Thông tin liên lạc trong giáo xứ.
Chúa Nhật Thứ 3
Mùa Vọng. Năm C. Số 717
Chương Trình Thánh Lễ.
Thứ Hai đến Thứ Sáu: Thánh lễ: 6:30 chiều. Đọc kinh: 6:00
Thứ Bảy, Thánh lễ vọng: 5:30 chiều. Chúa Nhật:
8 và 10 giờ sáng.
Các Ngày Lễ Trọng Buộc: 6 và 8 giờ tối.
Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu đầu tháng 6 giờ
chiều.
Thứ Bảy đầu tháng 5 giờ chiều.
Kinh
Thánh Tuần Này.
Bài Đọc 1. Xp. 3,
14-18.
Qua bài đọc này, ngôn sứ Xôphônia kêu gọi dân Chúa mừng vui lên vì Thiên
Chúa, Vị Cứu Tinh đến giải phóng mọi người khỏi mọi kẻ thù và mọi án phạt. Người lấy tình thương mà đổi mới mọi người.
Bài Đọc 2. Pl. 4, 4-7.
Thánh Phaolô bảo chúng ta hãy vui lên, hãy sống hiền lành, khiêm nhường,
quảng đại và thành khẩn van xin, để Thiên Chúa đến đem bình an hạnh phúc cho
mọi người. Đó là nội dung đoạn thư này.
Tin Mừng. Lc. 3,
10-18.
Trong Tin mừng của thánh Luca hôm nay, dân chúng khắp nơi tuôn đến chịu
phép rửa sám hối. Họ hỏi: “Chúng tôi phải làm gì?” Thánh Gioan Tẩy giả dạy họ
phải sống công bình, bác ái và ngay thẳng để dọn tâm hồn đón rước Chúa đến cứu
độ. Đó là ý nghĩa Tin mừng hôm nay.
Đáp ca. Hãy nhảy mừng và ca ngợi,
vì ở giữa ngươi có
Đấng Thánh của Is-ra-el thật cao cả.
Kinh thánh tuần tới: Mik. 5, 2-5; Dt. 10, 4-10; Lc. 1, 39-45.
Suy Niệm.
Chúa nhật thứ 3 mùa Vọng được gọi là Chúa
nhật của niềm vui, vì lời mời gọi "hãy vui lên" được lặp đi lặp lại
trong các bài đọc. Nguồn vui mừng chính là có sự hiện diện của Chúa. Ngôn sứ
Isaia kêu gọi “Hãy vui lên". Nhưng tại sao vui? Thưa vì "Có Chúa trợ
giúp.” Thánh Phaolô kêu gọi tín hữu hãy mừng vui luôn mãi trong niềm vui của
Chúa. Niềm vui xuất phát từ ý thức sự hiện diện
của Chúa và tình yêu của Ngài đối với chúng ta trong cuộc sống để đổi mới sống
tốt lành hơn. Khi "dọn đường" tâm hồn
cho các người đến nghe, Gioan Tẩy giả đã nói "Hãy sám hối". Người ta
hỏi lại "Vậy chúng tôi phải làm gì?"
Gioan đã chỉ cho họ những việc cụ thể phù hợp với tình trạng cuộc sống
của họ: Người có thì hãy chia sớt cho kẻ không có. Người đang sống bằng những sự
thu nhập bất công thì hãy sửa đổi, cố gắng sống công bình. Kẻ đang áp bức người
khác thì chấm dứt những việc làm hà hiếp của mình. Chúng ta vui mừng
vì Chúa đã đến gần. Chúng ta hôm nay phải
làm gì để dọn tâm hồn đón mừng Chúa đến: trong Bí tích Thánh Thể hay ngày mừng
Giáng sinh của Chúa Giê-su, Ngôi Hai Thiên Chúa, hay bất cứ lúc nào?
Reflection.
Zephaniah 3:14-18a.
We could really get into
the spirit of this reading if we could sing it and accompany ourselves with
musical instruments. Our song would celebrate a renewed relationship between
God and God's people. The time of exile, or separation from God, is over. Now the
people can once again feel good about themselves because they are living
according to God's will. They sing our their joy, and God sings with them. Can you think of a time when you felt
especially close to God?
Philippians 4:4-7.
This Third Sunday of
Advent is sometimes called "Gaudete" Sunday. This is Latin for
"Rejoice!" It comes from the first word of Saint Paul's letter for
this Sunday. Paul reminds the Philippians that they should not merely rejoice
that the Lord is near, and then go about their everyday business. They must
also pray, be grateful, place their trust in God, and be unselfish in their
relationships with others. Then they will experience "the peace of
God." What little thing can you
do to rejoice and "give joy" unselfishly during these days before
Christmas?
Luke 3:10-18.
Imagine that you are there, listening to John the Baptist in today's
gospel. You hear him advising the people who have already expressed their
sorrow for their sins. They are about to be baptized as a sign of their
repentance. But they realize that they must also change their lives and avoid
sin in the future. The name John means "gift of God." We can be like John the Baptist when we help
others to find Jesus Christ in their lives. Think of people who are gifts in
your life. Pray today that your joy in knowing Christ
will help lead others to Him.
Ý Lễ Trong Tuần.
Thứ Hai. Ds.24, 2-17; Mt. 21, 23-27. Lh.
Maria Đặng Thị Kim/Gđ. Diệp&Tuyết
Thứ
Ba.
Xp. 3, 1-13; Mt. 21, 28-32. Lh. Maria
Thứ
Tư. Is. 45, 6-26; Lc. 7, 19-23. Lh.
Ôbà cha mẹ/Gđ. Hoa Nguyễn
Thứ
Năm.
Is. 54, 1-10; Lc. 7, 24-30. Tạ ơn&Bình an/Gđ. Ng. V.
Hướng&Khánh
Thứ
Sáu.
Is. 56, 1-8; Ga. 5, 33-36. Các Lh.NN,Phê rô&Maria&Inê/Gđ.Bà
Gẫm
Thứ
Bảy. 5:30. Xin
bằng an gia đình/Gđ. Long&Lưu
Chúa Nhật.
8&10. Các Lh
Giuse&Maria&Mát-ta&Giuse Bùi Doanh/Gđ. Bà Gẫm
Các Lh
Thân nhân/Gđ. Bà Jackie
Phụng Vụ Tuần Này.
Đọc
Lời Chúa Thừa
Tác Viên Thánh Thể Giúp Lễ
5:30. Ng. Đức Nội/Liên Phạm Ng. Trung Trực Joseph
Hải Nguyễn
Alex
Ng./Danny Nguyễn
8. Trần Ng. Ánh/Trần Thị
Tho Ng. V. Ái/Trần Ng. Ánh Joseph Hải Nguyễn
Tâm Phạm/ Gavin Nguyễn
10. Ng. Trường Giang/Annie
Nguyễn Lê Đình Phong/Ng.Viết Phương Keluc Đặng
Dâng lễ: Gđ. Ng. Văn Ngự Alex Nguyễn;Steven Trần
Phụng Vụ Tuần Tới.
5:30. Ng.Đình Chót/Trần Minh
Nguyệt Trần Ngọc Ánh/Ng.V. Ái Joseph Hải Nguyễn
Alex Ng./Danny Nguyễn
8. Lê Huy Bình/An Phạm Ng.Đình Chót/Trần Ng. Ánh Joseph Hải Nguyễn
Gavin
Ng./Thiện Nguyễn
10. Ng. Trung Hải/My Vũ
Lê Đoàn Q. Dũng/Phạm V. Tiến Johnny Đặng
Dâng lễ: Gđ. Ng. Minh Nhật Jon Đinh/Kevin Nguyễn
Tài Chánh. Chúa nhật, ngày 9 tháng 12, 2018
Quĩ Điều Hành. $4,082
Quĩ Xây Dựng Nhà
Thờ&Nhà Xứ. Các gia đình:
Trần Thị Hạnh 600
Ái Ly&Phong Nguyễn 300
Đỗ Kim Loan 200
Nguyễn Xuân Hương 200
Nguyễn Trung Dũng 100
Nguyễn Văn Quý 100
Phạm Liên (Gđ. 115) 100
Nguyễn Đức Nội 100
Lan Doubt (Bartlesville) 100
Bùi Thị Gẫm 50
Lê Đình Phong 50
Tổng cộng: $1,900
Chào Mừng.
Giáo xứ hân hoan chào
mừng mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay. Gia đình đã thay đổi địa chỉ, hay mới
di chuyển đến và muốn gia nhập giáo xứ, xin vui lòng điền vào mẫu ghi danh để
trong hộp cuối nhà thờ. Cho vào giỏ xin
tiền hay nộp cho văn phòng giáo xứ. Xin
Thiên Chúa ban nhiều ơn lành cho mọi người.
Chân Thành Cảm Tạ.
Giáo xứ chân thành cảm
tạ linh mục Ngô Văn Chữ dòng Tên, đã hy sinh thời giờ đến giảng tĩnh tâm, giúp
mọi người chuẩn bị tâm hồn mừng đại lễ Giáng Sinh. Xin Thiên Chúa trả công và ban nhiều ơn lành.
Quĩ Tu Sĩ Hưu.
Cuối tuần này, trong các
giáo xứ tại địa phận và trên toàn quốc sẽ có xin tiền lần thứ 2, để giúp cho
quĩ tu sĩ nam nữ đã về hưu tại Hoa Kỳ.
Sẽ có xin tiền lần thứ 2 sau chịu lễ trong các Thánh lễ tuần này. Xin
mọi người quảng đại và rộng lượng.
Hộp Thư
Qũy Điều Hành 2019.
Hộp
thư đóng góp cho quĩ điều hành đã có ở cuối nhà thờ. Xin xem danh sách tên họ lấy
đúng hộp thư của gia đình. Khi đóng góp xin sử dụng phong bì để tiện cho ban
tài chánh trong việc sổ sách. Chân thành cám ơn sự đóng góp của mọi người.
Vé Số
Xuân 2019.
Trong
dịp mừng Tết Nguyên Đán sắp tới, giáo xứ kêu gọi mỗi gia đình hy sinh mua 2 vé
số vui xuân, góp phần giúp quỹ xây dựng ngôi Thánh Đường mới. Chân thành cám ơn sự ủng hộ của mọi người.
Bí Tích
Hòa Giải (Xưng Tội)
Sẽ
có nghi thức thống hối và sau đó là giải tội vào lúc 2 giờ 30 chiều Chúa nhật
tuần này. Có nhiều linh mục giúp xưng tội, vì vậy xin vui lòng mau mắn đến đúng
giờ.
Hội Hiền Mẫu.
Trong lần bán thức ăn tuần vừa qua, hội
thu được số tiền $1,600. Chân thành
cám ơn các hội viên, và những người đã hy sinh nấu những món ăn. Xin Thiên Chúa trả công và ban nhiều ơn lành
cho mọi người.
Xin Tiền Tĩnh Tâm.
Tổng cộng xin tiền 2
tuần xin cho tuần tĩnh tâm là: $2,520.
Hai ân nhân ủng hộ: Nguyễn Thành&Hồng Vân 500; Ẩn danh 200. Tổng
cộng: $3,220
Chương
Trình Giáng Sinh và các phần phụng vụ.
Thứ
Hai, Ngày 24, Vọng Giáng Sinh
9 giờ 15 tối. Hát vọng Giáng sinh.
9 giờ 30.
Hoạt
cảnh Giáng Sinh.
10 giờ- Thánh lễ Vọng Giáng Sinh
Đọc Lời Chúa: Ng. Thanh Ban/Trần Thu Hường.
Lời nguyện: Mai Hoàng
Thừa Tác Viên Thánh Thể: Đoàn Quốc Dũng;
Ng. Trung Hải; Lê Đình Phong.
Giúp Lễ: Keluc &Johnny Đặng; Joseph Hải
Nguyễn; Steven Trần; Thiện Hoàng; Alex Nguyễn; Dustin Phạm; Benjamin Trần.
Dâng Của Lễ: Gia đình Nguyễn Đức
Nội
Thứ
Ba, ngày 25, Ngày Giáng Sinh
11 giờ sáng.
Thánh lễ mừng Chúa Giáng
Sinh. (Lễ buộc)
Đọc Lời Chúa: Nguyễn Trường Giang/Ng. Ngọc Yến
Lời nguyện: Lê Thanh Xuân
Thừa Tác Viên Thánh Thể: Ng. Viết Phương;
Ng. Trường Giang; Đoàn Thanh Nguyệt
Giúp Lễ: Peter Nguyễn; Aaron Nguyễn; Alan
Lưu; Minh Phạm; Quân Sanh; Josh Ngô; Tâm Phạm; Minh Phạm.
Dâng Của Lễ: Hội Hiền Mẫu.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét