Chương Trình Thánh Lễ.
Thứ Hai đến Thứ Sáu: Thánh lễ: 6:00 chiều. Đọc kinh: 5:30
Thứ Bảy: 5:00 chiều. Chúa Nhật: 8 và 10 giờ sáng.
Lễ Buộc: Thánh lễ vọng (ngày hôm trước): 6 giờ 00 chiều
Trong ngày: 8 giờ sáng và 8 giờ tối.
Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu đầu tháng 5:30 giờ chiều.
Thứ Bảy đầu tháng 4:30 giờ chiều.
Bài Đọc 1. Is 45, 1-6. Cyrô
vua nước Ba tư là người ngoại giáo, nhưng được Thiên Chúa dùng để giải thoát
dân Do thái đang bị lưu đày ở Babylon.
Đó là nội dung của bài đọc này.
Bài Đọc 2. 1Tx. 1, 1-5.
Trong đoạn thánh thư hôm nay, thánh Phaolô thăm hỏi các tín hữu ở
Têxalônica và cầu nguyện cho họ. Ngài
khen họ biết tin cậy mến Thiên Chúa là Đấng đã tuyển chọn họ.
Tin Mừng. Mt. 22, 15-21. Nhóm
Biệt phái và Hêrôđê muốn tìm cách hại Chúa Giêsu. Họ hỏi Người có nên nộp thuế cho vua Xêsarê
không. Người biết ác ý của họ nên Chúa
bảo: “Của Xêsarê trả về Xêsarê; của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa.” Người có ý dạy phải chu toàn bổn phận đối với
Thiên Chúa và quốc gia.
Đáp
ca. Hãy kính tặng Thiên Chúa quyền thế với vinh quang.
Kinh Thánh Tuần Tới: Xh. 22, 20-26; Tx. 1, 5-10; Mt. 22, 34-40
Suy Niệm.
Để
trả lời câu hỏi về nộp thuế cho César của những người tìm cách gài bẫy để hại
Người, Chúa Giê-su biết rằng nếu trả lời có thì mất lòng dân, còn trả lời không
thì sẽ bị kết án là chống đối nhà nước, cho nên Chúa Giêsu bảo họ đưa cho mình
xem đồng tiền La mã. Hình và chữ ký trên đồng tiền này đã đem lại cho Chúa
Giêsu một câu trả lời đầy lý tưởng: Của César hay trả cho César, của Thiên Chúa
hãy trả cho Thiên Chúa. Với câu trả lời này, Chúa Giêsu muốn dạy chúng ta một
bài học quan trọng. Vì chúng ta là công
dân của hai thế giới: trần gian và thiên quốc. Như vậy, chúng ta phải tôn trọng
những bổn phận của mỗi bên. Chính vì thế mà trong bức thư gởi tín hữu Rôma,
thánh Phaolô đã khuyên nhủ: Hãy vâng phục các vị cầm quyền, hãy nộp cho họ những
gì chúng ta mắc nợ. Mong rằng giữa hai quyền công dân này không bao giờ xảy ra
những xung đột, nhưng luôn đi song song và bổ túc cho nhau, vì đạo chỉ đẹp khi ở
trong đời và đời chỉ tốt khi ở trong đạo.
Reflection.
Isaiah 45:1, 4-6. God is full
of endless surprises. Who would have imagined that God would use a pagan king
to free the Israelites from their Babylonian captors? But that is exactly what
happened in 538 B.C. Cyrus, king of Persia, conquered Babylon. He then
liberated God's people and sent them home to Jerusalem to rebuild their temple.
Today's first reading tells us that God called Cyrus God's "anointed."
Even though Cyrus did not know the one true God, he acted as God's agent. Good
people everywhere can carry out the will of God. How will you answer as God's
calls your name?
1Thessalonians 1: 1-5b. When St. Paul preached the good news, he was
always careful to practice what he preached. Only in that way would people
recognize the Holy Spirit speaking through him. Paul spoke with conviction, a
strong belief backed up by a strong faith life.
St. Paul thanks God for the people he is writing to and remembers them
in his prayers. What is he remembering about these people that makes him
grateful? What are the three most important virtues that he mentions here?
Matthew 22:15-21. Today’s Gospel tells us Jesus’
enemies ask him whether it is against God's law to pay taxes to the Roman
emperor, a pagan ruler. If Jesus says yes, he will be in trouble with the
Romans. If he says no, he will be in trouble with the majority of his own
people. Jesus gives a masterful answer. He tells his questioners that if they
use Caesar's money, then they have to pay for it. But they must also pay what belongs
to God, who takes care of our needs. Jesus' answer addresses a much more
important issue: our relationship with God.
What would you say: what in your life belongs to Caesar? What belongs to
God? Can you think of any issues in our country where the ideas of the
government might be a problem to one who is trying to live for God?
Kinh Thánh Và Ý Lễ Trong Tuần.
Thứ Hai. Eph. 2, 1-10; Lc. 12, 13-21. Lh.Anre&Maria/Gđ. Ng. Giá
Thứ Ba. Eph. 2, 12-22; Lc. 12, 35-38. Lh.Gioakim&Maria/ Gđ. Ng. GiáThứ Tư. Eph. 3, 2-12; Lc. 12, 39-48. Xin bình an/Gđ.Trương Long&Melissa
Thứ Năm. Eph. 3, 14-21; Lc. 12, 49-53. Lh. Anton – Lh. Maria
Thứ Sáu. Eph. 4, 1-6; Lc. 12, 54-59. Xin bằng an & Tạ ơn - Lh. Giuse&Maria
Thứ Bảy. 5 giờ chiều. Lh. Rosa – Giuse Quân – Xin tạ ơn/Gđ. Trần Chiểu
Chúa Nhật. Lh.Rosa-Lh.GiuseHân - Lh.GiuseTuyên/Lh.GiuseKhẩn/
Lh.Maria Nở/Gđ. Lâm Tuấn - Lh.Maria/Gđ. Lan Lại
Phụng Vụ Tuần Này.
Lời Chúa Thừa Tác Viên Thánh Thể
5. Ng. Th Chung/Ngọc Yến S.Hà/Ng. Th Ban/Ng. Minh Tuấn
8. Ng. Danh Nhân/Trần Tho S.Hà/S.Phương/Ng. Công Hải/Lê V Ý/Ng.Th Chung
10. Thiếu Nhi S.Tuyết/Ng.Th Ban/Đoàn Dũng/Ngọc Yến/Ng.Tr Giang
Reflection: Jennifer Vũ
Phụng Vụ Tuần Tới.
5. Ng. Danh Nhân/Lê Hiên S.Hà/Ng. Th Ban/Lê Ý
8. Lê H Bình/Lê Hiên S.Hà/S.Phượng/Ng.Th Chung/Ng.M Tuấn/Ng.Tr Trực10. Đoàn Dũng/Hoàng Mai S.Tuyết/Ng Ban/Ng.Tr Giang/Vũ Khương/Đoàn Nguyệt
Reflection: Phương Anh Nguyễn
Tài Chánh.
Quĩ Điều hành. $5,214
Hân Hoan Chào Mừng.
Giáo xứ hân hoan chào mừng mọi người hiện diện tham dự Thánh lễ hôm nay.
Gia đình mới di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu
ghi danh để trong hộp cuối nhà thờ. Cho
vào giỏ xin tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ.
Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người.
Chúa Nhật Bác Ái Công Giáo.
Số tiền xin được cho quĩ cơ quan Bác ái Công
giáo địa phận tuần trước là $3,510. Quĩ này sẽ hỗ trợ cho các chương trình mục vụ
giúp đỡ người nghèo địa phương như: cung cấp tài chánh, quần áo cho người nghèo
khổ, vô gia cư, bệnh tật, những người mẹ có con sơ sanh bị bỏ rơi không nơi
nương tựa và những di dân. Chân thành cám ơn lòng quảng đại và xin Thiên Chúa
ban nhiều ơn lành cho mọi người.
Ca Đoàn Thiếu Nhi.
Ca Đoàn Thiếu Nhi sẽ hát lễ trong Thánh lễ 10
giờ sáng Chúa nhật hôm nay, ngày 18, và các em trong lớp Giáo lý và Việt
ngữ sẽ phụ trách các phần phụng vụ. Các em sẽ ngồi theo lớp ở hai dãy ghế chính
giữa nhà thờ. Xin phụ huynh cha mẹ đem các em đến ngồi theo lớp cùng với
thầy cô của mình. Chân thành cám ơn.
Hội Hiền Mẫu Bán Thức Ăn.
Hội bán thức ăn sáng Chúa nhật hôm nay. Chân thành cám ơn mọi người đã hy sinh nấu những
món ăn, và những người giúp mọi công việc. Xin Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho
mọi người. Xin mua ủng hộ.
Ghi Tên Thừa Tác Viên Lời Chúa
Và Thánh Thể.
Hôm nay là tuần chót ghi danh thừa tác viên Công bố Lời
Chúa, và Thánh Thể cho các Thánh lễ vọng 5 giờ chiều Thứ Bảy, 8 và 10 giờ sáng Chúa nhật. Sẽ có buổi hướng dẫn
cho các thừa tác viên Lời Chúa và Thánh Thể sau các Thánh lễ 5 giờ chiều thứ bảy,
ngày 7 tháng 11, và Thánh lễ 8 và 10 giờ sáng Chúa nhật, ngày 8 tháng 11. Xin
tất cả mọi người đã ghi danh tham dự buổi chỉ dẫn quan trọng này.
Hội Chợ Mùa Thu.
Hội chợ mùa thu sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 24
tháng 10, bắt đầu từ 6 giờ chiều, với nhiều trò chơi có phần thưởng miễn phí
cho các em. Và sẽ có cuộc thi quần áo Halloween. Đồng thời quán ăn Thánh Giuse
sẽ bán nhiều món ăn ngon, nóng hổi và hấp dẫn.
Xin mời mọi người tham dự.
Bảo
Trợ Lịch Phụng Vụ 2027.
Giáo xứ đang chuẩn bị thực hiện lịch phụng vụ năm 2027, và cần sự bảo trợ của cá nhân, cửa tiệm, văn phòng, công ty, tiệm nail hay nhà hàng. Muốn bảo trợ, xin liên lạc với chị Nguyễn Ngọc Yến hay linh mục chánh xứ. Giáo xứ chân thành cám ơn những ân nhân đã bảo trợ lịch năm 2026 vừa qua. Xin Thiên Chúa trả công và ban nhiều ơn lành cho mọi người. Danh sách ân nhân bảo trợ:
- Phở Bò $1,000
- Cali Pronails $1,000
- Miami Nails $1,000
- LT Insurance $1,000
- The CT Nails $1,000
- Phở Nhi $1,000
- Lee Nguyen Realtor $500
- Spa Avalon Nails $500
- Nhà hàng Việt Hương $500
- Chợ Quê Hương $1,000
- Ethics Roofing $500
- Chung Painting&Repair LLC $500
- Destiny Nails Lounge $2,000
Tháng Mười Một - Tháng Các Linh Hồn.
Tháng
11 tới đây là tháng tưởng nhớ và cầu nguyện cho các linh hồn ông bà, cha mẹ, bạn
bè thân thuộc đã qua đời. Nếu muốn xin lễ
chỉ cho các thân nhân đã qua đời trong tháng này, và được đăng trên tờ Tin Mừng,
xin vui lòng cho biết trước 2 tuần. Sẽ có một Thánh lễ lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy,
ngày 7 tháng 11, tại nhà nguyện nghĩa trang Công giáo Calvary. Xin mời mọi người
tham dự để cầu nguyện cho các linh hồn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét