng chung một ngày. Hai con người khác nhau từ cá tính đến thân thế nhưng có rất nhiều cái chung. Cùng chung một ơn gọi từ Chúa Kitô, cùng chung một niềm tin vào Chúa Kitô, cùng chung một sứ mạng Chúa Kitô trao phó, và cuối đời cùng chịu tử đạo vì Chúa Kitô tại Roma.  Hai con người khác biệt ấy lại có những điểm tương đồng lạ lùng. Chúa Kitô đã nối những điểm tương đồng ấy để tất cả được nên một ở trong Người. Thánh Phêrô, trước đây hèn nhát, sợ hãi, chối Chúa, về sau yêu Chúa nồng nàn thiết tha. Thánh Phaolô, trước kia ghét Chúa thậm tệ, sau này yêu Chúa trên hết mọi sự, mọi người. Trước kia hai vị rất khác biệt, bây giờ cả hai nên một trong tình yêu Chúa.  Chúa Kitô đã đã đưa hai Ngài đến một cùng đích, một vinh quang đội triều thiên khải hoàn, cùng trở thành nền móng xây toà nhà Giáo hội, cùng trở nên biểu tượng hiên ngang của niềm tin Công Giáo. Hai Thánh Tông Đồ được Giáo hội mừng chung vào một ngày lễ 29 tháng 6.

Reflection.

Acts 12:1-11.  In the first reading, the story of Peter's arrest and deliverance has a miraculous note to it. God seems to be watching over the infant Church with Fatherly care. Peter attributes his personal rescue from danger to God's saving hand. This first group of Christians is characterized by a spirit of unity, support, care, concern, and prayer. In today's first reading, Peter was conscious that the Lord was with him in life's ups and downs. How have you been conscious of God's presence with you in your life? Is there any "prison" from which God has rescued you? 

2 Timothy 4:6-8, 17-18. In the second reading, we learn how St. Paul persecuted the Church and had a dramatic conversion. He knew who to thank: "I am what I am by the grace of God." St. Paul also compares his life to, among other things, a race well run, for which he will be rewarded by the crown of immortality. His success was due to the loving protection of God.  How would you describe your life? In what way does this reading challenge you? What can you do to respond to this challenge?

Matthew 16:13-19.  St. Peter was the first to make a profession of faith in Jesus as the Messiah. He was a disciple of strength (the rock), of weakness (denial), of love (you know I love you), of trust (walking on water), of doubt (he gets scared and falls down into the water). Doesn't Peter give you hope? Pray that you will know Jesus' love for you, and always be willing to 'bounce back' like St. Peter, even when things go wrong. Each of us is challenged to answer this question on a personal level during our lifetime: “But you, who do you say that I am?”

Kinh Thánh Và Ý Lễ Trong Tuần.         

Thứ Hai.  St. 18, 16-33; Mt. 8, 18-22.       Lh. Augutino

Thứ Ba.   St. 19, 15-29; Mt. 8, 23-27.       Lh. Phero
Thứ Tư.   St. 21, 5-8; Mt. 8, 28-34.           Lh. Giuse
Thứ Năm. Eph. 2, 19-22; Ga. 20, 24-29.  Lh. Augutino
Thứ Sáu.  St. 23, 1-19; Mt. 9, 9-13.          Lh. Anton&Maria
Thứ Bảy.    5.        Lh. Anna – Lh. Giuse
Chúa Nhật. 8&10. Lh. Anna–Lh. Phaolo&Maria&Anre/Gđ. Vỹ&Nga/Lh. Giuse

Phụng Vụ Tuần Này.   

          Lời Chúa                            Thừa Tác Viên Thánh Thể                     

5. Ng.Thành Chung/Đỗ K Loan   S. Liên/ Ng. Th Ban/Ng. Tr Giang
8. Trần Thu/Lê Thị Hiên               S. Liên/S.Phượng/ Ng. M Tuấn/Ng. Vỹ/Ng.Tr Trực
10. Lê Đ Phong/Phạm Th Trang  S.Tâm/S.Tuyết/ Ng.Ban/Ng.Tr Giang/Đoàn Nguyệt
Reflection: Ng. Alex 

Chúa Nhật Tuần Tới. 

5. Hội Hiền Mẫu                      S.Liên/Ng. Th Ban/Ng. Ngọc Yến
8. Ng. Danh Nhân/Trần Tho   S.Liên/S.Phượng/Lê V Ý/Ng. Th Chung/Trần V Thái
10. Ng. Th Ban/Đỗ Lynh Vy    S.Tuyết/S.Tâm/Ng.Tr Giang/Phạm V Tiến/Lê Th Xuân
Reflection: Ng. Hồng Ân                                                                             

Tài Chánh.   

Quĩ Điều hành: $4,551

Hân Hoan Chào Mừng.

Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình nào đã thay đổi địa chỉ, hay mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để trong hộp trước nhà thờ.  Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người.

Quĩ Đồng Xu Thánh Phêrô. (Peter’s Pence)

Trong các Thánh lễ Chúa nhật tuần này sẽ có xin tiền lần thứ 2 sau chịu lễ, để giúp tài chánh cho quĩ  Đồng Xu Thánh Phê-rô.  Quĩ này do Đức Thánh Cha xử dụng vào những công việc bác ái, cứu trợ khẩn cấp những người bị thiên tai, tị nạn, nghèo đói hay bệnh tật trên thế giới.  Xin mọi người rộng lượng.

Thánh Lễ Thứ Sáu Tuần Này.

Xin chú ý! Thứ Sáu tuần này, ngày 4, là lễ Độc lập.  Thánh lễ sẽ vào lúc 8 giờ sáng.  Không có Thánh lễ 6 giờ chiều.

Nhóm Gia Trưởng. 

Nhóm gia trưởng sẽ không có giờ chầu Thánh Thể hàng tháng chiều Thứ Sáu đầu tháng tuần này, ngày 4. 

Hội Hiền Mẫu.  

Hội sẽ bán thức ăn Chúa nhật hôm nay.  Chân thành cám ơn mọi người đã hy sinh tham gia nấu những món ăn, và giúp đỡ trong mọi công việc. Xin mời mua ủng hộ.

Hội sẽ có giờ chầu Thánh Thể vào chiều Thứ Bảy đầu tháng tuần này, ngày 5, lúc 4 giờ 30 chiều, trước Thánh lễ.  Xin mời các hội viên và mọi người tham dự, để cầu nguyện cho các gia đình trong giáo xứ.  Chân thành cám ơn.

Lớp Giáo Lý Dự Tòng.

Sẽ có lớp giáo lý cho những người muốn tìm hiểu hay gia nhập Giáo hội Công giáo bắt đầu vào cuối Tháng 8.  Xin ghi tên và những chi tiết cá nhân vào danh sách cuối nhà thờ. Hay nếu ai biết người muốn gia nhập đạo Công giáo, xin cho linh mục chánh xứ biết tên và số điện thoại để liên lạc.  Chân thành cám ơn.

Lớp Giáo Lý Chuẩn Bị Hôn Nhân.

Sẽ có lớp giáo lý chuẩn bị hôn nhân bắt đầu vào cuối Tháng 8.  Nếu muốn theo học, xin vui lòng ghi tên và chi tiết cá nhân vào danh sách cuối nhà thờ.  Sẽ không có lớp chuẩn bị hôn nhân riêng rẽ cho cá nhân. 

Hành Hương Năm Thánh.

Sẽ có cuộc hành hương Năm Thánh 2025 do linh mục Nguyễn Vũ Trọng Duy hướng dẫn, từ ngày 7 đến 20 tháng 11. Cuộc hành hương sẽ do công ty Hành Trinh Đức Tin tổ chức, và sẽ đi đến nhiều quốc gia và nhiều địa điểm hành hương.  Xin xem lịch trình, thủ tục và giá tiền trên bảng phía trước nhà thờ.       

Ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp.

Ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp hiện nay đang du hành, và hiện diện trong gia đình đã ghi tên trong danh sách. Nếu gia đình nào muốn rước ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp đến gia đình, xin ghi tên vào danh sách cuối nhà thờ.    

Ngày Thánh Mẫu Tại Dòng Mẹ Đấng Cứu Chuộc. 

Ngày Thánh Mẫu năm nay tại dòng Mẹ Đấng Cứu Chuộc sẽ được tổ chức từ Thứ Năm, ngày 31 tháng 7, đến Chúa nhật, ngày 3 tháng 8. Đây là dịp đặc biệt cho người Việt từ mọi nơi trên thế giới qui tụ lại để tôn vinh Thiên Chúa qua lòng sùng kính Mẹ Maria, tham dự các Thánh lễ và xưng tội. Cũng như có cơ hội tham dự những buổi hội thảo về tôn giáo, đức tin và thăng tiến đời sống gia đình, cũng như   Xin chuẩn bị thời giờ và công việc để tham dự.